leygardagur 6. oktober 2001síða 18

34 Nr. 193 - 6. oktober 2001 Nr. 193 - 6. oktober 2001 35 BURTURMIST Ein Ericson fartelefon burturmist á Sundsvegnum leygarnáttina. Finnarin biðist ringja Tlf. 313804 Býli HÚS TIL LEIGU ár Argjum frá 1. nov. til 1. juni við nakað av innbúgvi, fyri 6.000 kr. um mán. til fólk, ið ikki roykja og fara væl um. Depositum krevst. Bill. mrk. 1190-2 HÚS TIL LEIGU í miðbýnum. Leiga helst ikki minni enn 7.000 kr. um mán. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 289 YNSKIST Vit eru tvær ungar gentur, ið leita eftir onkrum at búgva í í Havn. Skal helst hava tvey kømur. Tlf. 227948 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við 4 ára gamlari dóttur ynskir at leiga íbúð í Havn, Hoyvík ella á Argjum skjótast tilber. Tlf. 227402 KAMAR TIL LEIGU Eitt kamar í miðbýnum í Havn til leigu til edrúilig fólk. Atgongd til køk, stovu, gongd, bað og kjallara. Prísuppskot 1.700 kr. um mðr. v/ el og hita. Tlf. 449343, kl. 9–16.00 KØMUR Fýra kømur við atgongd til køk/stovu, bað og vaskirúm til leigu í Hoyvík. Skriva til:SosialinBox 76110 Tórshavn Bill.mrk.1188-2 HÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Sethús við Stoksoyravegin 34b eru til sølu. Boð undir 1.000.000 ongan áhuga. Tlf. 361789 ella 456489 ÍBÚÐ Á ARGJUM til framleigu frá dags dato og januar mánaða út. Íbúðin er partvís møblerað. Prísur 3.000 kr. um mðr. Tlf. 227006 HÚS Í GØTU TIL SØLU Um hóskandi boð fæst, verða eini hús í Gøtu seld. Ring Tlf. 441032 / 210512 YNSKIST Hús/íbúð ynskist til leigu í Klaksvík ella nærhendis Klaksvík. Tlf. 252084 HJÁLP! Húsini, sum vit búgva í, skulu seljast. Eg eri ein einlig mamma við 18 ára gomlum soni, og vit sóknast eftir íbúð. Ger onki um tað er kjallari. Íbúðin má hava tvey kømur. Fara væl um. Tlf. 315410 YNSKIST Garaga ella høli ynskist til leigu í einar 2-3 vikur til ein bil. Tlf. 311199 KAMAR TIL LEIGU v/ atgongd til stovu, køk, bað og vaskirúm. Til ikki-roykjara. Tlf. 311608 ÍBÚÐARNEYÐ!!! Ungt par við einum barni, søkir íbúð í Tórshavn ella nærhendis skjótast gjørligt, av tí at íbúðin, ið vit búgva í verður seld síðst í okt. Gjalda til tíðina. Tlf. 319023/252164 ÍBÚÐ SØKIST sum skjótast til leigu í Havn fyri max. 3.500 kr. v/ ljósi og hita. Tlf. 260126, Oddfríður ÍBÚÐ YNSKIST Eg eri ein 23 ára gomul genta, ið lesi á Læraraskúlanum. Er nakar, ið hevur eina lítla íbúð at leiga mær? Royki ikki! Tlf. 315387, fyri kl. 18.30 TIL LEIGU Hús á Argjum til leigu. Tlf. 213571 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Vit eru eitt par mitt í 20-unum, ið eru í íbúðarneyð. Vit eru fitt og hampulig, hava fast starv, fara væl um og roykja ikki. Kanst tú hjálpa okkum, so ring Tlf. 211000 HÚS YNSKJAST í Suðuroynni í samband við arbeiði. Alt hevur áhuga. Tlf. 315214 ÍBÚÐARNEYÐ 27 ára gamal drongur ynskir íbúð sum skjótast, max. 3000 kr. Tlf. 224406 TVØROYRI Skulu tygum til Suðuroyar og vilja búgva væl, so eru hús í miðbýnum til leigu vikuskiftið ella longri tíð. Sera vakurt útsýni yvir Tvøroyrafjørð. Tlf. 312205 ella 288205 HEY OYRI ELLA OYRARBAKKI! Er nakar, ið