týsdagur 7. juli 2009síða 12

12 Nr. 127 - 7. juli 2009 Sosialurin Eldborg og frálandavinna Innsent tilfar Av tí at vit fáa rættuliga nógv innsent tilfar sendandi – meira enn vit fáa í blaðið – he­ vur blaðleiðslan verið noydd at gjørt nakrar avmarkingar. Enn sum áður skal fult navn skal vera undir øllum innsendum greinum – annars verða tær ikki prentaðar. Harnæst tilskila vit okkum rætt til at ikki at taka við tilfar, sum eisini er sent øðrum bløðum ella hevur verið prentað aðrastaðni. Drúgvar greinar – greinar sum eru longri enn áleið 5.500 tekn, verða raðfestar lægri, og koma bert í blaðið, um pláss er fyri teimum. Tað er ein fyrimunur um vit fáa tilfarið umvegis teldupost ella á diskli. SAMBAND eirikur liNDeNSkov eirikur@SoSiAluriN.fo tlf 341800 viðmerkingar Sosialurin Stovnaður: 1927 Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller jan@sosialurin.fo Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo Marknaðarleiðari: Gudny Langgaard gudny@sosialurin.fo Finnbjørg Nattestad finnbjorg@sosialurin.fo Høgni Thomsen hogni@sosialurin.fo Elin Vatnhamar Olsen evo@sosialurin.fo Blaðfólk: Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Eilen Anthoniussen eilen@sosialurin.fo Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo Rigmor Dam rigmor@sosialurin.fo Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo Árni Joensen arni@sosialurin.fo Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Ítróttur: Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Myndamenn: Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo Lýsingar Freistir: Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir Mánadagsblaðið Mán.kl. 10 Frí. kl. 15 Frí. kl. 12 Frí. kl. 12 Týsdagsblaðið Týs. kl. 10 Mán. kl. 15 Mán. kl. 12 Mán. kl. 12 Mikudagsblaðið Mik. kl. 10 Týs. kl. 15 Týs. kl. 12 Týs. kl. 12 Hósdagsblaðið Hós. kl. 10 Mik. kl. 15 Mik. kl. 12 Mik. kl. 12 Fríggjadagsblaðið Frí. kl. 09 Hós. kl. 15 Hós. kl. 12 Hós. kl. 12 Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og áðrenn ásettu freistir. Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð. Stødd: Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á einum teigi er 39 mm og rúmið millum teigarnar er 4 mm. Innsent tilfar Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blað leiðsl­ an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið. Kykmyndir: Alvin Elleby Andersen alvin@ras2.fo Sosialurin í Norðoyggjum: Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík tel. 458686 fax 458687 e­post: klaksvik@sosialurin.fo Sosialurin í Suðuroy: tel. 375364 fax 375464 tel. 228814 e­post: aki@sosialurin.fo e­post: dagfinn@sosialurin.fo !!! Haldarar sum ikki hava fingið blaðið, kunnu ringja til 341818 frá kl. 8.00­20.00 og boða frá Uppseting/prent: Uppseting: Sosialurin Prent: Prentmiðstøðin Útgevari: Sp/f Sosialurin Avgreiðsla: Mán.­frí. 8­16 Tórsgøta 1, 100 Tórshavn Tel. 341800, Fax 341801 Postadressa: Postboks 76, 110 Tórshavn E-mail: post@sosialurin.fo lysing@sosialurin.fo lysingartorg@sosialurin.fo varp@sosialurin.fo Blaðið verður prentað mánadag­fríggjadag klokkan 1330 Nú um dagarnar gjørdist ikki bert føroyski flotin eitt stásiligt skip ríkari, eisini alt tað føroyska samfelagið gjørdist ríkari, tá fyrsta veitingarskip av sínum slag kom til landið. Eldborg hjá Justinussenmonnunum í Leirvík er enn eitt dømi um, at hóast allur heimurin er nervaður av kreppu og avleiðingunum av ragnarrokinum í altjóða fíggjarverðini, so eru tað tey, sum hava dirvi og treysti at gera nýggjar íløgur og ganga nýggjar leiðir. Supply Service í Leirvík hevur bygt sítt fyrsta av trimum stórum veitingarskipum og er tað longu farið í drift, stutt