fríggjadagur 12. oktober 2001síða 11

20 Nr. 197 - 12. oktober 2001 Týsdagur 16. oktober 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:05 Dawsons Creek 19:10 Bette 19:45 Harem 2001 20:45 Livet længe leve 23:05 Sex & the City 23:35 Vore værste år 00:05 Simpsons 00:35 Ricki Lake (G) 01:30 Drøm videre 02:00 Vore værste år (G) 02:30 Simpsons(G) 02:55 Sunset Beach 03:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis. 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Stýrivolt (e) Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Stuttsøga (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Føroyar í dag Gunnar Skúvadal stílar fyri 19.30 Jazzurin Magnus Johannesen velur løgini 20.30 Sálmar og sangir Sálmar við heystardámi. Helena Samuelsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan Endursending frá í gjár Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Ymiskt á leiðini Sjómanssending v/ Malmberg Olsen 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum Sunneva Petersen er vertur Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Countrysending 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:30 Hálvtímin Andalig temasending. Heine Lützen leggur til rættis 20:00 Barnarásin Endursending frá sunnudegnum Oddbjørg og Lissi leggja til rættis 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið Endursending frá í morgun Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum (EvR) Samrøða við Sófía Jacobsen úr Havn. Svenning av Lofti leggur til rættis 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Útvarpsmøti v/ Jens Petur Petersen (e) 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Spyr Harran fyrst" vertur er Jenis av Rana 22.00 "Horizon Star" ensk sending við Stellu Zachariassen (e) 23.00 Dagslok Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 20 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 40 19.25 Í apubúrinum - ensk djórasending 20.00 Dagur Vika við Globusi 20.50 Á háskúla at klænka 3:4 - donsk dokumentarrøð 21.30 Hvítt - franskur-polskur filmur 23.00 Kvinnur í Hizbollah- rørsluni - fronsk dokumentar3.50 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:30 Karting 10:00 Xtreme Sports 11:00 Football 12:30 All Sports 13:00 Tennis (Live) 14:30 Football 16:00 Xtreme Sports 16:30 Tennis 17:30 Tennis (Live) 18:45 News 19:00 Football 19:30 Football 20:00 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Truck Sports 22:45 Karting 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Secrets of World War II – Home Run from Colditz« 1.00 TLZ: »Horizon – The Day the Earth Melted« 2.00 TLZ: »Modernist Primitivism« 2.30 TLZ: »The Emergence of Greek Mathematics« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 3.00 TLZ: »No Place to Hide« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites – What is Realism?« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Environment – Waste« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! Buongiorno!« 5.30 TLZ: »The Ozmo English Show« 6.00 Toucan Tecs: »Up In the Air« 6.10 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.30 Smart on the Road: »Jersey« 6.45 Kitchen Invaders 7.15 The Antiques Show 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Oliver Skeete« 9.15 Big Cat Diary 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Open All Hours 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »For One Night Only« 13.30 Kitchen Invaders 14.00 Style Challenge: »Workaholic Women« 14.30 Toucan Tecs: »Up In the Air« 14.40 Playdays: »The Roundabout Stop« 15.00 Smart on the Road: »Jersey« 15.20 Top of the Pops Classic Cuts 15.50 Sophie's Sunshine Food: »Toscana« 16.20 Fantasy Rooms: »Chocolate« 16.50 Lovejoy: »Stones of Destiny« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Way of All Flesh« 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Un Homme Et Une Femme« 20.00 The Cops 21.00 Shooting Stars 21.30 Louis Theroux's Weird Weekends: »Self- Fulfillment« 22.30 Pride and Prejudice 23.30 Soldiers to be: »A New Life« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Clarkson's Car Years (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online (r) 11:00 BBC News 11:30 The Money Programme (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Holiday (r) 15:00 BBC News 15:30 The Money Programme (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Clarkson's Car Years (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Reporters (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 Efterårsbio: Dumbo 08:05 TV-shop 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) Harem 2001 (1) - Reality-sending Birgitte, CJ, Mette og Sarchar kunnu endiliga bjóða teirra átjan útvaldu monnum vælkomnum til tað tropisku oynna, Kuramathi. Teir fyrstu fýra menninir verða straks valdir út til eina tveir dagar langa útferð við gentunum. Teir skulu royna at fáa eitt pláss í hjørtunum á gentunum fyri framhaldandi at vera við kappingini. Men hvat er tað, ið kvinnur vilja hava? Einans tveir av teimum fýra fáa loyvi til at halda fram á oynni; hinir báðir verða noyddir at fara avaftur oynni eftir einans 36 tímar. So eru 16 menn eftir. Vertur er Camilla Miehe-Renard Týskvøldið kl. 19.45 Kristoffur Kolumbus 20 - Santa Fe Sáttmálin Vinir Kolumbusar - Quintanilla, Perez, Santangel og Moya - heilsa honum og ynskja honum alt tað besta við ferðini. Kongshjúnini fegnast eisini og siga honum, at hann skal fáa alt tað, honum tørvar. Tað gongur held- ur striltið at fáa manna skipini og fólkið er uppøst av tíðindunum um, at Kolumbus skal fáa fleiri skip við fullari útgerð. Sjómenninir nokta at mynstra, so illa gongst við at rigga til og sleppa avstað. Diego hevur eitt brennandi ynski um at sleppa við, men Kolumbus sigur honum, at hann er ov ungur enn. Arana, sum Kolumbus eisini hittir í kleystrinum vil fegin koma við til India. Arana hevur eisini bræv við frá Beatrisu til Kolumbus. Kolumbus ímyndar sær Beatrisu saman við lítla Fernando og hoyrir rødd henn- ara fyri sær, meðan hann lesir brævið frá henni. Verður endursendur leygardagin kl. 19.00 Týskvøldið kl. 18.30 Nr. 197 - 12. oktober 2001 21 Mikudagur 17. oktober Heksene fra Warren Manor(56) - amerikonsk dramarøð Genturnar fáa aftur hesaferð vitjan frá einum illum anda. Eisini eru trupulleikar við kærleikslívinum hjá onkrum, og eitt brúdleyp skal eisini fyrireikast. Mikukvøldið kl. 18.00 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:15 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Heksene fra Warren Manor 19:00 UEFA Champions League 22:55 Strandpatruljen 23:45 Vore værste år 00:20 Simpsons 00:50 Ricki Lake(G) 01:45 Drøm videre 02:15 Vore værste år (G) 02:45 Simpsons(G) 03:15 Sunset Beach 03:59 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur Heri Joensen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin Kári Olsen og Dia Midjord leggja til rættis. 