kann leiga mær eitt verilsi ella lítla íbúð, tá eg arbeiði seint um kvøldið og byrji tíðliga á morgni. Tlf. 227658 HÚS Í HAVN TIL LEIGU til familju ella fólk, ið hava hug at leiga saman. Húsini eru uml. 120 kvm., stova, køkur, 3 kømur, 2 baðiverilsi, durur og gongd. Húsini eru ætlað fólkið, ið hvørki roykja ella drekka. Dentur verður lagdur á, at húsini verða væl umgingin. Bill. mrk. 77-1 Dýr RYSSA TIL SØLU 7 ára gomul íslendsk ryssa til sølu. Tlf. 423442 TIL SØLU Ein kalkunhani, dunnur, gásarungar og gásapør til sølu. Tlf. 311782 best e. kl. 17 VEÐURLAMB UPPTIKIÐ Svart veðurlamb upptikið millum Horna í Havnardali. Ringi Tlf. 312236 KETTLINGAR Fýra fittir kettlingar verða latnir djóravinum. Tlf. 423572 - 210560 FITTUR HUNDAHVØLPUR verður latin djóravini. Tlf. 332688 FITTUR KETTLINGUR Ein lítil sera fittur kettlingur (løða), lagdur hálvan august, verður latin djóravini. Tlf. 310030 aftaná kl. 16 YNSKIST Er nakar, ið hevur eitt par av undulatum at selja mær, helst bláar? Tlf. 310932 KETTLINGUR 11 vikur gamal kettlingur verður latin djóravini. Tlf. 310994 TIL SØLU Undulater og Kanariefugle. Tlf. 314434 KANINBÚR Eigur nakar eitt kaninbúr at selja mær, so ring Tlf. 314920, Anna YNSKIST Er nakar, ið hevur eitt fuglabúr at selja mær? Tlf. 310771 Fundir PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur hugnakvøld við lutaseðlum mikukvøldið 10. okt. kl. 19.00 í Losjuni. Nevndin PENSIONISTAFELAGIÐ í Havn hevur ársaðalfund mikukvøldið 24. oktober kl. 19.00 í Losjuni. Allir limir eiga at møta. Nevndin Húsarhaldstól KØLI-/FRYSTISKÁP Lágorku Siemens køli/frystiskáp. Køliskápið 100/54/60, frystiskápið 40/54/60 1 1/2 ár. Í góðum standi. Tlf. 254576 BAKAROVNUR v/ tveimum plátum, til sølu fyri 1.150 kr. Kostaði nýggjur 4.500 kr. Tlf. 213245 FRYSTIBOKS 500 litrar, til sølu fyri 500 kr. Tlf. 213334 ELEKTRISK TOYRULLA Miele, til sølu. Tlf. 284647 Innbúgv TIL SØLU Svart sjónvarpsborð og 1 stk. reolsystem myrktbeisað. Tlf. 441112 SJÓNVARPSBORÐ Svart sjónvarpsborð 40 x 60 við glashurðum og dreyiskivu til sølu fyri 200 kr. Tlf. 310171 ella 252610 TVÆR BOXMADRASSUR við træbeinum, 90x200, til sølu. Tlf. 317593 TIL SØLU Vakurt, hvítt klædnaskáp v/ speglhurðum, H=160, B=200 cm, 1.700 kr. Gomul song, 90x190 cm, reyð marmormálað, u/ botn, 300 kr. Tlf. 316475 HVÍT REOL b. 130 cm. h. 185 cm. d. 30 cm. til sølu fyri 400 kr. Hvítt skáp: b. 80 cm. h. 122 cm. d. 38 cm. til sølu 300 kr. Furusong: 70 x 195 cm. 800 kr. Tlf. 424321 ella 258543 GONGSMØBLAR Spegil, uml. 80x100 cm. Breiða, tjúkka rammu úr hvítmálaðum "ráum" træi. Tilhoyrandi lág og breið kommoda. Tvær vegglampur. Alt fyri 300 kr. Tlf. 319618 TVÆR BOXMADRASSIR við træbeinum, 90x200, til sølu. Tlf. 317593 SOFABORÐ 140x40, bíliga til sølu. Tlf. 451044 SOFASETT Blágrátt 2+3 sofasett bíliga til sølu. Tlf. 317387 TIL SØLU Stovustólur við beigelittum toyi, 300 kr., nýprísur 1.400 kr. Svart TV- borð við glashurð og dreygiskivu, 300 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 444069 SONG úr myrkum træi til sølu. Er til vaksin og børn, kann dragast út. Kann vera 