hósdagur 11. oktober 2001síða 5

8 Nr. 196 - 11. oktober 2001 Nr. 196 - 11. oktober 2001 9 Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tíðindaleiðari: Jústinus Eidesgaard justinus@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Jonhard Hammer jonhard@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Anja Weihe anja@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo Turið Kjølbro turid@sosialurin.fo Stefan í Skorini stefan@sosialurin.fo Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Postsmoga 231 Nólsoyar Pálsgøta 1 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e-post: klaksvik@sosialurin.fo Uppseting/prent: Uppseting: Hestprent Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.-frí. 8-16 Argjavegur 26, Tel. 311820, Fax 314720 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag-fríggjadag klokkan 1400 Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Týsdagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Mikudagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Hósdagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Leygardagsblaðið Frí. kl. 10 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm. Tað sæst á øllum lótum, at valið nærkast. Nógv brøgd eru at kenna aftur, um man lítir afturum bak og sær søguliga uppá tað. Øll løgtingsval í Føroyum hava verið hildin áðrenn tíðina síðani 1988. Sjálvstýrisflokkurin má ivaleyst hava rekord í at slíta samgongur, og er hann nú aftur, sum hann plagar, og krevur at fáa sítt fingramerki á fíggjarlógina, um slit ikki skal vera. Tað margháttliga í hesum málinum er, at flokkurin sjálvur eigur landstýrismannin á økin- um, keglast verður um. Eitt er smaír flokkar, ið hava tann keðiliga óvana at slíta samgongur í seinastu setini áðrenn val, eitt annað eru stórir flokkar, ið eisini hava sínar óvanar uppundir val. Her hugsa vit um Fólkaflokkin. Fólkaflokkinum dámar væl at disponera yvir landskassanum, ser- liga í einum valári. Jørgen Niclassen hevði ikki meira enn sett seg í landstýrissessin, áðrenn hann gav nøkrum fáum rækjuskipum skuldarsanering. Við øðrum orðum gjørdi hann nakað, ið er nógvar ferðir verri enn at játta eitt veðhald - hann gav nøkrum fáum reiðaríum skuldarsanering fyri nógvar milliónir uppá skattgjaldarans rokning. Hetta er Fólkaflokkinum so líkt. Teir erpa sær av at hava minkað studning til Vinnulívið í liberal- ismunar navni, samstundis sum gávuhýrurin aftir øllum at døma ræður í Fiskimálastýrinum. Okkara dapra forsøgn er, at Fólkaflokkurin fer at fáa nógv burturúr hesum seinasta valskeiði. Vit hava longu sæð ætlaninar um at lata landsjørðina til nakrar fáar, og nú rumbla menn í vikuliga lit- faldarnum hjá Fólkaflokkinum um, at okkurt má gerast við rækjuflotan, skal hann ikki verða lagd- ur á jólum. Hvat er nú hetta? Trúgva fólkafloks- menn ikki uppá sínar egnu liberalistisku ideologi, har marknaðarkreftirnar klára alt? Fella teir nú aftur í gomlu grøvina, har vinnulívsmenn hálova marknaðarkreftunum og sær sjálvum, tá tað gongur væl, men flokkast um landskassan og geva politikarum skyldina, tá tað gongur illa. Við undantak av skuldarsaneringini, ið Jørgen Niclassen gav nøkrum fáum rækjutrolarum, so hevur Fólkaflokkurin