týsdagur 30. oktober 2001síða 13

24 Nr. 209 - 30. oktober 2001 Støðan, danska superligan vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Brøndby 14 10 - 3 - 1 34 7 27 33 2 AaB 14 8 - 2 - 4 24 22 2 26 3 FCK 14 7 - 4 - 3 21 12 9 25 4 Esbjerg 13 8 - 1 - 4 21 19 2 25 5 AB 13 5 - 6 - 2 22 13 9 21 6 FCM 14 4 - 7 - 3 16 13 3 19 7 OB 14 5 - 4 - 5 21 22 -1 19 8 Vejle 13 3 - 4 - 6 18 29 -11 13 9 Viborg 13 2 - 6 - 5 14 17 -3 12 10 Lyngby 14 2 - 6 - 6 15 24 -9 12 11 AGF 14 2 - 5 - 7 14 24 -10 11 12 Silkeborg 14 0 - 4 - 10 10 28 -18 4 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK), Johan Byrial Hansen (OB), Christian Høgni Jacobsen (Esbjerg) Støðan, danska 1. deild vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Køge 13 11 - 1 - 1 31 11 20 34 2 HFK Sønderj. 13 8 - 3 - 2 27 16 11 27 3 Frem 13 7 - 5 - 1 29 14 15 26 4 Farum 13 7 - 4 - 2 30 21 9 25 5 Herfølge 13 6 - 5 - 2 19 11 8 23 6 B 1913 13 7 - 2 - 4 23 21 2 23 7 AC Horsens 13 5 - 5 - 3 17 13 4 20 8 Randers F. 13 5 - 4 - 4 22 19 3 19 9 Brønshøj 13 4 - 3 - 6 22 27 -5 15 10 B 1909 13 4 - 3 - 6 24 31 -7 15 11 B93 13 3 - 3 - 7 20 28 -8 12 12 FC Aarhus 13 2 - 5 - 6 14 20 -6 11 13 Hvidovre 13 2 - 5 - 6 15 25 -10 11 14 Kolding IF 13 3 - 1 - 9 24 34 -10 10 15 Fredericia 13 1 - 4 - 8 15 22 -7 7 16 Skive 13 1 - 3 - 9 14 33 -19 6 Føroyskir leikarar: Óli Johannesen (Hvidovre), Øssur Hansen (B93), Atli Gregersen (Randers Freja) Støðan, norska tippeligan vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Rosenborg 26 17 - 6 - 3 71 30 41 57 2 Lillestrøm 26 17 - 5 - 4 64 33 31 56 3 Viking 26 14 - 7 - 5 43 29 14 49 4 Stabæk 26 14 - 3 - 9 45 39 6 45 5 Molde 26 13 - 5 - 8 54 41 13 44 6 Odd. Grenl. 26 12 - 6 - 8 50 40 10 42 7 Brann 26 12 - 5 - 9 63 48 15 41 8 Sogndal 26 9 - 5 - 12 45 61 -16 32 9 Bodø/Glimt 26 7 - 8 - 11 45 47 -2 29 10 Moss 26 9 - 2 - 15 35 48 -13 29 11 Lyn 26 6 - 8 - 12 40 49 -9 26 12 Bryne 26 6 - 4 - 16 33 61 -28 22 13 Strøm- godset 26 3 - 10 - 13 40 73 -33 19 14 Tromsø 26 4 - 4 - 18 23 52 -29 16 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Molde) Støðan, hollendska toto-deildin vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Excelsoir + 10 9 - 1 - 0 20 3 17 28 2 Emmen 11 7 - 3 - 1 24 12 12 24 3 FC Zwolle 11 7 - 2 - 2 20 14 6 23 4 RBC Roo’daal 11 6 - 3 - 2 24 12 12 21 5 BV Veen- dam 11 6 - 2 - 3 24 17 7 20 6 ADO Den Haag 10 5 - 3 - 2 13 7 6 18 7 Cambuur/L. 11 5 - 2 - 4 15 11 4 17 8 FC Volen- dam 10 4 - 2 - 4 21 15 6 14 9 Storm/ Telstar 11 4 - 2 - 5 18 15 3 14 10 Heracles A. 11 4 - 1 - 6 17 17 0 13 11 VVV 10 4 - 0 - 6 20 21 -1 12 12 Dordrecht ‘90 11 3 - 3 - 5 18 19 -1 12 13 Haarlem 11 3 - 3 - 5 15 18 -3 12 14 G.A. Eagles 11 2 - 5 - 4 21 23 -2 11 15 MVV 11 3 - 2 - 6 17 21 -4 11 16 Helmond Sp. 11 1 - 4 - 6 5 20 -15 7 17 Top/Oss 11 2 - 1 - 8 8 34 -26 7 18 Eindhoven 11 1 - 3 - 7 10 31 -21 6 Føroyskir leikarar: Súni Olsen (FC Zwolle) Støðan, enska 3. deild vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Plymouth 16 10 - 4 - 2 26 11 15 34 2 Luton 16 10 - 3 - 3 37 18 19 33 3 Rochdale 16 9 - 4 - 3 25 17 8 31 4 Hull 15 8 - 6 - 1 26 13 13 30 5 Mansfield 16 8 - 4 - 4 25 20 5 28 6 Shrewsbury 15 7 - 3 - 5 24 21 3 24 7 Scunthorpe 16 5 - 7 - 4 23 18 5 22 8 R&D 16 5 - 7 - 4 18 15 3 22 9 Leyton O. 16 6 - 4 - 6 23 24 -1 22 10 Cheltenham 15 5 - 6 - 4 23 20 3 21 11 Torquay 16 6 - 3 - 7 14 21 -7 21 12 Southend 16 6 - 2 - 8 18 20 -2 20 13 York 16 6 - 2 - 8 21 27 -6 20 14 Darlington 15 5 - 4 - 6 19 17 2 19 15 Bristol R. 15 5 - 4 - 6 14 17 -3 19 16 Lincoln C. 16 4 - 6 - 6 16 17 -1 18 17 Oxford Utd. 16 4 - 6 - 6 15 16 -1 18 18 Kidderm. 