85x110 ella 140x180. Umleið 2 ár. Tlf. 319460, e. kl. 17 BOX MADRASSA lítið brúkt, til sølu fyri 1.800 kr. Nýprísur 4.600 kr. Tlf. 313334 TIL SØLU 1 ára gomul, brún, 3-mans leðursofa av merkinum Rossi og ein lenistólur. Tlf. 314797 MARMORBORÐ Ljóst marmor borð við svørtum beinum til sølu fyri 500 kr. 140 cm langt, 80 cm breitt og 72 cm høgt. Tlf. 315991 ER TAÐ NAKAR ið eigur eina hvíta wc-kummu at selja okkum? Helst av merkinum Ifö. Vinarliga ring tlf. 310286 Lutaseðlar ARGJA BÓLTFELAG Lutaseðlar í sambandi við stuðulsrenningina hjá AB eru drignir. Hesi nummør vunnu: Nr. 29726 Apex ferðaseðil. – Nr. 29661 Gávukort á 300 kr. – Nr. 545294 Gávukort á 300 kr. – Nr. 545392 Sodavatn. – Nr. 545438 Sodavatn. – Nr. 29517 Sodavatn. Tøkk fyri stuðulin. Vinnararnir kunnu ringja á tlf. 314345 Starvsnevndin FELAGSLONIN Í FUGLAFIRÐI Tann 3. okt. 2001 hevur Notarius Publicus fyri Eysturoynna drigið hesar vinningar: Vinningur nr. 1: 2768. Vinningur nr. 2: 2288. Vinningur nr. 3: 0194. Vinningur nr. 4: 2616. Vinningur nr. 5: 2301. Vinningur nr. 6: 2701. Vinningur nr. 7: 2449. Vinningur nr. 8: 1995. Felagslonin í Fuglafirði VINNARARNIR í lutaseðlasøluni hjá Gjáar Samkomuhúsið 30.09.2001 vóru hesir: Vinningur 1: nr. b 15.427. Vinningur 2: nr. G 190. Vinningur 3: nr. G 4.814. Vinningur 4: nr. G 5.350. Vinningur 5: nr. b 15.457. Vinningur 6: nr. G 4.810. Vinningarnir fáast við at venda sær til tlf. 216586 Gjáar Samkomuhús Mat AVROÐ TIL SØLU Avroð til sølu. Tlf. 423442 Pløgg GRØNUR SKÓTABÚNI til gentu stødd 14 ár ynskist til keyps. Tlf. 319859 ella 219859 e. kl. 17 TIL SØLU Vælhildin »Havnar Fimleikarfelag« drakt, std. 12 ár, til sølu. Tlf. 255905 KONFIRMATIÓNSKJÓLI std. 34, stuttur jakki, std. 36, bæði Lilly modell, til sølu fyri 450 kr. Tlf. 284427 Sjavs SJAVSKAPPING verður leygardagin kl. 16.00. N.S.Í. ALMENN SJAVSKAPPING verður í Kafé Blákross týsdagin 9. okt. kl. 19.00. Kafé Blákross SJAVSKAPPING verður á Svangaskarði mánakvøldið kl. 18.30. B68 Súkklur YNSKIST TIL KEYPS 3-hjóla súkkla ynskist til keyps. Tlf. 424018 e. kl. 17 BANACROSS 125 cc frá 1998 til sølu. Tlf. 311999 GENTUSÚKKLA 24" í sera góðum standi til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 310511 KONDISÚKKLA Sera góð, lítið brúkt kondisúkkla av merkinum Trojan til sølu. Tlf. 317593 TVÆR GENTUSÚKKLUR til 7 og 12 ár, til sølu. Gev eitt boð. Tlf. 317198 TIL SØLU Lítið brúkt gentusúkkla til 10–12 ár, Empire XT Golden Cycle, v/ 6 gearum, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 316763 SÚKKLUR TIL SØLU Blá, 28" harrasúkkla v/ 3 gearum, nýprísur 2.200 kr. Blá, 26" damusúkkla v/ 3 gearum, nýprísur 3.200 kr. Trý ára gamlar, men nærum óbrúktar. Tlf. 315385 KONDISÚKKLA Sera góð, lítið brúkt kondisúkkla av merkinum Trojan til sølu. Tlf. 317593 RALEIGH SÚKKLA 15 gear, 24 sær út sum nýggj BANACROSS Yamaha 250 ccm YPVS 54 HK. Tlf. 224785 - 316002 MOTORCROSS TIL SØLU Honda R-80ccm, 4-takt. 2 ára gomul. Sær gott út og koyrir perfekt. Tlf. 254100 MOTORSÚKKLA Kawasaki 400 ZXR, árg. 95, í sera góðum standi, til sølu fyri 60.000 kr. Tlf. 252653 SKUTARI