enn ikki gjarað stórvegis úr landskassanum í hesum valskeiðnum, helst tí tíðirnar hava verið so framúr góðar. Nú tykjast tíðirnar at versna eitt sindur, og so verður Fólka- flokkurin at kenna aftur - vit sóu seinasta Dagblað, og kunnu bert øtast. DAGSINS MEINING Sosialurin Valið nærkast VIÐMERKINGAR Hans Pauli Strøm, javnaðartingmaður Ein, ið kallar seg ”vest- menningar”, leggur í Dimmalætting mikudagin eftir teimum báðum ting- monnunum úr bygdini, og heldur at takkað verið teimum báðum eru ”norð- streymoyingar ikki nøgdir við gongdina í sínum val- dømi – lítið og onki hendir íbúgvunum til frama”. Nú gloymdi hesin huldu- vestmenningurin, at norð- streymoyingar eiga ein tingmann aftrat - hann sum bleiv býráðslimur í Havn. Men annars hevur huldu- maðurin rætt: norðstreym- oyingar hava alla grund at vera ónøgdir við gongdina í hesum valskeiði. Tó skuldi hann verið meira beinrakin í sínum atfinningunum: rætta adressan er teir tríggir flokkarnir í landsstýrissam- gonguni í Tinganesi. Við tjóðveldis-, fólkafloks- og sjálvstýrisatkvøðum hava hesir avgjørt at seta Norð- streymoy aftast í røðina alt hetta valskeiðið. Bergholsætlanin Vestmanna-Við Gjónna- Hvalvík Hulduvestmenningurin ber ótta fyri, at táið undirsjóar- tunnilin kemur um Vest- mannasund, verður Vest- manna ein blindtarmur og fer at detta burturímillum. Tí heldur hann, at nú skulu vit hava berghol, millum Vestmanna og Við Gjónna og hagani til Hvalvíkar. Tað er eitt gamalt hugskot at binda vestan- og eystan- bygdirnar í Norðstreymoy saman á henda hátt og samstundis fáa betri og tryggari samband millum Norður- og Suðurstreymoy. Sjálvt um man heldur valdi at gera alstórar íløgur í vegasambandið, er henda bergholsætlanin í Norð- streymoy framvegis áhuga- verd - og skilagóð. Men tað eru aðrar ætl- anir, vit fyrst skulu fremja í Norðstreymoy, áðrenn vit seta hesa gomlu men fram- vegis skilagóðu berghols- ætlanina á skránna. Hon má standa aftan fyri aðrar stórar íløgur, sum Javn- aðarflokkurin vil seta í eina menningarætlan fyri Norð- streymoy. Nøkur høvuðs- mál í hesum eru: Menningardepil fyri Fiskaídnað og havbúnað í Vestmanna Vit vóru nøkur sum løgdu uppskot fram fyri 3 árum síðani um nýggjan Fiski- vinnuskúla sum ein Menn- ingardepil fyri havbúnað og fiskaídnað. Javnaðarflokk- urin hevur síðani tá roynt at fingið gongd á hesa út- byggingina, men samgong- an hevur havt aðrar ætlanir. Nú er so ein arbeiðsbólkur, settur av Mentamálastýrin- um, komin til somu niður- støðu sum vit, um hendan Menningardepilin. Men ikki fáa teir sett spakan í jørðina fyri tær fáu 100- túsund kr., teir seta av á komandi fíggjarlóg. Tann neyðugi tunnilin til Tjørnuvíkar Átroðkandi neyðugt er at fara undir at tryggja tað vandamiklu farleiðina til Tjørnuvíkar við bergholið. Hóast Javnaðarflokkurin hevur skotið hetta upp sein- astu árini, tí at tað vanliga lapparíið ikki loysir teir afturvendandi trupulleik- arnar, hava samgongu- flokkarnir ikki tikið undir við ætlanini. Heldur ikki í teirra sonevndu langtíðar íløguætlan er Tjørnuvík- arbergholið tikið upp á tungu. Trygdardepil við Áir Tað var um reppið at lands- stýrið herfyri fekk gjørt av við Brandskúlan við Áir. Tað eydnaðist at bjarga honum. Nú eiga