eftir dópin í Havn fyri góðari viku síðani. Hetta eru tungvektarar av skipum, sum kosta góðar 250 mill. hvørt at byggja. Í løtuni verður so arbeitt við at fáa endaligu fíggingina uppá pláss til hini bæði skipini. Nýggja flaggskipið í flotanum er eisini eitt áhugavert signal um, at føroyingar ikki bara hugsa um fisk. Við okkara geografisku beliggin- heit og við tí ótrúliga týdningarmikla tilfeingi vit hava í okkara sjófólki, so er tað so upplagt at leita aðrar vegir á sjónum, og her er frálandavinnan eitt sera gott høvi. Thorfólkini í Hósvík hava gingið undan í so máta og víst, at hetta er ein gongd leið. Thorskip og sjófólk arbeiða í dag á nærum øllum heimsins høvum, har tey veita tænastur til oljuvinnuna. Tað er eisini hugaligt, at okkara fíggjarstovnar, í hesum føri EIK sær møguleikar í hesi vinnu og vil vísa teimum, sum hava initiativ og vilja, áhuga og ans. Vit eiga jú sum er tað so týðandi tilfeingi, sum skal til fyri at reka eina slíka vinnu, fólkini til at manna skipini. Áhugin hjá altjóða oljufeløgum fyri Føroyaøkinum er so eisini ein katalysator í hesi menning. Tá og um hesi feløg finna kolvetni í føroysku undirgrundini, tá verður stórur tørvur á tænastuveitingum frá eitt nú bæði Thor í Hósvík og Supply Service í Leirvík. Og meðan vit bíða til tann dagur upprennur, so troyta vit mongu møguleikarnar aðrastaðni og fáa harvið tað, sum er so eyðkent fyri føroyingar og føroyska vinnu, nevniliga royndirnar at arbeiða í hesi nýggju vinnu. Tað skal vera okkara vón, at Eldborg fær góðan fong, tvs. góðar sáttmálar og at manning og eigarar fáa gott í beinið til at halda fram á hesi nýggju leið øllum tí føroyska samfelagnum til góða. Tillukku við Eldborg. Landsstýrismaðurin við fíggjarmálum sigur í samrøðu við Sosialin, at tað hevði verið skomm at biðið danir um at hækka blokkin aftur, og at hetta hevði verið eitt stig burtur frá sjálvberandi búskapi. Eg hefti meg við orðini ”sjálvberandi búskapur.” Eg haldi at fólk hava fingið ta løgnu fatan, at ”sjálvberandi búskapur”, merkir tað saman sum ”eingin blokkstuðul úr Danmark”. Um vit taka allan blokkstuðulin burtur, og einki seta í staðin, og koyra við stóru halli, so verður tað kallað sjálv­ berandi búskapur. Eg havi fylgt væl við politisku gongdini líka síðani fullveldislandsstýrið kom til valdið í 1998, men eg dugi als ikki at síggja, at føroyski búskapurin, ella almennu kassarnir eru meira sjálvberandi nú, enn teir vóru í 1998. Vit fáa minni inn í blokkstuðli, men vit koyra eisini við dundrandi halli. Í 1998 varð sagt, at tað var skomm at lata onnur gjalda fyri okkum, tí tað skuldu vit gera sjálvi. Tað er í lagið, men nú vit skulu í holt við at gjalda sjálvi, nú vil eingin hava rokn­ ingina. Vit hoyra hetta dagliga í fjølmiðlunum: ”Tit mugu ikki taka nakað frá pensjónistunum”, ”tit mugu ikki lækka játtanina til tey lesandi”, ”nei til lønar steðg”, ”fáa DIS'arar­ nir eina eykarokning, so ríma teir”, ”sjómanna frá­ drátturin má ikki nertast”, ”nei til tilfeingisrentu”, ”barnaverndarøkið má ikki nertast”, ”nei til at hækka skattin”, ”latið rentu­ stuðulin fáa frið”, og eg kundi hildið fram. Eingin er tann rætti til at gjalda rokningina fyri niður­ skurðin í blokkstuðlinum, men somu fólk siga, at tað er skomm at lata onnur gjalda fyri okkum. ­ Skal so eingin gjalda rokningina? Onkur má gjalda Tað er í fínasta lagið, at politikarar siga, at tað er skomm at lata onnur gjalda fyri okkum. Men so mugu teir eisini tora at hyggja fólk inn í eyguni og siga við tey: Tit mugu gjalda! Tað er so mangt sum er skomm HELgI ABrAHAMSEN Tel. 34 18 00 lysing@sosialurin.fo Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. Ring og fá ein prís!