Svartur Derbi Atlantis 50cc til sølu. 10 mðr. gamal, hevur koyrt uml. 3.500 km og er í fínasta standi. Tlf. 373054 Teldur PLAYSTATION YNSKIST Eigur nakar tað nýggju Playstation 1, at selja mær, so vinarliga ring. Tlf. 422436/257293 TIL SØLU Playstation við einum joystikki til sølu fyri 900 kr. Tlf. 422436 ella 257293 TELDUSPØL TIL SØLU Gunman 60 kr. Dakatana 40 kr. Swat 2, Police Quest 20 kr. Squa Leader 45 kr. Fallout Tactics 60 kr. Tlf. 424309 PC-SPÆL YNSKIST Eigur nakar Final Doom at selja mær, so ring Tlf. 315385 HARDWARE TIL SØLU 128 mb SDRAM, bert kr. 199,-. Asus V7100 GeForce2mx AGP grafikkort v/32 mb ram, bert kr. 999,-Firewire PCI kort v/3 inn/út til m.a. digital video redigering, bert 699,- E-mail: dulnevni@hotmail.com NÝGGJ TELDA 1100 MHz, 128 MB Ram, CD-Rom, 52x creative, harddisk 15 GB. Grafikkort Geforce 2 MX, ljóðkort PC1 128 OEM, hátalarar soundworks 310, Windows Me, 17" Philips. Tlf. 226718 FARTELDA Ein 650 MHz, 15 GB HD, 3D grafikkkort, TV kort, CD-DVD Rom drev, 14,1" skerm, til sølu fyri 18.000 kr. Nýprísur 23.500 kr. Tlf. 310165, John DVD FILMAR The Mummy, The Sixth Sense, Mary Poppins, Enemy of the state, Being John Malkovich, Star Trek 3, Arthur, Lethal Weapon 4, John Denver wildlife concert, Enter the Dragon og Wallace & Gromit. Til sølu fyri kr. 99-199. E-mail: dulnevni@hotmail.com PLAYSTATION v/ 5 spølum, t.d. Mickey Mouse, Tarzan, Small Soldiers, Duke Nukem, 2 original joystick, 2 original memorykort (2x 1 MB), eyka sjónvarpskaðal (RFU-stikk) og Bootchip til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 319106, kl. 18-20 Tónleikur TIL SØLU Brúnt Kawai el-orgul, model X230, 60 W, bíliga til sølu. Tlf. 211988 / 455263 KEYBOARD TIL SØLU Væl viðfarið Yamaha PSR 320 keyboard við sustain pedal, bonus diski og umformara til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 260590 FLØGA TIL SØLU Fløga við George Jones til sølu fyri 200 kr. Keypt í Nashville. Tlf. 223282, fyri kl. 16 Út- & Sjónvarp YNSKIST Lítið/miðalstórt sjónvarp ynskist bíliga til keyps. Tlf. 316027 - 309 (kamar 434) ella Tlf. 316475 Ymiskt FLOGFERÐASEÐIL Vikuskiftis ferðaseðil til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 310071 / 256498 KODAK DC-290 DIGITALT MYNDATÓL Resolution: 2240 x 1500 = 3.36. 16 MB FLASH kort, Kodak software, ladari við fýra battaríum, USB og Seriel kábil, til sølu fyri 4.900 kr. Tlf. 210202 VIFTUR Nakrar kraftmiklar el-viftur til sølu. Egna seg væl at hava í hjalli o.tl. Tlf. 423337 FERÐASEÐLAR TIL TENERIFA Tveir ferðaseðlar til Callao Garden í Callao Salvaje, Tenerife, til sølu. Fráferð frá Billund, DK, 21. okt. 01 og aftur til Billund 04. nov. 01. Tlf. 310009, e. kl. 16 TVEY VINDEYGU H=120, B=70 cm, 450 kr. H=120, B=110 cm, 500 kr. Tlf. 423572 - 210560 TIL SØLU Brúktur saðil, boksl og gríma. Tlf. 319463 TIL SØLU Lítið brúkt Ketler rógvimaskina til sølu fyri 2500 kr. Tlf. 221329 eftir kl. 18 TIL SØLU 10 gyllin av jørð á Húsum til sølu. Tlf. 456032 FARTELEFON Ein lítil Motorola GSM fartelefon sera bíliga til sølu. Lítið brúkt, billadari fylgir við. Tlf. 256900 