vit at fara undir næsta stigið: at sam- skipa allar brand- og trygd- arútbúgvingar í landinum og leggja tær í ein nýggjan Trygdardepil við Áir. Sam- gongan ætlar okkurt annað, og tí verður tað upp til okkara at fremja hesa ætlan í verki. Ellis- og røktarheim eystanfyri og vestanfyri í Norðstreymoy Táið landsstýrið kom við lógaruppskotinum um ellis- og røktarheimið í Sunda- lagnum, fingu vit eina broyting ígjøgnum, so at aðrar kommunur nú kunnu fáa atgongd til somu fígg- ing, nevnliga landið aðra helvtina og kommunurnar hina helvtina av fíggingini, og landið allan raksturin. Á komandi fíggjarlóg verður peningur settur av til at byrja bygging av ellis- og røktarheimi í Hvalvík- Streymnesi fyri kommun- urnar í Sundalagnum (eyst- aru kommunur í Norð- streymi og nakrar komm- unur í Norðureysturoy). Javnaðarflokkurin vil virka fyri at eisini peningur verð- ur settur av á fíggjarlógina til sama endamál, táið Vest- manna- og Kvívíkar bygd- arráð vilja fara undir teirra ætlan um eitt ellis- og røktarheim á vestaru síðu í Norðurstreymoy. Heilsufrøðiligur miðdepil í Kollfjarðardali Í staðin fyri at troðka neyð- ugar útbyggingar av Heilsufrøðiligu Starvsstov- uni ígjøgnum á Debesar- trøð, er nógv skilabetri at flyta Starvsstovuna í Koll- fjarðardal, har Royndar- støðin er. Har er lagaligt at byggja út, so at har eisini verður rúm fyri fleiri tætt- um í einum heilsufrøðilig- um miðdepli, sum lands- djóralækna, landsapotekara og Heilsufrøðiligu Starvs- stovuni. Bygningurin á Debesartrøð kann so brúk- ast til at lætta um bráð- feingistørvin hjá Fróðskap- arsetrinum fyri húsarúmd. Nýggjur eftirskúli í Føroyum ? Talan er um at stovna nýggjan eftirskúla í Føroy- um. Tørvurin hevur verið stórur síðani føroyski eftir- skúlin í Genner í Danmark var niðurlagdur. Eitt frálíkt stað at lagt slíkan eftirskúla hevði verið í tí vakra umhvørvinum í Hvalvík- Streymnesi. Ætlar hulduvestmenn- ingurin í Dimmu og aðrir norðstreymoyingar at nak- að skal henda í Norð- streymoy, so er at syrgja fyri at hesir, sum nú ráða fyri borgum, verða settir til viks. Norðstreymoy eigur at venda samgonguni bakið Ein viðmerking til ein ið kallar seg »vestmenningar» Hans Birgir Hansen Eg haldi áfram við at fylgja øllum upp ein hevur skriv- að í túsundtals lesarabrøv- um, aftan á ein fekk eina nýggja kommunala íbúð, køk, toilettrúm, stovu, í revagarðinum! Eg kann nú fara at liva og virka undir normalum/ náttúrligum/menniskjalig- um/moralskum/etiskum lívskorum í eg ikki havi havt í meira enn hálvt- hundrað ár í Havn! Eg fari at taka upp aftur sambandi við útlendskar fyritøkur, fáa skipað sam- skifti/samstarvi/bílegg- ingar/flutning av peningi/ vørum/ og heimaparty av nýggjum! Eg havi verið íverksetari av nógvum arbeiðum/virk- semi/og ein gekk undan at skapa forarbeiði so fleir- tjóða fyritøkur komu út á føroyska heimamarknaðin! Eg kann vera nøgdur við at vinna hugsjónarliga/ hug- burðarliga/málsliga á arva- fíggindum/almenning- um/myndugleikum/valdum ið framdu skipaðan terror! Eg skal hava lagt mítt ar- beiðs, familju, frítíðar, pri- vatlív til rættis av nýggjum og fáa rættsforfylgt tykkum, ein ætlar at fáa stevnt fyri dómstólin í Havnini! Eg kann fyrireika endur- gjaldskrøv mótvegis tykk- um, ið løgdu fótonglar við atliti til forrætningsvirk- semi, tort og sviða tá ein misti livibreyði í Havnini! Eg fái ikki frið á mær fyrr enn ein klárar upp við tykkum og børn/ungdómar/ ein skal draga til svars, ið høvdu leiklut í skipa terror/ telefonterror! Eg havi framt íløgur í egnu fyritøku tá ein skapti eitt livibreyð og hevði lýs- ingar í bløðum/loftmiðlum ein ikki vann inn aftur, tí tit órógvaðu! Eg vóni, at tit skilja álv- ara í eins lesarabrøvum í bløðunum, hvørs ein røkir sína samfelagsskyldu, tá ein gevur tykkum mína lívsáskoðanir v.m.! Eg havi loyst upp fyri ómetaliga nógvum tá ið ein vísti á avlaga/kappingar av- laga virksemi! Arvafíggindar og almenningar í Føroyum! Sigvald Zachariasen At Hans Pauli Strøm leyp úr stólinum í tinginum, tá Páll á Reynatúgvu setti spurnartekin við hansara trúðvirði sum hagfrøð- ingur, uppímóti trúðvirðin- um hjá Høgna Hoydal sum sera víttgangandi loysing- armann, tað skilji eg væl. Tí eg eri eisini av teirri áskoðan, at um ein verður valdur inn á ting, so skal ein ikki fáa slíkt slongt eftir sær, sum tú fekk frá Páll á Reynatúgvu, um tað, at verða hagfrøðingur í einum starvi uttanfyri tingsins gátt. Men at tú kallar tínar bygdarmenn fyri huldufólk, bert tí at teir eru misnøgdir við síni løgtingsumboð, tað er at tola ov líti av, ja tú uppførir teg sum ein erkvisin, stórur smádrong- ur. Tí sera rætt hava Vest- menningarnir í tí, at vit í Norðstreymoy hava ongan lokalan góðan havt hetta valskeið, hvørki eystanfyri ella vestanfyri, sum tú sjálvur, sum nakað nýtt, sundurdeilir Norðstreymoy. Men tað eru vit frá Hósvík og norður til Tjørnuvíkar eftirhondini so von við. Men lat okkum, fólki á eystursíðuni í Norðstreym- oy, (sambart H.P.S.) til hetta val standa saman um, at fáa minst eitt umboð inn á ting, tí tað eiga vit at vera før fyri. Og hetta er rættast, at gera í samarbeiði við Sjálvstýrisflokkin, hann liggur eisini politiskt á miðuni. Tí hevur nakar hugsa um okkum í Norð- streymoy í hesum val- skeiði, so er tað í øllum førum bara Sjálvstýris- flokkurin. Tí tann flokkurin vildi hjálpa okkum við, at fáa Ellis & Røktarheim til Sundalagi, saman við góðum lokalum kreftum, og hetta hevur flokkurin eisini gjørt, Norðstreymoy- ingum og Norðeysturoy- ingum til frama. Tað sum í veruleikanum hendi var tað, at tit ið valdir vóru í okkara øki, allir sum ein, rættu ikki so mikið sum ein fingur fyri, at hjálpa, tit heldur arbeiddu ímóti hesi annars frálíku ætlan. Og eitt skulu tit vita, at tað er fólkið ið her býr púra greitt yvir. Teir sum tagdu, teir vita vit hvør í er, men vit vita eisini, at tú H.P.S., beinanvegin royndi at forkoma okkum møguleik- an, at røkka hesum málið, við at seta kílar í játtannir til slík heim. Tit fólkavaldu tingmenn í Norðstreymoy, kundu kanska nevnt her í bløðunum, hvussu nógva orku tit løgdu í, fyri at fáa eitt ellis & røktarheim til Sundalagi/Norðstreymoy. Í tíni grein 06-10-01 í Dimmalætting um huldu- vestmenningar lovar tú, at um tú/Javnaðarflokkurin fær umboð á Føroya Løg- ting fyri hetta øki eftir komandi val, ja so fara tit, at klóra so nógvar pengar til eitt ellis & røktarheim hjá Kvívíkar og Vestmanna komunu sum yvirhøvur tilber. Bert hetta