16 4 - 5 - 7 10 17 -7 17 19 Exeter 16 4 - 5 - 7 18 31 -13 17 20 Swansea 16 4 - 4 - 8 22 29 -7 16 21 Hartlepool 15 4 - 3 - 8 14 16 -2 15 22 Carlisle 16 3 - 6 - 7 14 21 -7 15 23 Macclesfield 16 3 - 6 - 7 11 18 -7 15 24 Halifax 16 3 - 6 - 7 9 21 -12 15 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (Hull City) Hóast Hull í 2. hálv- leiki var undirmann- að, so eydnaðist at verja tepru leiðsluna, sum teir við brots- sparki høvdu fingið stutt undan steðginum ONGLAND Jóannes Hansen Í Onglandi spæla teir fótbólt av øllum lívsins kreftum. Leygardagin var Hull á útivølli ímóti Dar- lington, og tað eydnaðist Juliani Johnsson og lið- feløgunum at koma til hús aftur við øllum. Hull vann 1–0. Hetta var annar útisigurin hjá teimum í hesum kappingarárinum. Hendingarrík lítil løta Fyrsta stóra hálva tíman var heimaliðið omaná, og teir løgdu stórt trýst ímóti mál- inum hjá Hull. Teir høvdu fleiri vandamikil horna- spørk, og onkra ferðina var um reppið, at teir fingu bóltin í netið. Síðstu tíggju minuttirnar av fyrra hálvleiki hevði Hull takið. Spælið var eitt sindur harðligt, kanska eisini tí vøllurin var eitt sindur óslættur, og síðstu fimm minuttirnar var tað eitt sindur ógvusligt. Umframt at Hull skoraði upp á brotsspark, so fingu tríggir av spælarunum hjá teimum gult kort, og ein sá reytt. Málið fekk Hull upp á brotsspark í næstsíðsta minuttinum av 1. hálvleiki. Rodney Rowefelder, sum tær seinastu ferðirnar hevur tikið sær av brotsspørk- unum, varð skaddur, tá hann varð feldur. Tí tók Gary Alexander, sum fyrr í hesum kappingarárinum hevði misnýtt brotsspark, sær av royndini úr ellivu metrum, og tað eydnaðist væl. Blóðið var rættuliga heitt undan steðginum. Hull menninir vóru sera illa nøgdir við, at dómarin vísti David Beresford av vøllinum. Hann varð útvíst- ur fyri at vera lopin í eina takling við samlaðum beinum. Hull menninir søgdu, at teirra spælari hevði ikki havt kontakt við mótstøðumannin. Julian alla tíðina Í 2. hálvleiki var setning- urin hjá Hull fyrst og fremst at verja tepru leiðsluna, og tað eydnaðist sera væl. Darlington hevði bóltin væl meiri, men teir 5.163 áskoðararnir stað- festu, at intensiteturin var ikki heilt tann sami, sum hann hevði verið, og upp- lagdu málmøguleikarnir vóru fáir og smáir. Julian Johnsson við 15- talinum á rygginum var aftur hesa ferð á miðvøll- inum allar 90 minuttirnar, og hansara partur lá avgjørt ikki eftir. Nú ætlar fyrrverandi felagið hjá Jákupi Mikkelsen at keypa ein svenskan lands- liðsveteran frá IFK Göteborg NOREG Jóannes Hansen Sambært norsku fjølmiðl- unum, so var hýrurin ikki góður í umklæðingarrúm- inum hjá Molde sunnu- dagin. Men Jákup Mikkel- sen heldur ikki, at tað var so galið. – Teir dugdu væl at taka tað. Sjálvandi vóru vit allir vónbrotnir av, at møgu- leikin fyri at spæla í UEFA Cup hvarv í evstu løtu, men spælararnir í Molde tykjast vera vanir við, at tað ikki altíð gongur, sum teir høvdu viljað og vónað. Hjá Molde ráddi um at verja fjórða plássið í síðsta umfarinum. Og alt tóktist leingi benda á, at tað skuldi eydnast. Stabæk var kapp ingarneytin. Teir høvdu vitjan av Moss, og har var javnleikur 1–1, tá tað leið ímóti