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Føroyar í dag (e) Gunnar Skúvadal stílar fyri 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) Heri Joensen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Upplestur (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt Bjarni Mohr velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan Endursending frá í gjár Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Hálvtímin Endursending frá týskvøldinum Andalig temasending. Heini Lutzen leggur til rættis 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan Heilsur frá lurtarum Sunneva Petersen er vertur Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleikur Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Halleluja Endursending frá mánakvøldinum Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 17:00 Flóð Tónleikasending v/ Georg Eystan Á 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið Endursending frá í morgun Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnun 15.00 Tónleika sending 16.00 vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 Vit spæla lovsang tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Amos bók. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 "Tíðin flýgur" ungdómssending vertir eru Rigmor, Petur og Dánjal 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 27 19.00 Beverly Hills 3 19.45 Á ferðaleiðaraskúla - seinasta sending 20.10 Tá djórini finna saman 5:6 - náttúrurøð frá BBC 20.40 Pápi, mamma og børn - svensk dokumentarsending 21.40 The X-Files - am. røð 22.25 Hin seinasti Morse - ensk dokumentarsending 23.15 Bogart 23.45 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:30 Truck Sports 09:00 Tennis 10:00 Xtreme Sports 11:00 Equestrianism 12:00 Water Skiing 13:00 Tennis (Live) 14:30 Football 16:30 Tennis 17:30 Tennis (Live) 18:45 News 19:00 Car Racing 19:30 Sailing 20:00 Sailing 21:00 Sailing 21:30 Golf 22:00 News 22:15 Tennis 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »The Devil – An Unauthorised Biography – The Birth of Satan« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Extra Sensory Perception« 2.00 TLZ: »A New Way of Life« 2.30 TLZ: »Flexible Work - Insecure Lives« 3.00 TLZ: »Putting Training to Work – Britain and Ge« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Trouble between the Covers – Every Launch is a Battle 4.30 TLZ: »Watch: Birth, Care and Growth – Our Baby« 4.45 TLZ: »Watch: Birth, Care and Growth – Caring and Growing« 5.00 TLZ: »Make French Your Business« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Clothes« 5.55 Toucan Tecs: »Soccer It to Them« 6.05 Playdays: »The Patch Stop« 6.25 Blue Peter 6.45 Kitchen Invaders 7.15 The Antiques Show 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Workaholic Women« 9.15 Sophie's Sunshine Food: »Toscana« 9.45 Fantasy Rooms: »Chocolate« 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Caves of Androzani« 11.30 Classic Eastenders 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Stones of Destiny« 13.30 Kitchen Invaders 13.55 Style Challenge: »Au Pairs« 14.30 Toucan Tecs: »Soccer It to Them« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Blue Peter 15.20 Top of the Pops Prime 15.50 Zoo 16.20 Vets In Practice: »One of the Pack« 16.50 Hetty Wainthropp Investigates: »Poison Pen« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Age of Consent« 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »Just Deserts« 20.00 Dangerfield: »Double Helix« 21.00 All Rise For Julian Clary 21.30 The Firm 22.40 Podge and Rodge's TV Bodges 23.00 Later With Jools Holland 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Clarkson's Car Years (r) 2:00 BBC News 2:30 The Money Programme (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Holiday (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Clarkson's Car Years (r) 11:00 BBC News 11:30 Reporters (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:30 Reporters (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Holiday (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Top Gear 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 USA Direct (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:05 Efterårsbio: Flere eventyr med Peter Plys 08:10 TV-shop 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen Frívaktin - Sending við práti og frásøgn um sjómanslív Greitt verður m.a. frá nýggjari tøkni innan viðlíka- hald av skipum, og 90 ára gamli Klæmint Nicodem- ussen, heiman av Sandi, greiðir frá grønlandstúrinum við sluppini Oskar í 1939. Tað var fyrsta árið Klæm- int førdi skip. Mikudagin kl. 16.03 Beverly Hills 90210 3. partur Noah hevur fíggjarligar trupulleikar, sum kunnu hava við sær, at hann fer av knóranum og má steingja Peach Pit/After Dark. Hann umhugsar at tað av einum tilboði frá einum matstovueigara, sum kann lata meira í leigu enn Nat, men Dylan ávarar hann ímóti at taka av hesum tilboði. Samstundis hevur Claudia tørv á at fáa innferðar- loyvið endurnýggjað. David lovar at hjálpa henni við hesum, so hon kann verða verandi í landinum. Pápi, mamma og børn - svensk dokumentarsending Um vita tráa nóg nógv eftir at fáa børn, er tað líkamikið, um vit eru blind, sita í koyristóli, ella bara hava ein arm. Her greiða foreldur frá, hvussu tey, hóast brek, hava fingið børn og hvussu umheimurin uppfatar tey. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 20.40 C M Y K 21 20