ALTANHURÐ Svørt, plastikk, brúkt altanhurð, H=200, B=90, gongur vinstra inn, til sølu fyri 1.200 kr. Tlf. 441058 BRÚKTAR FARTELEFONIR Ein Siemens C35 og tvær Motorola til sølu. Samlaður prísur 1.800 kr. Flóvin, tlf. 253157 VINDEYGA við termorúti, B=135, H=120, til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 332511 FARTELEFON Siemens C35 til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 441515 og 227781 SÍL Á Nesvatni eru altíð nøkur stór síl, 1–1 1/2 kg. Fiskiloyvi á 150 kr. fæst á Tlf. 447565 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Jákup Ein seinkað heilsan til tín. Tillukku við koyrikortin- um. Koyrt nú ikki ov skjótt. Heilsan frá okkum P. S. Minnist tú hetta. Ja, tað er nokk viðføtt. Góða Guðrið Hjartaliga tillukku við føðingardegnum. Vit gleða okkum at koma norður. Heilsan Anna og Janus Góða Olina! Hjartaliga tillukku við 13 ára degnum í dag. Øll góð ynski í framtíðini. Ynskja omma og abbi og øll í húsinum Abbi 60 ár Tillukku við tí stóra deg- num. Vónandi verður tað ikki neyðugt at brúka pa- rúkk og hatt, nú tú eldist. Heilsan vit í Skagen Góða Lolla mostir! Hjartaliga tillukku við 25 ára degnum 5. okt. Eg vóni at eg fái bomm frá tær. Heilsan Pætur Hesin ungi sjeikurin fyllir 50 ár í dag. Hjartaliga til- lukku og alt tað besta í framtíðini. Ynskir systur tín Hjartaliga takka vit øllum, sum gleddu okkum á brúd- leypsdegi okkara 16. apríl 2001. Ulla Swarrer Wang og Luis Ridao Cruz Til okkara fitta og allarbesta lítlabeiggja Hjartaliga tillukku við 1 ára føðingar- degnum 8. okt. 2001. Ynskja Róin, Brynja og Erla Djós Góða Olina Hjartaliga tillukku við 13 ára deg- num 7. okt. ynskja mamma, babba, Annika og Barbara Góða Turið Hjartaliga tillukku við 2 ára degnum 8. okt. Her er tú cool í brillunum hjá abba. Heilsan omma, abbi, gubbi, mostur, mamba og langomma Góði elskaði Benjamin Hjartaliga tillukku við 2 ára føðingardegnum í dag, má Jesus pápi signa fram- tíð tína. Mamma og pabba Góði elskaði Beinir Hjartaliga tillukku við tín- um fyrsta føðingardegi 8.10. og alt tað allarbesta ynskja vit tær. muss muss. Heilsan mamma og babba Var tað nú 23 ella 83 ár? Hjartaliga tillukku við føðingardegnum 6. okt. Ynskja vit á heimasíðuni Góðu Nanny og Jenny Hjartaliga tillukku við føðingardøg- unum. Kærar heilsanir mamma og babba C M Y K 35 34 Skráseting Føroya hevur í dag skrásett niðanfyri standandi fráboðan: Skrásetingar-nr. P/F 2799, P/F Viking Seafood, 490 Strendur. Nevnd: Farin frá sum formaður: Bogi Jacobsen, Miðrás 3, 100 Tórshavn. Innkomin í nevndina sum formaður: Odd Eliasen, Mørkin 8, 530 Fuglafjørður. Farin úr nevndini: Bjarne Reinholdt, Skernvej 31, DK-6933 Kibæk, Klaus Langvad Jensen, Vingsted Skovvej 11, DK-7182 Bredsten, Kári Nielsen, Pedda við Steinsgøta 7, 100 Tórshavn og Bjarni Jacobsen, 765 Svínoy. Innkomin í nevndina: Brandur Jacobsen, 513 Syðrugøta. Stjórn: Farin frá sum stjóri: Kári Nielsen, Pedda við Steinsgøta 7, 100 Tórshavn. Innkomin sum stjóri: Brandur Jacobsen, 513 Syðrugøta. Skráseting Føroya tann 3. oktober 2001 Kristin Balle _____________________