mikudagur 17. oktober 2001síða 6
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 200 - 17. oktober 2001
Nr. 200 - 17. oktober 2001
11
Annfinn Brekkstein
Tað hevur verið ført fram
av tingmanni, at vit noyðast
at fáa nýggjar blokksam-
ráðingar. Tí eri eg púra
samdur í, tí tað er púra
ábyrgdarleyst at minka
blokkin við hálvtfjórða-
hundrað milliónir. Hvat
gongur tað útyvir? Væl-
ferðasamfelagið! Sitandi
samgonga
hevur
ikki
megnað at loyst teir stóru
trupulleikarnar
innan
heilsuverkið. Eitt nú er
mangul uppá íbúðir til tey
sálarsjúku, og tað er stórur
tørvur á ellis-og røktar-
heimum til tey, ið hava tænt
samfelagnum ein mansald-
ur.
Vit føroyingar vilja liva á
jøvnum
føti
við
hini
norðanlondini, hvat viðvík-
ur vælferð. Ein stórur
partur av ungdóminum fer
til Danmarkar til hægri
lestur fyri síðan at venda
aftur til heimlandið eftir
lokna útbúgving. Tí sum nú
er hava vit eitt vælferðar-
samfelag, og tað ynskja tey
at koma aftur til. Tey seta
somu krøv til tað føroyska
samfelagið, hvat vælferðini
viðvíkur, sum í øðrum
skandinaviskum londum.
Við at minka blokkin, seta
vit vælferðina niður. Tað
merkir, at vælútbúgvið fólk
verður fer ikki at støðast í
Føroyum.
Vit hoyra dag og dagliga
at læknatrot er her á landi.
Hvør er orsøkin? Alt bendir
á, at tað eru arbeiðsviður-
skiftini
innan
føroyska
heilsuverkið, ið ikki eru
nøktandi. Tey eru munandi
betur í hinum norðurlond-
unum.
Skal
heildarveitingin
minkast og skulu vit klára
okkum sjálvi uttan heildar-
veiting, er neyðugt at geva
vinnulívinum góðar karmar
at virka undir. Tað er skeiv
mannagongd, sum sitandi
samgonga nýtir, við at
ávísir almennir stovnar fáa
milliónir játtaðar av løg-
tingsfíggjarlógini fyri ikki
at koma í gjaldføristrupul-
leikar.
Hesin
peningur
verður m.a. brúktur til at
kappast móti tí privata
vinnulívinum, og tað kann
vinnan ikki góðtaka. Tíðin
er farin frá, at almennir
stovnar nýta skattaborgar-
ans pening at kappast móti
tí privata vinnulívinum.
Skulu vit hava nýggjar
blokksamráðingar, noyðist
Javnaðarflokkurin greitt at
boða frá, um hann vil varð-
veita blokkin, ríkisfelags-
skapin og vælferðina sam-
an við Sambandsflokk-
inum, ella um hann vil
verða stuðulsflokkur hjá
sitandi samgongu.
Sambandsflokkurin
er
einasti flokkur, ið greitt
hevur boða frá, at hann ikki
vil taka undir við full-
veldisætlanini hjá sitandi
samgongu. Hesa greiðu
støðu
hevur
Javnaðar-
flokkurin ikki. Tí má hann
gera upp við seg sjálvan,
um hann framhaldandi vil
varðveita blokkin, og finna
útav, hvønn hann vil taka
nýggjar samráðingar upp
saman við. Tað er bert
Sambandsflokkinum, sum
greitt hevur boðað frá, at
hann ikki tekur undir við
fullveldisætlanini. Hvat er
støða Javnaðarfloksins?
Kósin hjá Javnaðarflokk-
inum er sett, men kumpass-
in melur runt.
Tað er ábyrgdarleyst at minka blokkin
TÍÐINDASKRIV
TK Stovan skipar javnan
fyri kunningarfundum um
ymisk aktuel mál. Eitt mál
ið far nógva umrøðu í
løtuni er KT-trygd. Í hesum
sambandi skipar TK Stovan
fyri kunningarfundi við
heitinum KT-trygd, mána-
dagin 22. okt. 2001 frá kl.
13:00 til 16:30.
Vit verða dagliga álopin
av nýggjum virusum, og
hesi verða meira skaðilig
fyri hvørja ferð. Tað eru
ikki bert virus vit hoyra
um. Vit hoyra eisini um
teldusníkar, sum bróta seg
inn á heimasíður og elva til
stóran skaða. Ein onnur
hóttan er, at innanhýsis
mannagongdirnar í sam-
band við KT ikki er tryggar
nokk.
