leygardagur 3. november 2001síða 12
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Sosialurin Nr. 213 - 3. november 2001
Sosialurin Nr. 213 - 3. november 2001
7
C
M
Y
K
23
22
KRONIKK
Kim Simonsen
Í einum heimi við avmark-
aðum tilfeingi og pengum,
er neyðugt at raðfesta. Tí
er tað, at læknin í dag
kemur í ta tvístøðu at
skula velja um ein eldri
sjúk kvinna skal hava eina
dýra skurðviðgerð ella um
ein yngri kvinna við børn-
um skal hava hana - so-
leiðis er tað í Danmark.
Best var um báðar kundu
fáa somu viðgerð, men
sum eg skilji á læknum so
er einki at gera í dag. Tíðin
er pragmatisk og utilitarist-
isk - nyttusjónarmiðini
vinna á ábyrgd, morali og
passa til allar spariknívar.
Sum ein annar stovnur, ið
ikki hevur so álvarsligar
moralskar tvístøður hevur
Sjónvarp Føroya eisini al-
tíð valt at nýta høvuðspart
av tilfeingi sínum (sjón-
varpsgjald, lýsingar og
landskassastuðul) uppá tíð-
indasendingina Dag og
viku.
Sjónvarp Føroya er ein
almenn føroysk »public
service« støð - hin einasta.
Sett á stovn í mai 1982.
Um endamálið við støðini
sigur lógin m.a. at:
»Sjónvarp Føroya hev-
ur til endamáls at hava
objektivan, sakligan og
upplýsandi tíðindaflutn-
ing og sendingar annars,
ið varðveita og fjálga um
føroyska mentan, átrúna
og siðalæru«.
SVF hevur altso til
endamáls at røkja áhuga-
málini hjá øllum borgarun-
um í samfelagnum. Soleið-
is skal sjónvarpið ikki bert
leggja seg eftir, hvat fjøld-
in sigur seg vilja hava.
SVF skal vera fjøltáttað,
sakligt og óheft bæði innan
upplýsing og innan undir-
hald.
Um ein spyr sjónvarps-
fólk í Føroyum um hví tey
ikki gera meiri tilfar til tey
ungu, til eldri fólk og hví
sjónvarpið ikki t.d. vitjar
ein vanligan dagstovn, eitt
ellisheim, eitt flakavirki,
ein fólkaskúla, eina føði-
deild, eitt sjúkrarhús, eina
samkomu ella okkurt vit
øll kenna, ja so er stand-
ardsvarið altíð, at eingin
peningur er tøkur. Eg veit
væl, at hetta eisini kann
vera rætt og at trupulleikin
mangan er, at játtað verður
ikki nóg mikið av peningi
til Sjónvarp Føroya - at
sjónvarpsgjald og lýsingar
ikki loyva SVF stórt rása-
rúm í samfelagnum. Tí er
tað, at vit í Føroyum (tí-
verri) eru noydd at velja -
hvat skulu vit brúka pen-
ingin til? Skulu vit halda á
at gera Dag og Viku eini
tríggjar ferðir um vikuna?
Tí gera vit tað, so fer nær-
um allur peningurin ið
Sjónvarp Føroya hevur til
at gera hesar sendingar. Tí
er tað á henda hátt kanska
ikki burturvið at spyrja,
um sjónvarpstíðindi eru
gott sjónvarp fyri okkum
sum tjóð, fólk og fyri før-
oyska mentan?
Føroyskur tíðinda-
flutningur gongur
í ringrás
Í Føroyum fáa vit tey
norðurlensku tíðindini frá
Grannum Okkara (tvs.
norðurlenskar sjónvarps-
rásir geva okkum hetta til-
far ókeypis), og Sjónvarp
Føroya tekur tíðindi uttan
úr heimi frá BBC, CNN
osfv. Eftir eru heimatíðind-
ini, tey flestu føroyingar
vilja hoyra, men hesi hava
longu verið í Útvarpi Før-
oya dagin langan, so tað
einasta, ið eftir er, eru
myndirnar - og er hetta
gott sjónvarp? Eg haldi
mangan, at hetta er pen-
ingaspill, at stovnarnir ikki
arbeiða saman, og at Dag-
ur og Vika nærum skal eta
alla játtanina hjá Sjón-
varpinum.
Sjónvarps-
framleiðarin
Mínar meiningar og skuld-
setingar eru ikki bert
sprotnar úr ongum. Fyri
ikki so nógvum árum síð-
ani var eg sum blaðstjóri á
útisetablaðnum Oyggja-
skegga í Keypmannahavn.
