fríggjadagur 2. november 2001síða 16

Nr. 212 - 2. november 2001 31 30 Nr. 212 - 2. november 2001 Hósdagur 8. november Sabrina – skolens heks Sabrina er heil illa fyri eftir at hon hevur kist Josh, og hon roynir at fáa Harvey at umbera henni misstaki uttan at skulu siga orsaka sjálv. Meðan hetta fer fram, so tving Hilda og Zelda tvær heksahatarar til at gera thanksgiving døgurðan. 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Robinson - Talkshow 20:00 Seernes Favorit 22:05 Tve-kampen(G) 23:05 Vore værste år 23:35 Simpsons 00:05 Ricki Lake(G) 01:00 Drøm videre 01:30 Vore værste år (G) 02:00 Simpsons(G) 02:30 Sunset Beach 03:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Steingrím Niclasen í Havn lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Steingrím Niclasen í Havn lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 - Beinta og Elsa Maria leggja til rættis 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stilar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Tróndur Vatnhamar velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Alexander Samuelsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini: Konfirmatión - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Uppgávufólk - 2. partur av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær. Hanna Lisberg týddi og lesur 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Andaligur búnaðskapur: "Úrslitið av andaligum búnaðskapi" - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan við gesti, vertur er Jenis av Rana - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 Vit gevast uml. middnátt 18.30 Smásøgur 18.35 Jumanji 29 18.55 Kristian og Ruth - Søren Ryge Petersen sigur frá 19.25 Fyrsti fongurin (e) 20.00 Dagur og Vika við Grannum okkara 20.50 Horvin 7:8 - donsk dokumentarrøð 21.20 Ally McBeal 11 - amerikonsk røð 22.05 Roomservice - íbúðin verður broytt 22.35 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 2:2 23.25 Liðugt 07:30 Weightlifting 08:30 Golf 09:00 Sailing 10:00 Sailing 10:30 Car Racing 11:00 Beach Soccer 12:00 Weightlifting 13:00 Snooker 15:00 Weightlifting (Live) 16:45 News 17:00 Football 17:30 Football 18:00 Weightlifting (Live) 20:00 Football 21:00 Football 22:00 News 22:15 Boxing 23:15 Formula 1 23:45 Weightlifting 00:15 News 00:30 Close 0.00 The Argentinian Journey: »Pacha Mama – Sacred Land« 1.00 Century of Flight: »High Above the Trenches« 2.00 TLZ: »Glasgow 1998 - Supporting the Arts« 2.30 TLZ: »Smithson & Serra: Beyond Modernism?« 2.55 TLZ: »Cyberart« 3.00 TLZ: »Art of the Restorer« 3.25 TLZ: »Music E. Motions - Eternal Father« 3.30 TLZ: »Hidden Visions« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Neither Fish Nor Fowl« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Charles I« 5.00 TLZ: »Greek Language & People – Meeting People« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bodger and Badger: »Mrs. Dribble and the Queen« 6.15 Playdays: »The Whybird Stop« 6.35 Steps To the Stars 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Big Kevin Little Kevin: »Scotland And Nova Scotia« 8.00 House Invaders: »Minster-In-Thanet« 8.30 Going for a Song 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets in Practice: »Love is all Around« 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Attack of the Cybermen« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »The Astral Plane« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Mrs Dribble and the Queen« 14.30 Playdays: »The Whybird Stop« 14.50 Steps To the Stars 15.15 TOTP Eurochart 15.45 Ainsley's Gourmet Express: »Sushi & Noodles« 16.15 Ground Force: »Lancaster« 16.45 Miss Marple: »A Pocketful of Rye« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Murder Most Horrid: »A Determined Woman« 20.00 Aristocrats 21.00 Big Train 21.30 A History of Britain: »Nations« 22.30 Living with the Enemy: »Farmer V Vegan« 23.00 Maisie Raine: »Go Bananas« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Talking Movies (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:45 Sport Today 10:00 BBC News 10:30 Simpson's World (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Simpson's World (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Simpson's World (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Click Online 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) Hóskvøldið kl. 18.00 Fyrsti fongurin (e) Feðgarnir báðir Eiler og Sámal Jacobsen royna saman eftir sild við Krúnborg. Hetta er fyrstu ferð, at Sámal skal royna seg sum skipara á sildaveiðu, og tá er gott at hava ein royndan mann sum Eiler við á túrinum. Ei- ler er ein av teimum royndastu skiparunum í Føroyum, og onkur góð ráð kann hann teska í oyrað á soninum. Leiðin gongur norður til Jan Mayen, og síðani til Nor- egs at selja. Lagt til rættis: Zacharias Hammer. Klipt: Ragnar A. Jacobsen og Zacharias Hammer. Fotograferað: Zacharias Hammer og Árni Conradsson. Sendingin varð fyrstu ferð send sunnudagin 4. no- vember. Skiftissiðir á lívsleiðini: Konfirmatión Mangar mentanir hava pubertetsskiftissiðir. Hildið verður, at tá barnið er um 14 ára aldur er tað vaksið og kann taka ábyrgd. Fyrr fóru dreingirnir til skips og gentur fóru út at tæna, tá tey vóru fermd. Men soleiðis er als ikki í dag. Gestir í útvarpsstovuni eru tannáringarnir Hans,Jógvan, Teitur, Anna Katrina og Rakul og lektari í religión Anne-Lene Olofson. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 19.25 Veljið filmin Í kvøld verður møguligt at velja hvønn film, hyggjar- arnir vilja síggja. Valið er millum: Mermaids frá 1990 við Cher, Bob Hoskins pgWinona Ryder í høvuðsleiklutunum. Forført til succes frá 1987 danskur filmur við Michael J. Fox í høvuðsleiklutunum. Dragnet frá 1987 við Dan Aykroyd, Tom Hanks, Christopher Plummer og Harry Morgan í høvuðsleiklutunum. Tað ber til at atkvøða á telefonnummar 38 38 35 00 Hóskvøldið kl. 20.00 Halda føroyskir politikarar fingrarnar langt burtur frá oljupengunum, so eru útlit til, at ein møgulig oljuvinna kann vera til stórt gagn fyri land okkara skrivar búskaparfrøðingurin Kári Petersen í greinini um møguligar oljuinntøkur til samfelagið Kári Petersen Búskaparlig ávirkan av oljuni Nógv hevur verið speku- lerað og hugleitt um hvussu oljan fer at ávirka føroyska samfelagið. Tað vil siga, um nú nøkur olja er har. Hinvegin sær tað ikki út til at nakar hevur hug at siga nakað um hvussu tað fer at ávirka Føroyar búskapar- liga, um olja verður funnin. Undirritaði skal við hesi grein geva eitt boð uppá, hvussu tað fer at ávirka Føroyar, um eins nógv olja er í føroysku undirgrundini, sum tað er í økinum vestan fyri Hetland. Er oljan 360 milliardir verd ? Avtalan um at føroyingar skuldu eiga rættin til tað ríkidømi, sum er í undir- grundini, førdi fyrr í ár til stórt rok í Danmark. Tá varð sagt í Ekstra Blaðnum, og endurgivið av føroysk- um fjølmiðlum, at oljan í føroysku undirgrundini var 360 milliardir krónur verd. Poul Schluter varð av øðrum politikarum ákærdur fyri at hava latið føroying- um hetta ríkidømið undir alt ov lagaligum treytum, nevniliga, at ríkisveiting- arnar skuldu minkast um føroyski landskassin fekk inntøkur frá oljuni. Sum vit skulu síggja er talið 360 milliardir púra órealistiskt. Hóast hetta, so varð talið 360 milliardir endurtikið upp í saman av fjølmiðlunum. Skal hetta talið vera rætt, so skulu vit finna 3-4 ferðir so nógva olju, sum funnin er vestan fyri Hetland. Harafturat skal havast í huga, at virðið av oljuni fyri landskassan bert er ein brotpartur av virðinum av oljuni, meðan hon liggur í undirgrundini. Vit fara eisini at síggja, at avtalan um at minka av ríkisveitingunum, so hvørt sum føroyingar fáa olju- inntøkur, er sera snild, sæð frá einum donskum sjónar- miði. Er nøkur olja har ? Tað, at nøkur oljufeløg tíma at leita eftir olju á mark- inum millum Føroyar og Hetland, verður av nógvum tikið sum fullgott prógv fyri, at olja er í føroyskum øki. Tað má tó eisini havast í huga, at oljufeløg hava borað vestan fyri Hetland í 10-15 ár. Útvið 100 brunn- ar eru boraðir, og bert tvey oljuøki eru funnin, sum eru vinnuliga berandi. Tað, at oljufeløg bora, er eingin trygd fyri at olja er har, men er heldur ein ábending um, at ávís sannlíkindi eru fyri, at olja er har. Um ein royndarboring út av fimm eydnast, so verður hetta roknað sum eitt gott úrslit av oljufeløgunum. Fyritreytir Vit fara í hesi greinini at nýta tær nøgdirnar av olju, sum funnar eru vestan fyri Hetland, og sum tað er vinnuliga forsvarligt at fara eftir. Oljuleiðirnar Foina- ven og Shiehallion høvdu ávikavist 250 milliónir og 350 milliónir føt av olju, tilsamans 600 milliónir føt. Roknað er við einum oljuprísi uppá 21 dollarar pr. fat. Í 1998 var oljuprís- urin 10-12 dollarar, hann hevur síðan verið uppi ímóti 30 dollarar. Oljuprís- urin hevur í seinastuni verið um 23-25 dollarar, men hann er sera sving- andi. Nevnast kann, at í kolvetnisskattalógini hevur føroyska fyrisitingin nýtt oljuprísir uppá 17 dollarar og 25 dollarar. 