Á hesum kunningarfundi
fara vit at viðgera, hvørji
atlit virkið skal hava í sam-
band við keyp og innlegg-
ing av KT. Hvørji átøk
skulu gerast innanhýsis fyri
at verja seg móti tílíkum
hóttanum.
Jónsvein Joensen hevur
útbúving sum cand. merc.
dat, og er menningarleiðari
á KT-fyritøkuni Faroesoft
(fyrr VIT). Jónsvein Joen-
sen hevur drúgvar royndir
innan KT-trygd, m.a. við
menning av bankaskip-
anum hjá IBM Corebank.
Hann ferð, í fyrra innleggi
sínum, at greiða frá váð-
anum í mun til valda KT-
trygd. Eisini kemur hann
inn á ymisku váðarnar í
KT-lívssyklusinum, t.e. frá
tí at støða skal takast til KT-
keyp til tað sum keypt er,
verður tikið í brúk. Hvussu
er kostnaðurin av KT-
trygdini í mun til nyttu-
virði.
Jónsvein Joensen ferð
eisini at taka upp ymisk
vandamál, sum eru frammi
í hesum tíðum, og sum hava
nakað beinleiðis við KT-
trygd at gera. Evnini verða
millum onnur internet og
tess vandamál, E-business,
bókhald og peningaflutn-
ingur, edv í mun til manu-
elt, opinleiki í mun til for-
boð, etikk og moral.
Jóhan Martin Jacobsen,
sum er serútbúgvin KT-
grannskoðari (CISA) og
arbeiðir hjá grannskoðara-
virkinum Rasmussen &
Weihe, kemur í sínum inn-
leggi inn á KT-trygdar-
politik í ymisku KT-virkis-
økjunum. Nøkur av evnun-
um hann nertir við eru:
bygnaður, stýring av brúk-
arum og atgongd, menning,
útvegan og viðlíkahald av
KT-skipanum,
rakstur,
dokumentatión,
fysisk
trygd, tilbúgving og trygd-
argjøgnumgongd.
Magnus S. Petersen frá
Advokatskrivstovuni kem-
ur í sínum innleggi inn á
lógfrøðilig sjónarmið í
samband við KT-trygd.
Hann ferð millum annað at
greiða frá um e-handil, og
um ein teldupostur er løg-
frøðiliga bindandi.
Niels
Juul
Akraberg
Poulsen frá Tryggingarfe-
lagnum Føroyar greiðir frá,
hvørjum ein kann tryggja
seg í móti, og hvat hendir í
tryggingarhøpi,
um
nú
vanlukkan er hend.
Seinast fara tvey føroysk
virki at greiða frá sínari
KT-trygd og teirra royndum
á økinum.
Kostnaðurin fyri at lut-
taka er kr. 400 umframt
mvg, og freistin at melda er
sett til fríggjadagin 19. okt.
Ynskjast fleiri upplýs-
ingar, eru tit vælkomin at
seta tykkum í samband við
Steinbjørn í Dali, virkis-
ráðgeva á TK Stovuni, tlf.
317366, fartlf. 217366 ella
teldupost sd@tk.fo
TK stovan skipar fyri kunningarfundum
VIÐMERKINGAR
TÍÐINDASKRIV
Í vikuni fara tey fýra havn-
arfólkini, Laila Nielsen,
Jens Smith, Árni Hansen
og Jens Chr. Guttesen, sum
spæla
ávikavist
blokk-
floytu, violin, cembalo og
cello, at hava fýra kirkju-
konsertir við barokktón-
leiki.
Um Lailu er at siga, at
hon er einasti føroyingur
við yrkisútbúgving innan
blokkfloytuspæl. Tað er
fyrstu ferð at hon, síðan
lokna útbúgving, spælir
sum solistur á hesum ljóð-
føri í Føroyum.
Konsertirnar
verða
í
Vágs kirkju í kvøld, miku-
dagin 17. oktober kl. 20.00,
í Tvøroyrar kirkju í annað-
kvøld, hóskvøldið 18. okt.
kl. 20.00 og í Dómkirkjuni
leygardagin 20. okt. kl.
16.00. Tað er Norðurlanda-
húsið og Konsertfelagið,
sum skipa fyri.
Sí annars lýsing aðra-
staðni í blaðnum.
