fríggjadagur 12. oktober 2001síða 10

18 Nr. 197 - 12. oktober 2001 Eftir tapið fyri Stjørn- uni hevur Kyndil sent kæru inn, har liðið krevur nýggjan dyst. Skeivar dómara- avgerðir avgjørdu dystin, verður sagt KÆRUR Jákup Mørk Hóast bert eitt umfar er leikt av hondbóltslands- kappingini í vetur, so hevur kappingarnevndin hjá HSF longu fingið sína fyrstu kæru at taka støðu til. Kyndilskvinnurnar, sum um vikuskiftið taptu fyri Stjørnuni í Klaksvík, hava nevnliga sent kæru inn, har nýggjur verður kravdur. Dómaramistak kostaði Orsøkin til kæruna er sjálvsagt hendingin stutt fyri leiklok, sum vit um- røddu í týsdagsútgávu okk- ara. Í stuttum kann nevnast, at kyndilsvenjarin tá var í øðini um dømingina, sum hansar tykki kostaði teim- um dystin. Tað, sum hendi, var, at dómaraborðið í fyrstu atløgu dømdi liðið fyri at fremja eina skeiva útskifting, og í kjalarvørr- inum av hesum hendu nøkur dómaramistøk, sum helst komu av, at dómar- arnir ikki vóru nóg greiðir um, hvussu nýggju reglur- nar virka. Yvirgangstíð Sum sagt, so hevur Kyndil kravt nýggjan dyst, men sum skilst á kappingar- nevndini, so er tó ivasamt, hvussu verður við hesum. Tað stendur í øllum før- um fast, at nýggjur dystur undir ongum umstøðum kann ásetast, tí ákærin sigur dómaraborðið hava mis- tikið seg í sínari døming. Har vil talan altíð vera um dómarans meting, og hend- an stendur ikki til at vika. Spurningurin er so, hvørja støðu nevndin kem- ur til, um talan er um álvarsligt dómaramistak, orsakað av, at nýggju reglurnar við útvísingum júst eru komnar í gildi. Her er spurningurin, um hondbólturin í eitt ávíst tíðarskeið, t.d. eitt kapp- ingarár, skal fáa loyvi at venja seg við reglurnar, og at tað tí í ávísan mun verður sæð ímillum fingrarnar, tá dómarar fremja mistøk, sum ein avleiðing av nýggju reglunum. Nær kappingarnevndin fer at taka støðu í málinum, er ikki greitt enn, men væntandi verður hetta innan alt ov langa tíð, og fara vit tá at frætta nærri frá hesum. Paul Philip gevst sum landsliðsvenjari komani ár, og nú vil Luksemburg hava føroyska landsliðs- venjaran VENJARA- SPURNINGUR Jákup Mørk Seinastu tíðina hava fleiri gitingar verið, hvørt Allan Simonsen eisini verður føroyskur landsliðsvenjari komandi undankapping, ella um FSF má fara at leita sær eftir nýggjum venjara. Mugu bíða Danska fótbóltsheimasíð- an, bold.dk, visti miku- kvøldið at siga, at í Luks- emburg verður fylgt væl við, hvørjar ætlanir Allan Simonsen hevur fyri fram- tíðina. Verandi venjari teirra, Paul Philipp, sum í ár hevur tapt tvær reisur fyri Allani, fer ikki at leingja sín sáttmála við Luksemburg, og fjølmiðlarnir vija vera verið við, at Allan Simon- sen stendur ovast á ynskis- listanum hjá Luksemburg. Akkurát, hvussu nógv hald er í hesum tíðindum, er ilt at staðfesta, men at áhugin millum fjølmiðl- arnar í minsta benelux- landinum er stórur, er einki at ivast í. Millum annað settu fjølmiðlar úr Luksem- burg seg í samband við Sosialin mikudagin, fyri at vita, um Allan hevði sagt nakað um framtíð sína. Svarið, sum vit kundu geva teimum, var tó ikki stórt øðrvísi, enn tað, sum Allan Simonsen gav týsku sjónvarpsrásini, RTL, týs- kvøldið. - Eg ætli mær at nýta komandi 14 dagarnar til at umhugsa støðu mína, er framvegis einasta viðmerk- ingin, sum landsliðsvenj- arin hevur um framtíð sína. Kyndil kærir dómarar Veruligt rok tók seg upp, tá dómaraborðið í Klaksvík gav Kyndli eina útvísing, og nú hevur Kyndil kært hending- arnar kring hetta og kravt nýggjan dyst Mynd: SjH Myndirnar frá tíðindafundin eftir dystin í Luksemburg siga helst alt um støðuna hjá teimum báðum venjarunum, og helst eru tað júst dystirnir móti Føroyum, sum hava vakt áhugan í Luksemburg fyri Allan Simonsen Luksemburg vil hava Allan Simonsen C M Y K 18 Nr. 197 - 12. oktober 2001 19 Mánadagur 15. oktober Okkara matstovur Í 9 sendingum fara vit at vitja okkara matstovur. Mánakvøldið er Guðmundur Guðmundsson á Hotel Norð á Viðareiði, har kokkurin borðreiður við forrætti úr toskaflaki, høsnalivrapaté og lambakjøtsrætti. Hvat Nú? - Sendingin við norðurlendskum dansitónleiki Í flestu av hinum norðanlondunum eru líknandi send- ingar sum sendingin Hvat Nú, ið er dagsskrá hjá Út- varpi Føroya hvønn mánadag kl. 17.00. Í sendingini Hvat Nú hesaferð, veður prátað við Erik Forfod ið hevur norska dansitoppin, og sending- ina På Dansefot, ið er dagsskrá hjá NRK 1, hvørt leyg- arkvøld kl. 21-23. Erik Forfod ið er kendur útvarpsmaður í Noregi greiðir frá dansitónleikinum í Noregi, og sendingini hann ger í norska útvarpinum. 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Time of Your Life 19:00 Robinson Ekspeditionen 2001 20:45 Mandagsbio: Apollo 13 23:20 TV Razzia 23:55 Vore værste år 00:25 Simpsons 00:55 Ricki Lake(G) 01:50 Drøm videre 02:20 Vore værste år (G) 02:50 Simpsons (G) 03:20 Sunset Beach 04:05 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis. 