hósdagur 4. juni 2009síða 6

6 tíðindi Nr. 104 - 4. juni 2009 Hoyvíksvegur 63 · tlf. 31 36 66 · ivan@ivan.fo – vitja niðan og fá eitt prát og ein royndartúr Prísirnir eru bert galdandi, um eingin bilur er í býti VolVo S40 1.8 Árg: 09/2002 Km: ...87.500 Prísur fyrr: ........ 128.000 Prísur NÚ: ....105.000 Leður, klima, el-spegl. www.ivan.fo Mitsubishi Colt Cash 1.3 Árg: 04/2007 Km: ...29.200 Prísur fyrr: ........ 110.000 Prísur NÚ: ......90.000 Mitsub. Colt 1.5S Cabrio Árg: 07/2008 Km: .110.500 Prísur fyrr: ........ 235.000 Prísur NÚ: ....165.000 Demobilur. Merc. Vito 115 CDI comf. Árg: 08/2005 Km: ...48.000 Prísur fyrr: ........ 248.000 NÚ: 144.000 u/mvg Aut. gear, klimaskipan. Mitsubishi Outlander 2.0i Árg: 12/2007 Km: ...24.600 Prísur fyrr: ........ 180.000 Prísur NÚ: ....155.000 Klima, hita í setrinum framman, tokulyktir. Citroen Jumpy Ksv. Árg: 12/1999 Km: .150.000 Prísur fyrr: ..........60.000 NÚ:.. 24.000 u/mvg Diesel. Vit hava opið leygardag frá kl. 10.00 – 15.00 Peugeot 307 1.6i Árg: 10/2006 Km: ...36.000 Prísur: .............. 140.000 Verður seldur fyri kunda, sær út sum nýggjur. Mazda 6 2.3 Sport Árg: 05/2005 Km: ...94.000 Prísur fyrr: ........ 170.000 Prísur NÚ: ....135.000 Leður, Xenon, Bose annlegg. Hyundai Galloper 2.5 TD Árg: 07/1999 Km: .126.000 Prísur fyrr: ..........75.000 Prísur NÚ: ......42.000 7 setur. Diesel. Citroen C2 1.4 HDI Árg: 10/2003 Km: ...99.000 Prísur fyrr: ..........85.000 Prísur NÚ: ......65.000 Mazda 6 2.0i Stw Árg: 06/2004 Km: ...85.200 Prísur fyrr: ........ 139.000 Prísur NÚ: ....110.000 klimaskipan, RDS radio, og mangt annað Peugeot 307 1.6i Árg: 10/2006 Km: ...36.000 Prísur: .............. 140.000 Verður seldur fyri kunda, sær út sum nýggjur. Útvaldir bilar til serprís Citroen Berlingo 1.9D Árg: 05/2002 Km: .108.500 Prísur fyrr: ..........80.000 NÚ:.. 40.000 u/mvg Vøruvognur. Diesel. Citroen jumpy 2.0Hdi Árg: 4/2002 Km: ...72.000 Prísur fyrr: ..........75.000 Prísur NÚ: ......65.000 Sær gott út bæði inna og uttan. Verður seldur fyri kunda. Citroen Berlingo 2.0Hdi Árg: 05/2006 Km: ...38.000 Prísur fyrr: ........ 125.000 Prísur NÚ: ....105.000 Citroen Xsara 1.9TD Árg: 9/1998 Km: ...93.600 Prísur fyrr: ..........60.000 Prísur NÚ: ......45.000 Verður seldur fyri kunda. Mikukvøldið verður tiltak í Norðurlanda­ húsinum, tá norski høvundurin Trude Marstein bjóðar til bókaprát Mentan Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Mikudagin fer virðislønti norski høvundurin Trude Marstein at greiða frá sín­ um bókum í práti í Norður­ landahúsinum við Berg D. Hansen, ummælara Trude Marstein (f. 1973) hevur givið út skaldsøgur, rit­ royndir og eina barnabók, og hevur hon fingið eina røð av bókmentavirðisløn­ um. Marstein verður ofta serliga róst fyri mátan, hon megnar at avdúka gjónna millum tann nærleika, kær­ leika og umsorgan, ið vit stremba eftir skal vera millum menniskju, og so allar tær gerandisligu, for­ bodnu og skeivu kenslurnar, sum stinga seg upp, tá menn­ iskju hittast. Ein slík støða er eisini drívmegin í hennara sein­ astu skaldsøga »Gjøre godt«, sum nýliga kom út á donskum við heitinum »Weekend«. Skaldsøgan fekk norsku ”Ummælara­virðislønina” í 2006, og sum heild fekk bókin eisini sera góða ummæli í donskum miðl­ um. Tiltakið við Trude Mar­ stein verður mikudagin 10. juni klokkan 12.30 í Norðurlandahúsinum. Tað er norska sendistovan í Keypmannahavn, sum hev­ ur tikið stig til tiltakið í sam­ ráð við norska konslinum í Føroyum Petur Even Djurhuus. Tiltakið er alment. Trude Marstein bjóðar inn í sín bókaheim Bilatorg