Kirkjukonsertir
BÓKAUMMÆLI
Forlagið Leirkerið, Gøtu,
hevur nú um dagarnar givið
út tríggjar bøkur við ym-
iskum evnum eftir ymsum
rithøvundum:
1.Skapan ella úrreiving
eftir John Ankerberg og
John Weldon, ISBN-99918
-45-14-18
2. George Müller eftir
Arthur T. Pierson, ISBN-
99918-45-14-3 og
3. Hermerki Harrans í
húnar hátt eftir Dick Per-
fect, ISBN-99918-45-15-1
… tríggjar bíbliutrúgvar
perlur, tú ger væl í at lesa;
tær eru sum sniðaðar til nú-
tíðar menniskju við tíðar-
troti, tí ljóð og mynd
skræða í sansirnar allar –
sólarring íkring.
ad 1.
Fyrst nevnda bók er um:
Veruleikar aftan fyri spurn-
ingin um skapan ella evolu-
tión av lívi. Ása Gaasedal
hevur týtt úr enskum í gott
móðurmál. Tú fert at fegn-
ast um, at annað aðalevnið í
bókini, the theory of evo-
lution, ella »menningarlær-
an«, hevur fingið virðiligan
avloysara í orðinum úr-
reivingarlæran. Bókin sig-
ur: »Nýggjar vísindaligar
avdúkingar
og
harðlig
skriving í greinum og bók-
um hevur fest í aftur orða-
dráttin um skapan ella úr-
reiving og fingið hesi kjak-
evni inn aftur í brennidep-
ilin:
• Er
úrreivingarástøðið
vísindaligt av røttum?
• Er
skapanarhugtakið
einki uttan bara átrún-
aður?
• Í hvønn mun hevur úr-
reivingarstøðið ávirkað
nútíðarheimin?
• Talar próvtilfarið fyri
serligari
skapan
ella
ímóti?
• Hvørji siðalig og sosial
fyribrigdi eru úrslit av
úrreivingarlæruni?
Bókin svarar 18 úrvals-
spurningum – eitt nú spurn.
nr. 11:
Setir úrreivingarlæran
líka stór krøv til trúgv
sum skapanarlæran?
Svar: Úrreivingarlæran
krevur trúgv … Soleiðis
hevur nýggjara læran um
úrreiving (nýdarwinism-
an) í ávísan mun bert
skift ein átrúna (yvir-
natúrliga skapan um við
ein annan átrúna (materi-
alistiska evulutión) …
Sum fólkalívsfrøðingurin
Loren
Elseley
sigur:
»Eftir at hava átalað gud-
frøðingin fyri álit hansara
á mýtur og undurverk,
hava vísindini nú sett seg
í somu støðu og hava
skapt sína egnu mýtu við
at halda, at tað, sum eftir
drúgvar royndir ikki kann
prógvast at henda í dag,
vissuliga hendi í forð-
um«.
…
Leiðandi vísindamaður-
in, dr. Louis Bounoure,
kanningarleiðari á the
National
Center
of
Scientific
Reserch
í
Fraklandi, tók soleiðis til:
»Úrreivingarlæran er eitt
vaksnamannaævintýr.
Ástøðið hevur ikki hjálpt
til at fremja vísindini.
Tað er nyttuleyst«
…
Heimskendi russiski lív-
evnafrøðingurin og skap-
anarviðhaldsmaðurin dr.
Dmitri Kouznetsov, sum
hevur trý doktaraheiti í
vísindum, hevur eisini
sagt hugsan sína um tær
negativu avleiðingarnar
av úrreivingartankanum í
vísindunum og á øðrum
økjum. Hann ger vart
við, at í Russlandi »ger-
ast vísindafólk vanliga
skapanarviðhaldsfólk av
vísindaligum atvoldum«
og at »viðhaldsfólk fyri
úrreiving eru sera sub-
jektiv viðvíkjandi tí til-
farinum, tey velja at nýta
sum prógv fyri ástøðum
sínum«.
John
Weldon
hevur
M.D.-prógv í gudfrøði og
bíbliuverju og Ph.D. í sam-
anberandi átrúnaði.
ad.2
Kom og les um mannin, ið
hevði áræði til at trúgva, at
Gud bæði kundi og vildi
nøkta allan tørv – annað-
hvørt til sín sjálvs ella tey
túsundtals heimleysu, hann
átók sær at syrgja fyri.
George Müller var fødd-
ur í Týsklandi í 1805; eftir
óflýggjalív kom hann til
trúgv og gjørdist so við og
við ein bønarinnar maður,
sum í øllum viðurskiftum
leitaði sær hjálp frá himm-
alska Faðir sínum.