dystarenda. Sam- stundis var Molde framm- anfyri við brotssparksmál- inum, sum íslendingurin Andri Sigthrisson hevði skorað, tá 20 minuttir vóru farnir. Molde hevði nógva vindin í Stavanger undan í 1. hálvleiki. Í 2. hálvleiki royndu teir at verja leiðsl- una. Tað eydnaðist ikki, tí í 89. minutti skoraði Erik Nevland. Han royndi úr fjúrtan metrum, bólturin tók í ein mótstøðumann og snýtti Jákup Mikkelsen fullkomuliga. Og skaðin gjørdist full- komin, tá Stabæk í yvir- tíðini skoraði sigursmálið ímóti Moss. Harvið verða tað teir, og ikki Molde, sum fáa møguleikan í Europa Cup. Men tað er ikki heilt víst, at møguleikin verður aktuellur. Treytin er, at Viking vinnur steypafinal- una ímóti Bodø/Glimt. Brúka pengar Molde hevur givið Jákupi Mikkelsen eitt tilboð, sum hann ikki heldur vera so mikið gott, at tað loysir seg hjá honum at flyta við familjuni til Noregs. Men sambært norskum og svenskum fjølmiðlum, so eru teir ikki heilt sørir við pengum í Molde. 30 ára gamli miðvallarin í IFK Göteborg, Håkan Mild, og Molde tosa saman um møguleikan fyri framtíðar samstarvi. Í svenska Aft- onbladet verður sagt, at tað eru norsku pengarnir, sum lokka miðvallaran, sum hevur spælt 68 landsdystir, til Noregs. Molde venjarin, Gunder Bengtsson, var vónbrotin av, at tað ikki hevði eydnast hansara liði at spæla seg í UEFA Cup kappingina. Hann helt eisini, at Viking hevði gjørt fríspark ímóti einum av hansara monnum beint áðrenn, at teir skoraðu. At hann og Molde eru áhugað í at brúka pengar upp á ein svenskan mið- vallara, segði venjarin komast av, at hann metti henda spælaran kunna vera við til at gera liðið meiri støðugt. Venjari hjá Viking Sta- vanger er Benny Lennarts- son. Hann er fyrrverandi venjari í Lyngby, har Todi Jónsson helt sera nógv av honum. Málverjin hjá Viking eitur Bo Andersen. Hann hevur áður verið málverji í Lyngby. Viking venjarin helt, at brotssparkið, sum Molde skoraði uppá, var sera bíligt. Tey flestu tóku undir við honum, tí bólturin varð skotin í hondina á verju- spælaranum, sum hevði armin tætt inn at kroppin- um. Men Viking venjarin fekk ikki undirtøku, tá hann helt, at hansara lið varð snýtt fyri eitt brotsspark. Spælarin, sum datt í brotsteiginum, ásannaði sjálvur, at tað var í lagi, at hann fekk gula kortið, tí hann hevði roynt at filma seg til eitt brotsspark. Rosenborg fyri 10. ferð Tað var undan síðsta um- farinum spenningur um meistaraskapin. Lilleström hevði møguleikan at taka Rosenborg aftur. Lilleström gjørdi sítt við at vinna 3–1 á heimavølli ímóti Tromsø, men tað var ikki nóg mikið. Meðan teir hava havt nógv at hugsa um í europeisku meistarakapp- ingini, hava teir í Trónd- heimi megnað at syrgt fyri, at teir eisini komandi ár fara at taka lut í peninga- ríku kappingini. Sunnu- dagin var tað neyðugt hjá Rosenborg at vinna úti- dystin ímóti Brann í Berg- en, og tað gjørdi RBK so rudduliga. Teir vunnu 6–2. Harvið tryggjaðu teir sær tíggjunda meistaraskapin á rað. Ein sovorðin sigursrøð er óhoyrd í Noregi og í Vestureuropa sum heild. Kurt Mørkøre er aftur í Sogndal, men hann er ikki á besta liðnum. Sunnudagin vann Sogndal 3–2 á heimavølli ímóti Bodø/ Glimt. Harvið endaði Sogndal á 8. plássinum. Tað er ein endastøða, sum teir í Sogndal eru nøgdir við. Julian annan útisigurin í hesum kappingarárinum Molde misti Europa burtur í síðstu løtu C M Y K 24 Nr. 209 - 30. oktober 2001 25 25