Í eini langari samrøðu eg
hevði úti á Danmarks
Radio við Per Zacharias-
sen, ið tá var sjónvarps-
framleiðari, komu hesir
tankar fram, ið eg havi
loyvt mær at endurgeva úr
Oyggjaskegga. Um Per
kann sigast, at hann er út-
lærdur á Den Danske
Filmskole, har hann var
liðugur í 1994, við eina
tvey ára langa útbúgving,
ið kallast TV-Producer. Per
arbeiddi fýra ár í Sjónvarpi
Føroya. Síðani arbeiddi
hann tvey ár á eini TV-2
regionalstøð í Danmark,
áðrenn leiðin gekk inn á
Filmskúlan. Per er tí
kanska tann mest dugna-
ligi sjónvarpsframleiðarin
Føroyar nakrantíð hava
sæð. Eg nýtti høvið at
spyrja Per um, hví vit í
Føroyum t.d ikki hava
gjørt fleiri mentanarsend-
ingar og t.d. føroyskar
ungdómssendingar?
Per: - »Har prioritera teir
skeivt við at brúka allan
peningin uppá Dag og
viku. Útvarpið er ein góð-
ur miðil til tíðindi. Teir
Tað góða sjónvarpið og Føroyar:
- Hví sjónvarpstíðini ikki
eru gott sjónvarp
Fólki dámar væl sjónvarpstíðindi og fjølmiðlafólki dámar eisini væl tíðindasendingar í sjónvarpinum. Sjónvarpstíðini
halda tíðindamenn mangan vera sanna flaggskipið á einari og hvørjari sjónvarpsrás, ið vil takast í álvara
skuldu heldur lagt orkuna í
at gjørt mentunarsending-
ar, barnasendingar, undir-
hald (_). Tað er eitt pro-
blem, at man ikki tekur
undirhaldssendingar og
ungdómssendingar seriøst
í Føroyum, tað er ikki nóg
fínt. Teir halda, at tíðindi
er fínt, ikki minst er hetta
gott fyri politikkararnar, tí
teir kunna koma fram, teir
finnast ikki at, at tað eru
ov nógv tíðindi í Sjónvarp
Føroya.«
Tað góða sjónvarpið
Eg spurdi eisini Per Zahar-
iassen um, hvat hann helt
vera gott sjónvarp?:
Per: -»Tað er tá ein hev-
ur møguleikan at fordjúpa
seg, at ein merkir, at nú
hevur ein lært okkurt. At
verðin gerst størri, at ein
fær sløkt onkrar fordómar
og lærir at síggja heimin
frá fleiri síðum. Tað at
koma í djúpdina, mær
dámar ikki yvirfladiskt
sjónvarp (_)Trupuleikin er,
at fólk ikki vilja hyggja
eftir sjónvarpi, sum gongur
spakuliga og fer í djúpd-
ina. Sjónvarp skal ikki bert
vera undirhald, sjálvandi
skal tað við, men sjónvarp
skal vera alt møguligt. Eg
haldi ikki, at tað skulu
vera nøkur fá folk, ið av-
gera, hvat fólk skulu
síggja.
Føroyingar eru so
óneyðuga eymir um ment-
anina, teir eru eitt sindur
ov álvarsamir. Man kann
gott vera góður við ment-
anina, sjálvt um ein skemt-
ast við mentanini. Men har
er eisini ein generatións-
munur, tey ungu skilja
ironi, sjálvt um tað er í
sjónvarpinum, meðan tey
eldru eru meiri tung«.
Eg eri samdur við Per
Zachariassen í, at t..d.
sjónvarpstíðindi er um ikki
vánaligt sjónvarp, so held-
ur ikki gott sjónvarp og at
útvarp er ein góður miðil
til tíðindi. Tað finnast
undantøk til hesa mynd.
Sjónvarpsrøðirnar um Jan-
us Djurhuus og Hans
Andreas Djurhuus, send-
ingarnar um Tuberklarnar í
Føroyum, sendingin um
AIDS-rakta føroyingin
Jóannis (haldi eg, at hann
at) og Pipar og Salt. Hetta
er tó samanlagt alt ov lítið.
Sjónvarpstíðindi
byggja á eina falska
hugsjón um góðsku
Tað er nærum eingin, ið
hugsar um, hví Dagur og
Vika eru so umráðandi. At
hoyra um heimin í dag (tað
vil oftast siga í gjár) í ein
hálvan tíma, har tað oftani
eru eini 15-20 ymisk evni
at taka støðu til, elvir til, at
fólk halda, at tey hava
fingið fatur á tí, ið hendir.
Men henda hugsjón er
skeiv - hetta er ein bein-
leiðis følsk tilvitan. Tú
fært nógv meiri at vita um
heimin við at hoyra útvarp
og við at lesa bløð. Nærum
tað einasta Dagur og Vika
gevur okkum afturat er, at
vit nú síggja Anfinn,
Høgna og Helenu. Sjón-
varpstíðindi eru yvirfladisk
og tað er ikki rætt, at ein
eftir einum hálvum tíma
aftur hevur tamarhald á
øllum heiminum. Tað er
heldur eingin loyna, at
mangan eru tað sjónvarps-
tíðindi, sum fordreya alt í
hesum heiminum, gera alt
alt ov einfalt, og øll hasi
høvdini vit síggja, fáa eis-
ini bert loyvi at tosa í 20
sekundir, so alt, ið sagt
verður, endar við at vera
stuttir høvuðssetningar -
eingin tíð fyri at síggja
heimin uppá fleiri mátar
sum Per Zachariassen helt
fyri um tað góða sjónvarp-
ið.