Lívsverk sítt avrikaði
hann í Englandi, har hann
seinni var viðgitin fyri
barnaheim síni, tí hann leit
Gud til at útvega alt, ið
neyðugt var – við bøn ein-
ans. Hann náddi tey 92 sum
eitt livandi vitni um trúfesti
Guds og hann hevur roynst
mongum fyrimyndin fræga.
Les hesa ótrúligu frásøgn
um ein hin kendasta bønar-
innar mann í nýggjari tíð.
Við hesari 102-síðu bók–
í styttum formi á føroysk-
um – sum Absalon Absa-
lonsen hevur latið í lætt-
lisnan føroyskan málbúna,
hevur hann veitt andaliga
bókmentaheimi
okkara
virðismikið íkast.
ad 3.
Við nýggja landnámi jød-
anna – 14. mai 1948 – í
huga, nú teir aftur fingu
fult vald yvir egnum landi,
vísir enski rithøvundurin
Dick Perfect á, at hending-
in er profetisk fyriboðan
um, at The WORLD (er)
ON RED ALERT, rímandi
við føroyska bókaheitið
»Hermerki Harrans í húnar
hátt«, grundað á Esaias
11v12: »Hann (Gud) skal
reisa hermerki til at vísa
fólkunum, at Hann savnar
saman aftur sundurspjaddu
menn Ísraels og Juda og
sankar teir aftur úr hinum
fýra hornum jarðarinnar«.
»Hermerki Harrans í
húnar hátt« er handbók,
ívovin váttandi bíbliutilvís-
ingar við tí endamáli í stutt-
um at vísa á, hvussu bók-
stavliga fyriboðaðir teir
profetisku sannleikarnir eru
og í øktan mun samsvara
við mest sannlíku til-
gongdina í heiminum í
næstum.
»Sanniliga,
HARRIN
Harrin ger einki, uttan
Hann hevur opinberað tæn-
arum Sínum, profetunum,
loyniráð Sítt« (Amos 3,7).
Les m.a. um: Burtur-
rykkingina – Komandi inn-
rás í Ísrael – Ræðandi veð-
urlagsbroytingar – Smá-
stjørnur, ið bresta í jørðina
– Stórar dálkingar – Øgi-
ligar skógareldar, ið taka
seg upp – Øtandi jarð-
skjálvtar – Hermageddon-
stríðið – Jesus kemur aftur í
dýrd – og mangt annað.
Dick
Perfect
hevur
seinnu árini talst millum
samverkrithøvundar á blað-
num Prophetic Witness hjá
Prophetic Witness Move-
ment; annar medarbeiðari
hjá blaðnum var dr. Fredr.
Tatford, sáli, sum vitjaði
Føroyar nøkur ár herfyri.
Fororð
rithøvundans
enda soleiðis: »Bíbliupro-
feti eru trygg og viss. Gud
signi teg ríkliga, nú tú fert
undir at lesa hesa sera av-
bjóðandi og onkuntíð ør-
kymlandi gransking.«
Fyrsta útgáva kom í
1997. Týtt úr enskur hevur
Páll Róland Poulsen eftir
10. útg. 2001.
Perman á øllum trimum
bókunum er listarligt avrik
í fýra litum; allar eru í
støddini 11x18xc.0,7 cm.
Síðutalið ávikavist 77, 102
og 89. Prísur í bókabúð
ríður um tær 100 kr. eintak-
ið.
aura.
Hans Birgir
Hansen
Tað var í Suðurstreymoy
kommunalar
saman-
leggjanir byrjaðu tá ið
Hoyvík, Hvítanes, Kald-
bak, Argir, Kollafjørður,
blivu lagdar saman við
Tórshvnar Kommunu!
Tað var kommunala
skuldin ið skapti grund-
arlagið fyri kommunalar
samanleggjanir
og
barnaansing og eldra-
røkt verður løgd út til
størri
kommunur
at
umsita! Tað var komm-
unala skuldin ið skapti
grundarlagið
fyri
at
stovna kommunala veð-
haldsgrunnin ið hjálpti
kommunum í Suðuroy
og Sandoy við kommu-
nalu skuld!
Tað er órættvíst at
Tvøroyrar
kommuna
fekk sersømdir fram um
aðrar kommunur tá ið
hugsað verður um tær
kommunur
ið
hava
hjálpt hesa at fóta sær
aftur.
Tað er Tórshavnar
kommuna ið heldur lívið
í flestu av landsins
kommunum við øllum
teimum ið búleikast í
útjaðararøkjum og ar-
beiði
í
Tórshavnar
kommunu!-
Tað er gott at styrkja
kommunala sjálvstýri/
sjávlbjargni við at fáa
kommunalu skuldirnar
niður á eina skattaálíkn-
ing kring alt landið og í
Havnini!
Tað eigur at vera skip-
að langtíðar fíggjar og
íløgurætlanir út í øllum
landsins kommunum í
ganga yvir eitt longri
áramál ið vil lækka
kostnaðarstøði!
Tað eigur at vera
skundað undir at fáa
kommunum
peningin
aftur tær hava goldnan
til
kommunala
veð-
haldsgrunn at gjalda
sína kommunalu skuld!
Tað at Fíggjarmála-
stýrið við Karsten Han-
sen setur kommunum
eitt skattaloft fyri lán-
tøkum er fullkomuliga
burtur við, uttan at seta
seg inn málið!
Tað er við kommunalu
samanleggjanir
at
kommunur kunnu sam-
starva á flest økjum við
barnaansing, eldrarøkt,
reinhald
av
gøtum
renovatión!
Tað skal vera komið
aftur til kommunalu-
samanleggjanir/kommu-
nala
sjálvstýri/sjálv-
bjargni!
VIÐMERKINGAR
Bókaummæli
Kommunalar
samanleggingar!
Jóhannes Andreasen
Í Sosialinum fríggjadagin
12. oktober stendur grein
undir yvirskriftini Grøn-
land sleppur ikki upp í
UEFA. Greinin er so mikið
skelkandi lesnaður, at eg
kenni meg noyddan at
skriva hesar reglur.
Hví eru føroyingar -
eisini undirritaði - stoltir av,
at landslið okkara megnaði
at fáa heili sjey stig í
undankappingini,
sum júst er liðug ? Man
tað ikki vera tí, at fótbóltur
hevur stórt symbolvirði ?
Og hvør man vera størsta
einstaka orsøkin til, at
føroyskur fótbóltur hevur
ment seg so ómetaliga nógv
tey seinastu 10-15 árini ?
Man orsøkin ikki vera tann,
at Føroyar hava verið limur
í UEFA hesi árini, og at vit
sum limaland hava kunna
tikið beinleiðis lut í teimum
stóru undankappingunum
til EM og HM ?
Á eykaaðalfundi í Prag í
síðstu viku samtyktu lima-
londini í UEFA eftir upp-
skoti frá aðalnevndini í
UEFA at broyta treytirnar
fyri innliman í evropeiska
fótbóltssambandið. Í fram-
tíðini verður tað soleiðis, at
bert lond, sum eru limir í
ST, koma upp á tal sum
nýggir limir í UEFA. Tað
kennist ikki sørt rangvørgt,
at bæði formaðurin og
aðalskrivarin í FSF siga seg
hava tikið undir við hesum
broytingum á eykaaðal-
fundinum í UEFA. Eftir at
nýggju reglurnar eru sam-
tyktar, lúka Føroyar ikki so
frægt sum tær prinsipiellu
treytirnar fyri limaskapi.
Tíbetur hava Føroyar
longu í nógv ár verið
UEFA-limaland. Men hetta
er
altso
tann
einasta
grundin til, at vit yvirhøvur
sleppa at halda fram sum
limur í UEFA.
Grønlendingar hava sam-
bært somu blaðgrein virkað
fyri at vinna sær limaskap í
UEFA og harvið fáa bein-
leiðis atgongd tær stóru
millumtjóða undankapp-
ingarnar. Hví í Harrans
garði taka føroysku um-
boðini í UEFA undir við, at
UEFA
reglurnar
verða
broyttar soleiðis at Grøn-
land nú er útihýst frá at
mennast sum fótbóltstjóð á
samsvarandi
hátt
sum
Føroyar.
Fótbóltur hevur stórt
symbolvirði. Tað líkist tí
mest av øllum eini beista-
gerð, sum føroyingar í
hesum føri hava gjørt
mótvegis grønlendingum.
Solidariteturin er sleptur
upp á fjall.
Føroyingar vilja eftir øllum
at døma tekkjast teimum
valdmiklu
og
stóru
í
Evropa heldur enn at stuðla
samborgarum
okkara
í
kaldasta parti av ríkinum í
arbeiði teirra fyri at sleppa
inn í hitan.
Við vón um framhald-
andi menning fyri fótbóltin
(men ikki bara í Føroyum).
Hvat hugsar FSF fyri sær ?
C
M
Y
K
11
10