er enn eitt klokkureint tekin uppá, at tit mótarbeiða øllum málum, sum kunnu koma “øllum” N o r ð s t r e y m oy i n g u m tilgóða, um máli ikki bein- leiðis er placera í økinum Vestmanna/ Kollafjørð. At tú so nú fer so langt, sum at lova fólki norðuri í Haldarsvík og Tjørnuvík, at gera tunnil bygdanna mill- um, sum annars er hart tiltrongt, skulu bygdirnar ikki doyggja út, tað ger bara trúðvirði hjá bæði tær, og hinum umboðunum uppaftur verri. Á henda hátt samansjóvar tú ikki fólki, men tú sundurskilir øki og fólk, alt sum tað er. Eitt hevur tú so rætt í, og tað er, at tað er hart tiltrongt við einum nýggjum Fiski- vinnuskúla í Vestmanna, og tað vil heilt vist Sjálv- stýrisflokkurin eisini ar- beiða fyri, óansæð um tað verður í samgongu ella í andstøðu. At tað “situr” ein koll- firðingur í tinginum, tað vita vit, og vit vita eisini, at hann bert situr har. Hann bleiv eisini innvaldur í Tórshavnar býráð, og tað er har hann av røttum hoyrir heima. So kunnu vit í sama viðfangi siga Norð- streymoyingum, at líka- mikið hvør í Kollafirði kanska skuldi rokki inn á ting eftir komandi løgtings- val, so hendir, fyri okkum tað, at Suðurstreymoyar valdømi fær ein aftrat, og ikki Norðstreymoyingar, vita bara. Og veruleikin er jú eisini tann, at tað vóru ikki norðstreymoyingar ið frávaldu Kollafjørð, tað gjørdu kollfirðingar sjálvir, men tað høvdu teir fullan demokratiskan rætt til. Og tí nýtist ikki tær, Hans Pauli Strøm, at reksa upp, hvat skal gerast í Kollafirði. Tað fara tinglimir í Suður- streymoyar valdømi, saman við býráðspolitikkarum í Havn sjálvir, at syrgja fyri, uttan at spyrja teg, ella nakran annan her í økinum um fyrst. VIÐMERKINGAR Nei, Hans Pauli Strøm, ikki eru vestmenningar huldufólk Helgi Abrahamsen Løgtingsval nærkast, og Høgni Hoydal er aftur farin at spæla rolluna sum tann sakligi maðurin, sum stendur einsamallum mitt í einum meldri av ósakligum politikarum. Meðan hini royna at draga sam- felagskjakið niður á eitt ógvuliga lágt støði, so roynir hann hvørja ferð at lyfta tað uppaftur. Í bløðun- um nú um dagarnar skrivar hann, at tann støðugt vaks- andi útspillingin í politiska orðaskiftinum kann ikki góðtakast. Men kanska átti Høgni at steðga á eina løtu, og hugs- að um úttalilsir hjá sær sjálvum, og egnum parta- monnum. Hvør minnist ikki tá Høgni bað andstøðuflokk- arnar velja, um teir vildu vera í parti við føroyingum ella við donsku stjórnini? At vera í parti við føroy- ingum, var at taka undir við fullveldismálinum, meðan tey sum høvdu eina aðra áskoðan, vóru í “fíggindans parti”. Formaðurin í tingbólki Tjóðveldisfloksins segði tað meira ítøkiliga, tá hann á tingsins røðarapalli kallaði ein andstøðuleiðara fyri landasvíkjara. Men tað hevur Høgni eftir øllum at døma longu gloymt, tí nú skrivar hann soleiðis: “Tey fara enntá so langt sum at leggja onnur undir at hava ákært tey fyri landasvik o.a. – hóast ongin hevur tikið slíkt uppá tunguna.” Jú stutt er minnið, tá útspill- ingin vendir tann “rætta” vegin. Tann 24. august í ár skrivaði ein fyrrverandi skrivari hjá Tjóðveldis- flokkinum soleiðis í bløð- unum: “...skjóti eg upp, at Javnaðarflokkurin og Sam- bandsflokkurin í felag leggja fram lógaruppskot um at øll