Taka vit eitt veruligt
dømi og t.d. samanbera,
hvussu Føroyar mangan
hava verið hagreiddar í
donsku sjónvarpstíðinda-
sendingini TV-Avisen,
samanborið við, hvussu
væl frágingin tíðindini og
viðgerðin mangan er í
donsku útvarpsstøðini
Danmarks Radio Program
1 (P1). Í sjónvarpinum eru
hægst avsettir 2-3 minuttir
til Føroyar, meðan P1 sum
høvuðsreglu ikki brúkar
minni enn 10 minuttir til
eitt evni og sjálvandi fara
hesir nógv longri. Teir tosa
kanska við tveir føroyskar
politikarar og tveir serfrøð-
ingar, meðan sjónvarpstíð-
indini fara eftir tí mest
provokerandi persónunum
í donskum politikki, t.d.
Kirsten Jacobsen, ið altíð
hevur okkurt ringt at siga
um Føroyar.
Fjølmiðlar
og demokrati
-Hvar er kjakið og hava
vit nakað kjak?
Venda vit aftur til Før-
oyar, er tað torført at
skúgva til viks, at Dagur
og Vika av og á hava havt
tíðindafólk, ið hava torið at
givið politikarunum og
valdinum í landinum eitt
sunt mótspæl -serligani í
áttatiárunum og fyrst í níti-
árunum. Síðani tjóðveldis-
menninir komu til valdið,
hava teir á Degi og Viku
beint út sagt ikki gjørt
teirra skyldur og hava
mangan ikki verið óheftir.
Tað er ein sannroynd, at
teir tosaðu um fullveldi
sum um vit longu høvdu,
ella vóru um at fáa tað, og
einki alternativ fanst. At
teir so seinni gjørdust
óklárir við Høgna Hoydal,
prógvar, at teir aftur eru á
rættari leið, tað vil siga
meiri óheftir.
Eg haldi ikki, at vit
skulu niðurleggja Dag og
Viku, men kanska skuldi
Sjónvarpið gjørt tað sum
eina roynd í eina tíð.
Kanska politikararnir tá
vildu verið skjótir við pen-
ingi. Teir hava, sum Per
Zachriassen sigur, ein
áhuga í at kunna fremja
teirra mál og fáa teirra
sjónarmið ígjøgnum. Eg
haldi tó, at SVF átti at um-
hugsað, hvat tey vilja
gjøllari. Nú vællærdur
ungur stjóri við royndum
uttan úr heimi endiliga er
settur, er tíðin kanska
búgvin.
Vit hava eina ikki serlig-
ani langa sjónvarpssøgu og
onga traditión fyri at kjak-
ast um føroyskar fjølmið-
lar. Vit eru beint út sagt
ikki von at kjakast í Føroy-
um um nakað. Tað eru oft-
ast bert nakrir politikar, ið
fáa løn fyri at kjakast í
bløðunum, ið ein sær út-
tala seg um samfelags-
viðurskifti - men mest fyri
at reypa, skuldseta, illneit-
ast, (lúgva) og at fremja
eitt útlúgvað ideal um, at
tað fremir trúvirði teirra, at
vit síggja teirra skort
(myndin er altíð við) í
Sosialinum, Dimmalætting
og Degi og Viku, har teir
siga og skriva dagligani.
Eg meini, at fjølmiðlarnir
geva teimum nærum
óendaligt pláss uttan at
spyrja teir um tað eisini er
eftirfarandi teir siga.
Einki demokrati uttan
fjølmiðlar og eingir fjøl-
miðlar uttan demokrati,
talu- og trúarfrælsi, men
sum eg longu havi roynt at
sagt, er tað helst ikki sjón-
varpstíðindi í Degi og
Viku í Føroyum sum halda
okkara demokrati saman.
Tíðindaflutningurin í Út-
varpinum er minst líka
góður, oftari betri og alt
veruligt forkunnugt kjak
innan mentan, politikk og
samfelagsviðurskifti eru at
lesa í Sosialinum og í
Dimmalætting (okkurt vill-
ist inn í Fregnir av og á).
Samanumtikið eru sjón-
varpstíðindi hvørki væl
gjørt sjónvarp ella tíðindi.
Somuleiðis eru sjónvarps-
tíðindini eingin trygd fyri
føroysku kjakmentanina.
Dagur og Vika umboðar
hvørki allar Føroyar, gott
sjónvarp, objektivitet, sak-
ligheit ella upplýsandi tíð-
indaflutning.
Við at brúka nærum alla
játtanina uppá Dag og
Viku, fjálgar SVF ikki um
føroyska mentan, átrúna
ella siðalæru. Tað er gjør-
ligt, at SVF hevur vant
fólk við at síggja Dag og
Viku, men ein almenn
sjónvarpsrás skal ikki bert
gera tað sum fjøldin sigur
seg vilja hava.
Og nú, ja, nú bíða vit og
vóna, at tað góða sjónvarp-
ið kemur til Føroyar.