21 dollarar er tí bert eitt leysligt met, sum hóast alt liggur miðskeiðis í teimum prísunum vit hava sæð seinastu fimm árini. Dollarin verður settur til 8 kr. Oljuprísurin er sostatt 168 kr. pr. fat. Virðið av oljuni meðan hon liggur í undir- grundini Vit kunna sostatt koma fram til, at oljan hevur eitt virði uppá 600 milliónir føt ferðir 168 kr. meðan hon liggur í undirgrundini, tað er 100,8 milliardir krónur. Kostnaðurin av at fáa oljuna upp Tað er sera ymiskt frá oljuøki til oljuøki, hvussu dýrt tað er at fáa oljuna upp. Sum tað sæst í talvuni (Framleiðslukostnaðir), so er kostnaðurin 1,5 dollarar pr. fat niðri í Saudi-Arabia, 2,5 dollarar í Azerbaidjan, 12 dollarar í norskum øki, og 13 dollarar í enskum øki. Hinvegin ger tøkniligi framburðurin, at kostnað- urin kemur longur niður við tíðini. Føroyska økið verð- ur tó roknað sum eitt torført øki, bæði tí veðrið er verri enn td. í Norðsjónum, og tí borað verður á stórum dýpi. Í føroysku oljuskattalógini verður kostnaðurin mettur til 10,5 dollarar. Hesin kostnaður skal sostatt dragast frá áðrenn ein kann koma fram til, hvussu nógv oljan er verd fyri oljufeløg- ini og landskassan tilsam- ans. Skoytast kann uppí, at tann høgi kostnaðurin er ein høvuðsorsøk til, at Føroyar ikki gerast nakað nýtt Kuwait. Virðið fyri oljufeløg og landskassan Tá kostnaðurin er frádrigin hava vit funnið fram til, hvussu nógv oljan er verd fyri oljufelagið. Sum nevnt omanfyri, er bruttovirðið umleið 21 dollarar og um kostnaðurin er 10,5 dollar- ar, so er nettovinningurin 10,5 dollarar pr. fat. Hesum vinningi skal oljufelagið gjalda skatt av til føroyska samfelagið. Um talan er um eitt oljuøki av heldur vánaligari ella vanligari dygd og stødd, so er skattaprosentið 27 %. Um oljuøkið hevur nógva olju, sum er løtt at taka upp, so kann skattaprosentið fara upp til 40 %. Í rokni- stykkinum er roknað við hampuliga góðum (rentabl- um) oljuleiðum, og skatta- prosentið sett til 33. Oljufelagið fær sostatt tveir triðingar av 10,5 dollarum pr. tunnu, tað er um 7 dollarar, meðan landskassin fær ein triðing av 10,5 dollarum pr. tunnu, tað er um 3,5 dollarar. Um oljan er 100,8 milliardir verd har sum hon liggur (ella ikki liggur), so merkir hetta, at fyri at fáa oljuna upp, so kostar hetta 50,4 milliardir, bruttoinn- tøkan hjá oljufeløgunum verður 50,4 milliardir, nettoinntøkan (tveir trið- ingar) verður 33 milliardir, meðan skattainntøkan hjá landskassanum verður slakar 17 milliardir. (Sí talvu: Virði av olju fyri landskassan) Vandin við at fáa 17 milliardir inn í búskapin Tá oljufeløgini hava gjørt so stórar íløgur, sum talan Oljuvinnan kann verða til stórt gagn fyri Føroyar Um eins nógv olja er við Føroyar, sum tað er vestan fyri Hetland, so verða føroyingar ikki fíggjarliga betri fyri enn teir eru í dag. 600 milliónir tunnur vóru upprunaliga í teimum báðu stóru hetlendsku fundun- um, og við føroysku oljuskattaskipanini er henda nøgd verd um 17 milliardir fyri føroyska samfelagið. Donsku ríkisveitingarnar eru um 20 milliardir verdar. Um olja verður funnin av umleið somu nøgd sum í Hetlandi, verða ríkisveitingarnar minkaðar munandi, møguliga verða tær minkaðar heilt burtur. Danir fáa sostatt allan fíggjarliga vinningin, um føroyingar finna olju, nevnliga 20 milliardir krónur. Føroyingar gerast sostatt als ikki ríkari av, at vit finna olju. Hinvegin kunnu føroyingar vinna munandi størri búskaparligt frælsi burturúr oljuvinnuni, um rætt verður farið fram. Framleiðslukostnaðir. Kostnaður pr. fat Saudi-Arabia 1,5 $ Azerbaidjan 2,5 $ Noreg 12,0 $ Bretland 13,0 $ Føroyar 10,5 $ Kelda: Faktaheftet, Norska Oljumálaráðið. – Um føroyingar finna olju verða tað danir, sum fáa allan fíggjarliga vinningin av hesum. Teir kunnu tá spara ríkisveitingina burtur eftir stuttari tíð, uttan at livistøðið broytist stórvegis í Føroyum. Harvið fáa teir ein vinning uppá umleið 20 milliardir kr. í spardum útreiðslum Mynd: Jan C M Y K 31 30