fullveldisfólk skulu bera eitt frámerki á sýniligum stað (t.d. eina gula stjørnu). Hetta hevði tænt Ríkinum væl at fingið markað hesar samansvornu landasvíkjarar, og hevði eisini lætt um tá teir skulu avrættast. Eitt fólk - eitt Ríki!” So Høgni: Byrja við tær sjálvum og tínum egnu — har er nokk at tríva í. Erkvisnir fullveldismenn Eivind Jacobsen Við tað at Samhald hev- ur gjørt viðmerkingar til Sambandspostin, sum ikki eru rættar,loyvi eg mær at koma við nøkr- um rættleiðingum. Fyri tað fyrsta vil eg vísa á, at eg einki hava sæð á prenti í hesum máli, sum ikki er sann- leiki. At snara tingum á lukkaðum fundi og al- ment er ikki altíð líka einfalt! Samhald meinar, at Eivind ikki er vrakaður sum valevni. Til hetta er at siga, at tá øll onnur meta, at Eivind er upp- lagt valevni, og bløðini, sum skriva hetta, eru útseld, kann ikki sigast annað enn, at tá Eivind ikki verður biðin at koma á listan av nevnd- ini uttan at hava upp- stillingarfund fyrst, eins og gjørt verður í øllum hinum lokaløkjunum í Eysturoynni, má Eivind roknast at verða vrakað- ur. Alt annað er undan- førslur. Samhald tosar um reglugerð. Sambært lóg- um hjá Samhald er eing- in reglugerð um uppstill- ing, og tí er alt tos um reglugerð uttanumtos og ósannindi. Men siðvenja hevur verið, at nevndin í praksis einsamøll avger hvørji valevni verða upp- stillað. Nevndin skjýtur ein lista upp, sum verður vrakaður ella góðkendur. Teir eru 13 og saman við kandidatum eru teir einsamallur meiriluti, og tí er alt tos um møgu- leika at stilla upp á upp- stillingarfundi teori, sum einki hevur við praksis at gera. At nevndin í Sam- hald stuðlar sínum kol- lega er vanlig manna- gongd! Fyri at skera tað út í papp, skal eg siga, at Sofus í Selvindi ikki vildi hava Eivind á list- an, og tí er Eivind ikki á listanum. Nakað annað er, at hann heldur ikki heldur nakað um tann, sum er í uppskoti. Besta boð uppá hví, meti eg at verða, at eg ikki dámdi, at Jóhannus Martin Olsen bleiv uppstillaður í 1998. Líknandi megn- aði Sofus eisini at gera móti fyrrv. borgarstjór- anum á Strondum, sum tá var klárt mest upp- lagdi kandidaturin á Strondum, hóast fleiri meiningar vóru um tað. Kann nevna, at til tann uppstillingarfundin var eg í sama bili sum Sofus. So kann Sofus ganga runt og vaska hendur, sum hann vil. Tá tú lýsir til uppstill- ingarfund á Strondum við uml. 10 tíma freist, er úrslitið avgjørt upp á forhond. Tað vita øll, sum kenna til lokal- viðurskiftini á Strond- um. Hetta hevur tí einki við demokrati at gera. Tað er lodrøtt lygn og undanførsla, tá sagt verður, at Eivind ikki ynskti at stilla upp. Tí má staðfestast, at verandi mannagongd hjá Samhald ger tað møgu- ligt hjá einum nevndar- limi at vraka kandidatar, sum honum ikki dámar. Hendan stirvna skipan er eisini orsøkin til mangar ósemjur. Her er jú einki demokrati, og alt verður avgjørt av einari nevnd, sum ongantíð hevur limafundir. Tað er harmuligt, at nevndin í Samhald ikki skilir og viðurkennir, at teir hava gjørt eina stóra fadesu. Í trongdini at bjarga sær sjálvum, royna teir ymiskt. Men tá tú ert um at drukna, er skilabetri at nærkast landi heldur enn at vassa longur út. Viðmerking til Samhald og Eivind málið C M Y K 9 8