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) 1. sending hjá Rúna Abrahamsen 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Yvirgangur fyrr og nú (e) Frásøgumynd, sum Árni Joensen skrivar. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Rák Tónleikasending hjá Kim Hansen 20.00 Løg mær dámar 2. sending hjá Rúna Abrahamsen 20.30 Stuttsøga 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum Sunneva Petersen er vertur Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Birgir Beinleiðis Endursending frá hósdegnum Birgir Sondum við gesti 17:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) Endursending frá hósdegnum. Andaligur búnaðskapur: "Hvussu lesi eg Bíbliuna?" (1. partur av 2) Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið Endursending frá í morgun Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 "Jesus og eg" v/ Stellu Zachariassen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 11. oktober verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.10 "Jesus og eg" v/ Stellu Zachariassen (e) 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Tónleikur 21.00 "Vón fyri teg" v/ Sólbjørg Zachariassen 22.55 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Fres - (e) 19.00 Villa Kat 4:13 19.30 Madison 10:26 19.55 Læknin hevur orðið 20.25 Gesturin 20.55 Okkara matstovur 21.35 North Square 7:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.25 Tvíburar 1:3 - dokumentarrøð frá BBC 23.15 The Vice - ensk kriminalrøð 00.00 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:30 News 08:45 Tennis 10:00 Tennis 11:00 Archery 12:00 Cycling 14:30 Football 15:30 Football 16:45 News 17:00 Football 18:30 All Sports 19:00 Motorcycling 21:00 Football 22:30 News 22:45 Nascar 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Ancient Voices: Blood and Flowers – In Search of the Aztecs« 1.00 TLZ: »In the Blood – End of the Evolution« 2.00 TLZ: »Romans In Britain: Coming of Age« 2.30 TLZ: »Containing the Pacific« 3.00 TLZ: »What's Right for Children« 3.30 TLZ: »Alaska the Last Frontier« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Goldrush« 4.40 TLZ: »Watch – Art – Places« 5.00 TLZ: »Spanish Fix – Wine Tasting« 5.30 TLZ: »Look Ahead« 5.45 TLZ: »Look Ahead« 6.00 Toucan Tecs: »Barmy Barn Dance« 6.10 Playdays: »The Playground Stop« 6.30 Blue Peter 6.55 Kitchen Invaders 7.25 The Antiques Show 7.55 Real Rooms 8.25 Going for a Song 8.55 Style Challenge: »Women DJs« 9.25 The Life of Birds: »Finding Partners« 10.15 The Weakest Link 11.00 TLZ: »Meet the Ancestors« 11.50 TLZ: »Horizon – The Man who lost his Body« 12.40 Bergerac: »Burnt« 13.35 Kitchen Invaders 14.05 Style Challenge: »Oliver Skeete« 14.35 Toucan Tecs: »Barmy Barn Dance« 14.45 Playdays: »The Playground Stop« 15.05 Blue Peter 15.25 Top of the Pops 15.55 Big Cat Diary 16.25 Animal Hospital 16.55 Ballykissangel: »For One Night Only 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Glass Ceiling 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »A Touch of Class« 20.00 Sunburn 21.00 Very Important Pennis 21.30 Parkinson: »Tracey Ullman, Denice Lewis, Dolly Parton« 22.30 Guns and Roses 23.00 Dangerfield: »Harvest Time« 0:00 BBC News 0:30 Correspondent (r) 1:00 BBC News 1:30 Top Gear (r) 2:00 BBC News 2:30 Dateline London (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Euro Brief 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Top Gear (r) 11:00 BBC News 11:30 Correspondent (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Clarkson's Car Years (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 The Money Programme 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 Efterårsbio: Alice i Eventyrland 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild Gesturin Jákup í Stórustovu. Hann segði eitt trygt og fjálgt starv sum sparikassamaður frá sær og hevur síðani havt sum livibreyð at selja føroyskar fótbólstspælarar av landi- num. "Talan er bæði um eitt spennandi og krevjandi starv, har stundir ikki eru til at liggja á latu síðuni", sig- ur hann sjálvur um starv sítt. Higartil hevur hann selt átta spælarar av landinum umframt at hava verið mill- umgongumaður hjá 10 øðrum, ið hava verið uttanlands og royndarvant hjá kendum fótbóltsfeløgum. "Aðal- málið er at gera umheimin varugan við føroyskan fót- bólt og evnaríku fótbóltsspælarar okkara og á henda hátt vera við til at menna fótbóltsmentanina her á landi", sigur fyrsti og higartil einasti leikaraumboðs- maðurin í Føroyum. Lagt til rættis: Leivur Hansen. Mánakvøldið kl. 20.25 Mánadagin kl. 17.00 Mánakvøldið kl. 20.55 19