mikudagur 10. juni 2009síða 10

10 tíðindi Nr. 108 - 10. juni 2009 Meðan flestu fyri­tøk­ ur og stovnar repa segli­ni­ hevur ei­n nýggj avtala mi­llum H­DYGD og Atlanti­c­ pane gjørt, at sei­nni­ nevnda hevur sett tvey nýggj fólk í starv, so tey nú starvast 11 fólk á vi­rki­num í Kollafi­rði­ VINNA Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Myndir: Álvur Haraldsen Á sumri í 2006 fekk gamla glasfyritøkan Atlanticpane nýggjar eigarar. Tað vóru Dan Jacobsen og Heðin Zachariasen, sum keyptu virkið. Atlanticpane byrjaði upp­ runaliga í Vestmanna, men bleiv so keypt til Kollafirðar, har virkið so heldur til enn. ­ Vit hava so rikið fyri­ tøkuna síðani. Og tað sum er tað nýggja í hesum er, at vit í februar í ár gjørdu eina avtalu við H­DYGD um at levera alt glasið til teirra framleiðslur, sigur Heðin Zachariasen. At H­DYGD hevu nógv at gera sæst eisini aftur hjá Atlanticpane, og hvønn hós­ dag fer bilur úr Kollafirði til Vatnsoyrar og Miðvágs við rútum, sum H­DYGD so skal brúka í framleiðslu síni vikuna eftir. Hvørki Heðin Zacharia­ sen ella Dan Jacobsen hava starvast innan økið áður. ­ Nei, men talan var kort­ ini um eina fyritøku, sum eg kendi framman undan, og tá so møguleikin at keypa beyðst, so hildu vit báðir, at tað kundi verið áhugavert at roynt okkum innan glasframleiðslu, sigur Dan Jacobsen. Atlanticpane er nú einasta fyritøkan í Føroyum, sum framleiðir glas. ­ Tað var soleiðis, at Før­ oya Termovirkið eisini fram­ leiddi glas, men teir eru so givnir, so vit eru teir einastu, sum framleiða rútar í Før­ oyum nú. Vit innflyta rávør­ una í stórum nøgdum, og skera og líma hana so saman til rútar í teirri stødd, sum kundin ynskir. Talan er um allar dimensiónir og øll sløg, tað verið seg orkusparandi glas, vanligt glas ella litt glas. Alt verður gjørt eftir bílegging frá kundanum, sigur Heðin Zachariasen. Effektiviserað Hendan nýggja avtalan við H­DYGD merkir kortini ikki, at Atlanticpane bert leverar til virkini í Vágum. ­ Nei, vit levera eisini til meginpartin av privatu før­ oysku kundunum, og har­ aftrat hava vit eisini snikk­ aravirkir runt alt landið, sum vit levera til, sigur Dan Jacobsen. Sum nevnt er Atlanticpane einasti rútaframleiðarin í Føroyum í løtuni, men kort­ ini sleppa teir ikki undan kapping. ­ Tað er sum við øllum øðrum vørum, tað verður nakað innflutt eisini, sigur Dan Jacobsen. Men fyri at standa ímóti teirri kapppingini, hava teir nútímansgjørt framleiðsl­ una á Atlanticpane. ­ Vit hava keypt nýggjar maskinur, sum effektivisera framleiðsluna munandi. Í dag verður so at siga einki gjørt við hond, og tað, sum tekur longstu tíð hjá okkum í dag, er at tasta støddirnar á rútunum inn á telduna. Síðani sker maskinan rút­ arnar í ynsktu støddina, og tað gongur ógvuliga skjótt fyri seg. Fyrr varð alt skorið við hond, so vit hava effektiviserað framleiðsluna munandi, og tað ger eisini, at vit kunnu bjóða okkum fram í kappingini við bíligu londini í gamla eystur­ europa, sigur Heðin Zachariasen. Nóg mikið at gera Nýggja avtalan við H­ DYGD hevur merkt, at teir hava havt meiri at gera á Atlanticpane. ­ Vit eru í løtuni 11 starvs­ fólk á virkinum í Kollafirði, og tað sær út til at vera rímiliga passandi. Vit hava verið færri, men eftir at avtalan við H­DYGD kom upp á pláss, hava vit sett tvey starvsfólk aftrat, sigur Dan Jacobsen. So tað sær rættiliga gott út hjá virkinum í løtuni, og eisini meta teir báðir, at framtíðar vánirnar eru bjartar. ­ Vónirnar til framtíðina hevur mann altíð. Tað verð­ ur sagt, at fortíðina kennir tú, men ikki framtíðina, tó tað er eingin ivi um, at skal tú reka eitt vinnuvirki í Føroyum, so krevst, at tú sær bjart upp á framtíðina, og tað gera vit eisini, sigur Heðin Zachariasen. Hann vísir á, at teir ikki hava havt meiri at gjørt enn nú. ­ Vónandi fer tað at halda fram, og vit hava í hvussu er gjørt okkum út til at taka ímóti avbjóðingunum, og hóast vit eru teir einastu í Føroyum, sum framleiða glas, eru vit sjálvandi í kapp­ ing við aðrar uttanlands, og tað ætla vit okkum at liva upp til. Higartil hava vit havt rættiliga nógv at gjørt, og tað sær út til at fara at halda sær eisini restina av árinum, sigur Heðin Zachariasen. Hava økt um starvsfólkatalið Atlanticpane hevur í mong ár hildið til í Kollafirði, seinastu árini í hesum bygninginum á keiøkinum Lundin minkar í Oyggjunum Í Íslandi hevur Náttúrustovan á Suðurlandinum mælt myndugleik­ unum til at seta monnum forboð fyri at veiða lunda frá og við hes­ um árinum. Núttúrustovan sigur, at veiðan er ikki burðardygg long­ ur. Vestmannaoyggjarnar er størsta lundaland í heiminum, og hildið verður, at har eru 704.000 pør, sum eru eldri enn fimm ár. Taðer tó væl minni enn fyrr, og serkøn meta, at lundastovnurin í Oyggjunum er minkaður eini 25 prosent tey seinastu fýra árini. Tí mælir Náttúrustovan myndugleikunum til at banna lundaveiði. Borgar­ stjórin í oyggjunum, Elliði Vignisson, sigur við Morgunblaðið, at í dag er so lítil roynd eftir lunda har, at tað ávirkar ikki stovnin. Danfoss stórt hall Tað gongur illa hjá teirri stóru donsku ídnaðarfyritøkuni Danfoss. Fyritøkan hevur júst kunngjørt roknskapin fyri tann fyrsta ársfjórðingin í ár, og hann vísir heilar 562 milliónir krónur í halli. Tað skal so samanberast við, at somu mánaðir í fjør hevði fyritøkan 164 milliónir krónur í avlopi. Danfoss hevur koyrt nógv fólk til hús teir seinastu mánað­ irnar, og leiðslan skrivar í viðmerkingunum til roknskapin, at fleiri uppsagnir kunnu koma afturat. Fyritøkan sigur, at sølan er minkað nógv í Týsklandi, Russlandi, Kina og USA, men at hon harafturímóti er vaksin í Latínamerika. H-DYGD og Atlanticpane hava gjørt samstarvsavtalu. Frða vinstru: Jóhan á Mýruni, sølustjóri, H-DYGD, Fróði Hansen, virkisleiðari, H-DYGD, Heðin Zachariasen, stjóri, Atlanticpane, Jónberg á Mýruni, stjóri, H-DYGD og Dan Jacobsen, stjóri, Atlanticpane