týsdagur 21. juli 2009síða 37

72 Ólavsøkublaðið – juli '09 73 Ólavsøkublaðið – juli '09 50% 30% 60% 40% 20% 50% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 50% 30% 60% 40% 20% 50% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 50%30%60%40%20%50% 0% 20% 60%40%20%50% % % 6 % 60%40%20%50%30%20% WWW.BALSLEV.FO 0 0 20 30 20% 50% 30 60%40%20 5 6 5 6 50%30% 5 6 5 6 5 5 6 5 60% 40% 50%30% 60% 40% 20% 50% 30% 20% 50%30%60%40%20%50% 60%40%20%50%30%20% 60%40%20 5ALLAR PLANTUR -30% OPIÐ ER SOLEIÐIS UM ÓLAVSØKUNA: BYGMA BALSLEV Vegurin Langi • FO100 Tórshavn Tel 34 50 00 • Fax 34 50 01 balslev@balslev.fo • www.balslev.fo ÓLAVSØKUAFTAN 28. JULI til kl. 12.00 ÓLAVSØKUDAG 29. JULI stongt HÓSDAGIN 30. JULI vit lata upp kl. 13.00 Bygma Balslev ynskir øllum eina góða Ólavsøku. www.eik.fo Legg framtíðina til rættis Framtíðarkonta Framtíðarkonta Framtíðarkontan tryggjar tær eitt betri byrjunarstøði til víðari útbúgving og bústað Framtíðarkontan er ein uppsparingarkonta, har tú kanst spara upp til víðari útbúgving og bústað við høgari grundrentu + eykarentu. Upp til 50% av innistandandi kunnu takast út, tá tú fert undir víðari útbúgving, og 100% kunnu brúkast til at keypa ella byggja egnan bústað. Legg framtíðina til rættis Hósdagin 23. juli 09.00-17.00 Steinprent Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 10.00-17.00 Føroya Fornminnissavn. Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði Fríggjadagin 24. juli 09.00-17.00 Steinprent Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 10.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík. Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri leygardagin 25. juli 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-22.00 Sigling við luftpútu fráferð úr Vágsbotni 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, frumframførsla. Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo 21.00-04.00 Tórshavnar Bátafelag Bryggjudansur niðan fyri felagshúsini. Søla av bátabúffum, tostavatni o.ø. sunnudagin 26. juli norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/ sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 11.30-23.00 Matstovan Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 12.00-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita. 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-18.00 Tróndur Patursson Glas og tempra. Listaframsýning á Tórshavnar Skipasmiðju 14.00-22.00 Sigling við luftpútu fráferð úr Vágsbotni 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík. Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00-17.00 Náttúrugripasavnið. Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 16.00 Tórshavnar Stórband. Spælir “Havnarløg” eftir útsetingum hjá Magnusi Johannesen í Tórsgøtu, uttandura, ókeypis 18.00 Frelsunarherurin. Møti í Frelsunarherinum. Major Njál Djurhuus talar 20.00 Russ Taff. Konsert í Ebenezer 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya. Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo 22.00 “Kasta breyð títt á vatnið” Victor Carlsen samskipar konsert og sangløtu í Tórsgøtu við støði í útimøtum á Vaglinum í 1970’unum, uttandura, ókeypis Mánadagin 27. juli norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/ sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 09.00-17.00 Steinprent. Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 10.00-16.00 Náttúrugripasavnið. Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 10.00-17.00 Føroya Fornminnissavn. Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 11.30-14.00 Pizza 67 Døgurðabuffét 11.30-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita 11.30-01.00 Matstovan Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 14.00-18.00 Tróndur Patursson. Glas og tempra Listaframsýning á Tórshavnar Skipasmiðju 14.00-18.00 Føroya Akvariufelag Framsýning, tombola og fiskibrunnur í Losjuni, Tinghúsvegur 14.00-22.00 Sigling við luftpútu fráferð úr Vágsbotni 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík. Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar. Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-20.00 Miðlahúsið í Vágsbotni. Framsýning við Óla P, fjølbroyttur tónleikur og filmur 15.00-23.00 Paintball á Læraraskúlavøllinum á Frælsinum 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 17.00 Steypadystur. Steypadystur millum FF Giza og Undri FF á ovara vølli í Gundadali. Glitnir letur Føroya størsta steyp – Glitnirsteypið – ið er 1 metur høgt 17.00-19.00 Listagluggin. Listaframsýning, Niels Finsensgøta 25. Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kári Svensson, Edward Fuglø, Olivur við Neyst, Astrid Luihn o.o. 17.00-23.00 Pizza 67. A la carte matskrá og ‘take away’ 17.00-23.30 Mica Café og Pub N. Finsensgøta 12. Live tónleikur v. Kim Hansen, Terja Rasmussen og Co 18.00-19.30 Ólavsøkurenning. Bragdið skipar fyri ólavsøkurenning fyri vaksin og børn. Runnið verður á P-økinum á Skálatrøð og út undir Bakka. Startnummur kunnu heintast við Lützens Timburhandil frá kl. 17. Øll eru vælkomin at vera við. 18.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 18.00-01.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Skálatrøð. Kokkur frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita. 20.00-04.00 Fløskumóttøka á takinum yvir Kiosk Steinatún 21.00 Havnar kirkja. Orgulkonsert við Martin Nipgaard Hansen 22.00-02.00 Dansitiltak (kemur meira). Tiltak fyri ung 14-18 ár í Tórsgøtu 00.00-04.00 Pizza 67 opið við náttarsølu og ‘take away’ ólavsøkuaFtan, týsdagur 28. juli norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/ sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni 12.00-15.00 Hotel Hafnia. Ólavsøkubuffet – kr. 250 íroknað drekka og kaffi/te 12.00-22.00 Gourmet. Skjót og løtt ólavsøkumenu 12.00-24.00 GoCart á kajøkinum við Vónina á Vestaru bryggju 12.00-24.00 Pizza 67. Ólavsøkubuffét: Et og drekk so nógv sodavatn, tær lystir. 13.00-17.00 Steinprent. Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 13.00-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita 13.00-04.00 Matstovan Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 14.00 Skrúðgonga við hornblásarum, ítróttarfólki og býráðslimum (í sambandi við 100 ára haldið hjá Tórshavanar kommunu). Farið verður úr Kommunu skúlagarðinum oman á Vaglið, har Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs setir ólavsøkuna 14.00 Ólavsøkan verður sett á Vaglinum Jógvan Arge formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs setir ólavsøkuna 2009 14.00-18.00 Tróndur Patursson. Glas og tempra Listaframsýning á Tórshavnar Skipasmiðju 14.00-18.00 Náttúrugripasavnið. Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 14.00-19.00 Oggi í Snarskivuni. Oggi Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi. Málningar og tekningar, sum eru ogn, verða sýnd fram (Tinghúsvegur, Vaglið) 14.00-20.00 Sjósavnið. Framsýning, Rættargøtu 1, Argir 14.00-20.00 Lions í Müllers Pakkhúsi. Árliga ólavsøkuframsýningin ÓLAVSØKUSKRÁIN 2009