fríggjadagur 19. oktober 2001síða 11

20 Nr. 202 - 19. oktober 2001  ROTTANGAR Smyrilsvegur 8 - tlf. 312000 Sosialurin 311820 Vit hava alt tilfar til kloak Fíggjarleiðari Søkt verður eftir fíggjarleiðara til eina fyritøku við høvuðssæti í Tórshavn. Fyritøkan hevur bæði deildir og dóttirfeløg ymsastaðni í Føroyum. Starvið er nýtt í fyritøkuni, og skal tann, ið verður settur, vera við at leggja arbeiðið til rættis og menna starvið. Í høvuðsheitum væntar leiðslan,at fíggjarleiðarin tekur sær av: • at samskipa bókhalds- og roknskaparskipanir í samtakinum, • at menna og samskipa innanhýsis manna- gongdir í samtakinum, • at menna og samskipa teldukervið í samtakin- um, • samlaðu fíggjarstýringini í samtakinum, • at gera fíggjarætlanir fyri deildirnar í samtakin- um, • at fylgja við ætlanunum og samanhalda tær við roknskapin, • at gera tíðarskeiðsroknskapir og ársroknskapir bæði fyri deildirnar og fyri samtakið. Førleikakrøv Tann, ið verður settur skal hava • prógv frá lærdum handilsháskúla innan roknskap, íløgu og fígging, eitt nú cand. merc. aud., cand. merc. í roknskapi, íløgu ella fígging ella líknandi útbúgving, • leiðsluroyndir frá almennum ella privatum virksemi, • lætt við at samvinna við fólk, • evni at samskifta bæði í talu og skrift á føroysk- um og á enskum. Tann, ið verður settur í starv, kann vænta sær eitt spennandi, mennandi og áhugavert starv, har bæði leiðsla, starvsfólk og onnur fara at vísa áhuga og seta krøv. Lønarviðurskiftini verða avtalaði við leiðsluna. Tey,ið ætla at søkja,skulu senda skrivliga umsókn við prógvum og møguligum ummælum í sein- asta lagi 2. november 2001 til: P/F Grannskoðaravirkið INPACT statsaut. revisorar Postrúm 191 · FO-110 Tórshavn Stílað: Jógvan Amonsson ella T-post: inpact@post.olivant.fo Member og international network of professional accountants Leikhúsið Gríma sýnir leikin Fótur í hosu eftir Súsonnu & Hans Tórgarð leikstjórn Hans Tórgarð á Meiarínum Leygarkvøldið 20.10.2001 kl. 18.00 Sunnukvøldið 21.10.2001 kl. 18.00 Týskvøldið 23.10.2001 kl. 20.00 mikukvøldið 24.10.2001 kl. 20.00 Atgongumerki á kr. 100,- fáast á Kunningar- stovuni og við dyrnar 1 tíma undan sýning. Bólkar uppá 10 ella fleir fáa 20% avsláttur. FAROE INN IMPORT Faroe Inn Import v/ Hans Birgir Hansen í Lon 1 · Postboks 3186 FO-110 Tórshavn Tlf 310021 Fax 310021 Uppsetan og skipan av barrum Brúdleyp Rundar føðingardagar Starvsfólkaveitslur Ársveitslur Reseptiónir og tílíkt Til: Hans á Lag Sp/f Tlf. 21 93 83 hanslag@post.olivant.fo Sosialurin 311820 Nr. 202 - 19. oktober 2001 21 Mánadagur 22. oktober Villa Kat - ævintýrrøð fyri ung 5:13 Kat er sannførd um, at tað er Morgan, sum hevur stolið bæði tann svarta papakeykin og tikaraungan hjá Gar- ang. Men royndir hennara at sannføra Alex um, at Morgan er sekur í beistagerðini vinna ikki frama. Kris- ten er øvundsjúk, tí Alex fjeppast uppií Kat og leggur hana undir at spæla sjónleik fyri at tekkjast Alex. Kat er desperat eftir at fáa til vega prógv - hon finnur goymslubygningin, har hon veit, at horvnu djórini eru fjald. 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Time of Your Life 19:00 Robinson Ekspeditionen 2001 20:40 Mandagsbio: Mafia 22:15 TV Razzia 22:50 Vore værste år 23:20 Simpsons 23:50 Ricki Lake(G) 00:45 Drøm videre 01:15 Vore værste år (G) 01:45 Simpsons (G) 02:15 Sunset Beach 03:00 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur, Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin, Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Sunnudagsløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis. 09.30 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e), Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla, Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e), 2. sending hjá Rúna Abrahamsen 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Leygarkvøld (e), Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt, Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e), Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú?, Elis Poulsen leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Stýrivolt, Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 19.30 Løg mær dámar, 3. sending hjá Rúna Abrahamsen 20.00 Mentanarvirðisløn landsins, Beinleiðis sending úr Norðurlandahúsinum, har Mentanarvirðisløn Landsins og Heiðursgáva Landsins verða handaðar. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur, Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000, Tónleikasending hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið, Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Fólk á rásini (e), Endursending frá leygardegnum. Vagnur Michelsen leggur til rættis 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan, Heilsanir frá lurtarum, Sunneva Petersen er vertur. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan, Innsløg, prát og tónleikur, Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR), Endursending frá hósdegnum. Andaligur búnaðskapur: "Hvussu lesi eg Bíbliuna?" (2. partur av 2). Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e), Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja, Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Tónleikur 14.30 "Jesus og eg" nýggj barnasending v/ Stellu Zachariassen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 18. oktober verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379, Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biði verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 "Jesus og eg" nýggj barnasending v/ Stellu Zachariassen 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 Tónleikur 21.00 "Tónleikur fyri tilkomin" v/ Steindór & Tórbjørn 22.55 Dagslok, Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.30 Fres 19.00 Villa Kat 5:13 19.30 Madison 11:26 19.55 Læknin hevur orðið 20.25 Gesturin 20.55 Okkara matstovur 21.25 North Square 8:10 - ensk virðislønt dramarøð 22.15 Tvíburar 2:3 - dokumentarrøð frá BBC 23.05 The Vice - ensk kriminalrøð 00.20 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Rhythmic Gymnastics 10:00 Nascar 11:30 Cycling 13:00 Tennis 14:00 Judo 15:00 Football 16:45 News 17:00 Football 18:30 All Sports 19:00 Motorcycling 20:30 Rally 21:30 News 21:45 Football 23:15 All Sports 23:45 All Sports 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Ancient Voices – Cahokia – America's Lost Metropolis« 1.00 TLZ: »Horizon – Hopeful Monsters« 2.00 TLZ: »The Romans in Britain – Hadrian's Wall« 2.30 TLZ: »Family Ties – The Story of Adeline Yen Ma« 3.00 TLZ: »Welfare for all« 3.30 TLZ: »Global Firms In the Industrialising East« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Inside Dot Coms – Tales of the Electronic Goldrush« 4.40 TLZ: »Watch – Art – Growing Things« 5.00 TLZ: »Spanish Fix – Musical Tastes« 5.30 TLZ: »Look Ahead« 5.45 TLZ: »Look Ahead« 6.00 Toucan Tecs: »Zac in Love« 6.10 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.30 Blue Peter 6.55 Kitchen Invaders 7.25 Antonio Carluccio' S Southern Italian Fe: »Campania« 7.55 Real Rooms 8.25 Going for a Song 8.50 Style Challenge: »Security Agents/Airport Security« 9.20 The Life of Birds: »The Demands of the Egg« 10.15 The Weakest Link 11.00 TLZ: »Meet the Ancestors 11.50 TLZ: »Stevenson's Travels 12.40 Bergerac: »Sin of Forgiveness 13.35 Kitchen Invaders 14.05 Style Challenge: »Family 14.35 Toucan Tecs: »Zac In Love 14.45 Playdays: »The Roundabout Stop« 15.05 Blue Peter 15.25 Top of the Pops 15.55 Big Cat Diary 16.25 Animal Hospital 16.55 Ballykissangel: »River Dance« 17.45 The Weakest Link 18.30 Cardiac Arrest: »The Oedipus Effect« 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »The Builders 20.00 Sunburn 21.00 Very Important Pennis 21.30 Parkinson: »Goldie Hawn, Kirk Douglas, Clive James 22.30 Guns and Roses 23.00 Dangerfield: »Double Helix« 0:00 BBC News 0:30 Correspondent (r) 1:00 BBC News 1:30 Top Gear (r) 2:00 BBC News 2:30 Dateline London (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 Reporters (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Euro Brief 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Top Gear (r) 11:00 BBC News 11:30 Correspondent (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Clarkson's Car Years (r) 15:00 BBC News 15:30 Correspondent (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Click Online (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Holiday 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Panorama 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) Gesturin Gesturin Rúni Abrahamsen. "Føroyskur arkitekturur hevur tað ikki gott. Vit mangla byggiharrar, sum tora at velja aðrar og ný-skapandi loysnir". Hetta sigur arki- tekturin Rúni Abrahamsen, sum sigur, at føroysk byggimentan ikki altíð er tað sama sum at leggja flag á takið. Hann vil eisini vera við, at føroyingar byggja alt ov tungt, tá tað kemur til íbúðartørvin. Í staðin fyri alla tíðina at byggja nýggj, stór og dýr hús, so eiga vit í staðin at byggja í øðrum arkitektoniskum loysnum, eitt nú íbúðir og randarhús, heldur hann. Politikkarnir sleppa borgaran upp á fjall, tá vit ikki at hava nakran íbúðarpolitikk, sigur Rúni Abrahamsen. Lagt til rættis: Ivan Niclasen Okkara matstovur Í sendingini hesaferð verður vitjað á matstovuni Marco Polo í Havn. Har fer kokkurin Louis Christensen at gera tríggjar rættir saman við Gudmundi Gudmunds- son. Ein fiskarætt, ein rætt úr fugli og ein rætt við lambskjøti. Mánakvøldið kl. 20.25 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 20.55 C M Y K 21 20