fríggjadagur 15. mai 2009síða 24

Nr. 92 • 15. mai 2009 Vikuskifti 24 Skyn er partur av Føroya Banka Tórsgøta 16 · Tel 35 74 00 · Fax 35 74 01 · www.skyn.fo www.skyn.fo Sethús í 2 hæddum, umframt bilhús. Niðara hædd: inngongd, stór stova, 3 kømur, vesi við brúsu, kjallara rúm. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova, 2 kømur og kontór. Stutt til matvøruhandil, vøggustovu, barnagarð og ítróttaøki. Prísuppskot: 1.850.000 Góð og vælhildin íbúð við gongd, baðirúmi, køki/stovu, 2 kømrum. Gott ovastaloft á 18 m² og skúrur á 4 m². Gólvini eru bókparkett. Dag stovnur og býlingshús eru beint við. Stutt til skúlar og ítróttahøll. Prísuppskot: 1.650.000 Vælhildin sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: hjallur, inngongd/durur, gongd, baðirúm, grovkøkur, køkur/stova, 2 kømur. Niðara hædd: gongd, baðirúm, kjallara rúm/vaskirúm, 2 stór kømur. Sera vakur urtagarður og lagaður grót­ garður. Prísuppskot: 2.500.000 230 738 2 1977 76 76 1 2006 196 395 2 1965 Tórshavn Sethús, Gæsugøta 17 hoyvík Íbúð, Maritugøta 55 h Tórshavn Sethús, Gundadalsvegur 29 Góð raðhús í 2 hæddum. Niðara hædd: durur, gongd, vaskirúm, vesi við brúsu, køkur og stova í einum og 3 kømur. Ovara hædd: gongd/loftsstova, 2 kømur og 1 baðirúm, sum er í gerð. Sera barnavinarligt umhvørvi. Prísuppskot: 1.900.000 160 245 2 2001 hoyvík Raðhús, Torkilsgøta 2 Gott grundøki ovarlaga á Velba stað, matr.nr. 24g. Grundøkið liggur væl fyri í barnavinarligum, friðarligum og náttúru vøkrum um hvørvi við góðum útsýni yvir Sandoynna og Heystoynna. Bert 200 m eru til dagstovn. Prísuppskot: 450.000 velbasTaður Grundøki, á Jákupstrøð 576 nýtt nýtt Íbúðin er endaíbúð og hevur gongd, vaski rúm, vesi við brúsu, køk/stovu, 2 kømur. Sera gott útsýni yvir fjørðin. Barna vinarligt umhvørvi og gott granna lag. Felags antenna og væl­ virkandi eigarafelag. Vøggustova/ barna garður og sparkivøllur eru beint við. Prísuppskot: 1.200.000 43 43 1 2001 hovyík íbúð, Niðaragøta 4 sørvágur Sethús, Traðarvegur 45 240 902 2 1982 Sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: góður hjallur, durur, gongd, baðirúm við brúsu, køkur, stova, 4 kømur. Niðara hædd: stórt kjallararúm. Húsini eru fjarðahús frá 1982. Barnavinarligt umhvørvi. Sera gott útsýni yvir bygdina og fjørðin. Prísuppskot: 1.250.000 Raðhús í 3 hæddum. Niðasta hædd: durur, gongd, ítrivsrúm, kamar, vaski/ fýrrúm, hjallur, rúm til vesi. Miðhædd: gongd, grov køkur, køkur, stova. Ovasta hædd: gongd, baðirúm, hjúnarúm, 2 kømur. Barnavinarligt og náttúru vakurt umhvørvi. Framúr gott útsýni. Prísuppskot: 2.000.000 189 202 3 2000 argir Raðhús, Viðargøta 46 Sethúsini eru í 3 hæddum. Miðhædd: gongd, vesi, køkur/stova. Loft: gongd, baðirúm við brúsu, 2 kømur. Kjallarin er óinnrættaður. Gott úthús. Húsini eru høvuðsumvæld í 2002. Gott útsýni út yvir fjørðin. Standa væl fyri í bygdini. Prísuppskot: 700.000 65 413 3 1905 FuglaFjørður Sethús, Traðargøta 9 Sethús í 2 hæddum. Ovara hædd: gongd, baðirúm, køkur, stova, 3 kømur, goymslurúm. Niðara hædd: íbúð, sum hevur gongd, vesi, køk, stovu, 2 kømur, fýrrúm og bilhús. Takið er skift, og olju­ tangin er nýggjur. Friðarligt og veður­ gott umhvørvi. Prísuppskot: 1.600.000 Tórshavn Sethús, undir Heygnum 14 210 411 2 1963 nýtt nýtt Tlf. 357400 · Tórsgøta 16 · www.skyn.fo Góð raðhús í Torkilsgøtu 2 í Hoyvík Góð raðhús í tveimum hæddum. Húsini eru eini endaraðhús. Í niðaru hæddini er ein rúmlig inngongd við flisum á gólvinum og gólvhita, ein rúmlig gongd, grovkøkur við flisum á gólvinum, vesi við brúsu, køkur og stova í einum og trý kømur. Frá køkini er útgongd til terassuøki við áløgdum skervi. Í ovaru hæddini er gongd/loftsstova, tvey kømur og eitt baðirúm, sum er í gerð. Í Torkilsgøtu er sera barnavinarligt og gott grannalag. Felags antennuskipan. Spælipláss og FIFA-vøllur er beint við. Dag- stovnar eru í økinum og stutt er til nýggja skúlan við Løg- mannabreyt og eisini til Hoyvíkar skúla, kirkjuna og ítróttar- høllina. Tú fært meira at vita um húsini við at ringja til Skyn á tlf. 35 74 00. Adressa: ..........Torkilsgøta 2, Hoyvík Stødd innan: ....160 m2 Grundøkið: .......245 m2 Hæddir: ............2 Byggiár: ............2001 Prísuppskot: ....kr. 1.900.000,- Fakta: