týsdagur 21. juli 2009síða 38

74 Ólavsøkublaðið – juli '09 75 Ólavsøkublaðið – juli '09 14.00-20.00 Føroya Akvariufelag. Framsýning, tombola og fiskibrunnur í Losjuni, Tinghúsvegur 14.00-20.00 Føroya Fornminnissavn. Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-20.00 Ólavsøkuframsýningin letur upp í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 14.00-22.00 Miðlahúsið í Vágsbotni. Framsýning við Óla P, fjølbroyttur tónleikur og filmur 14.00-01.00 Trampolin á økinum í Tórsgøtu við Hotel Tórshavn 14.00-02.00 Tivoli á Skálatrøð. Bamsutombola, 21-spæl, fiskibrunnur, ballónir, skjótibásar, bl. tombola og karusellir. Ókeypis hoppiborgir. Eisini fæst matur, búffar, pylsur, kaffi o.o. afturvið 14.00-04.00 Tombola í Steinatúni: Bamsutombola, bl. tombola o.a. 14.00-04.00 Fløskumóttøka á takinum yvir Kiosk Steinatún 14.00-04.00 Astro Trainer (Kjól) á økinum í Tórsgøtu við Hotel Tórshavn 15.00 Ólavsøkukappróðurin Róð verður frá Argjalandinum inn um molan 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík. Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar. Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-18.00 Aðalkonsulát Íslands.Opið hús í Fútastovu, Gongin 5 15.00-20.00 Listagluggin. Listaframsýning, Niels Finsensgøta 25. Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kári Svensson, Edward Fuglø, Olivur við Neyst, Astrid Luihn o.o. 15.00-20.00 Vinafelagið Føroyar-Ísrael. Opið hús í Sloanshúsi. Kaffi, køkur, filmur o.a.m. Kl. 18.00 Røður og sangur uttan fyri Sloanshús (Tinghúsvegur, Vaglið) 15.00-23.00 Paintball á Læraraskúlavøllinum á Frælsinum 15.00-01.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Skálatrøð. Kokkur frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum góðum bita. 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: Rasmus Nygaard hevur framsýning við hornlutum, inngongd úr Grasagarði Miðhæddin: Ólavsøkukafé 16.00-24.00 Basarur í KFUM Fiskibrunnur, bamsutombola, 21-spæl, eydnuhjól og matsøla 17.00 “Havnin – heimið – heimurin í 100 ár”. Havnarmaðurin Óli Breckmann hugleiðir í Áarstovu um heimsins elsta og minsta høvuðsstað og sambandið millum Havnina, inn- og útland farnu øldina. Opið er í Áarstovu, Gongin 1, um alla ólavsøkuna 17.00-18.00 Frelsunarherurin Útifundur á Vaglinum 17.00-22.00 Sigling við luftpútu fráferð úr Vágsbotni 17.00-22.00 Hotel Hafnia Ólavsøkubuffet – kr. 350 íroknað drekka og kaffi/te 17.30 Licentia Poetica Í Háskúlatúninum, Háskúlavegur 14 Skøldini lesa egin orð í ólavsøkufloyminum 17.30 ABC Barnahjálp Málningaframsýning og søla til frama fyri ABC Barnahjálp Letur upp beint eftir kappróðurin, í Áarstovu, Gongin 1 18.00 Steypadystur á Ovaravølli í Gundadali B36-HB, Dimmalætting letur steyp 18.00 Tórspallur (Vaglið) Undirhald fyri børn 18.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 18.00 Evangeliihúsið (Tróndargøta) Sangløta 18.00 Meinigheitshúsið (við SMS) Møti, Alfred Olsen talar. Sangur: Bjartur Johannesen 18.00 Vinafelagið Føroyar-Ísrael Røður og sangur uttan fyri Sloanshús, Tinghúsvegur 18.00-19.00 GHM spælir á Ebnezer- trappuni 19.00-23.00 Føroya skjótasti bátur Sigling á fjørðinum við skjóttgangandi báti Fráferð úr Vágsbotni 20.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, Tórsgøta Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo 20.00 Tórspallur (Vaglið) Crawling Blue 20.00-04.00 Undirbeat á Skansanum 21.00 Licentia Poetica Í viðarlundini hjá Tariru Skøldini lesa egin orð í ólavsøkufloyminum 21.00 Ebenezer Útifundur 22.00 Meinigheitshúsið (við SMS) Lovsangsløta og kafé við sangframførslu 22.00 Tórspallur (Vaglið) Uni Arge 22.30 Ebenezer Opið hús 22.30 Á Vaglinum Brennandi lanternur fara upp av Tinghúsvøllinum 23.00-24.00 Frelsunarherurin Útifundur á Vaglinum 23.00-04.00 Sjónleikarhúsið Føroyskur dansur v/Tøkum Lætt 23.30-03.30 Páll Finnur Páll spæla í Tjaldinum á Skálatrøð 24.00 Tórspallur (Vaglið) Lena og Niclas 24.00-04.00 Pizza 67 Náttarsøla, útkoyring og ‘take away’ 24.15 Fýrverk Skotið verður frá Molanum Góð støð at hyggja: Skansabrekkan, á Bursatanga, Kongabrúgvin, Tinganes, Vágsbotnur, á Skálatrøð, Vestara bryggja (Um ikki viðrar ólavsøkuaftan verður fýrverk aftan á midnáttarsangin ólavsøkudag) 01.00 Tórspallur (Vaglið) Terji og Eyðun Ólavsøkudag, mikudagur 29. juli Norðlýsið Fiskasúpan og aðrar fiska/ sjógætisrættir, umborð og við kajkantin, í Vágsbotni aBC Barnahjálp Tiltøk í Áarstovu, Gongin 1 10.00 Ebenezer Møti 10.00 Mariukirkjan Gudstænasta 11.00 Dómkirkjan Løgtingsmenn, prestar og aðrir embætismenn fara í skrúðgongu úr Tinghúsinum í Dómkirkjuna, har Bjarni Bæk dómpróstur heldur ólavsøkuprædikuna 12.00 Skrúgongan fer aftur í Tinghúsið. Tingið verður sett kl. 13.00 12.00 Ólavsøkukantatan 2009 á Vaglinum Sunleif Rasmussen stjórnar nýggjari kantatu við kóri, solistum og tónleikarum, sum Tórshavnar kommuna hevur latið gera í sambandi við 100 ára haldið hjá kommununi. 12.00-15.00 Hotel Hafnia Ólavsøkubuffet – kr. 250 íroknað drekka og kaffi/te 12.00-22.00 Gourmet Skjót og løtt ólavsøkumenu 12.00-24.00 GoCart á kajøkinum við Vónina á Vestaru bryggju 12.00-24.00 Pizza 67 Ólavsøkubuffét: Et og drekk so nógv sodavatn, tær lystir. 13.00 Tingið verður sett 13.00-17.00 Steinprent Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 13.00-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita. 13.00-04.00 Matstovan Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 14.00 Kappríðing Føroya Ríðingarfelag skipar fyri kappríðing í Marknagili við Oyggjarvegin 14.00-18.00 Tróndur Patursson Glas og tempra Listaframsýning á Tórshavnar Skipasmiðju 14.00-18.00 Náttúrugripasavnið Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 14.00-19.00 Oggi í Snarskivuni Oggi Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi Málningar og tekningar, sum eru ogn, verða sýnd fram, Tinghúsvegur, Vaglið 14.00-20.00 Sjósavnið Framsýning, Rættargøtu 1, Argir 14.00-20.00 Lions í Müllers Pakkhúsi Árliga ólavsøkuframsýningin 14.00-20.00 Føroya Akvariufelag Framsýning, tombola og fiskibrunnur í Losjuni, Tinghúsvegur 14.00-20.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-20.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 14.00-22.00 Miðlahúsið í Vágsbotni Framsýning við Óla P, fjølbroyttur tónleikur og filmur 14.00-22.00 Sigling við luftpútu fráferð úr Vágsbotni 14.00-01.00 Trampolin á økinum í Tórsgøtu við Hotel Tórshavn 14.00-02.00 Tivoli á Skálatrøð Bamsutombola, 21-spæl, fiskibrunnur, ballónir, skjótibásar, bl. tombola og karusellir Ókeypis hoppiborgir. Eisini fæst matur, búffar, pylsur, kaffi o.o. afturvið. 14.00-04.00 Tombola í Steinatúni: Bamsutombola, bl. tombola o.a. 14.00-04.00 Fløskumóttøka á takinum yvir Kiosk Steinatún 14.00-04.00 Astro Trainer (Kjól) á økinum í Tórsgøtu við Hotel Tórshavn 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00 Havnar Hornorkestur hevur konsert í tinghúsgarðinum 15.00-20.00 Gallarí / Studio hjá Harriet Poulsen Vágadal, J. Paturssonar gøta 79 15.00-20.00 Listagluggin Listaframsýning, Niels Finsensgøta 25 Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kári Svensson, Edward Fuglø, Olivur við Neyst, Astrid Luihn o.o. 15.00-20.00 Vinafelagið Føroyar-Ísrael Opið hús í Sloanshúsi. Kaffi, køkur, filmur o.a.m. Kl. 18.00 røður og sangur uttan fyri Sloanshús við Tinghúsvegin 15.00-23.00 Paintball á Læraraskúlavøllinum á Frælsinum 15.00-01.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Skálatrøð. Kokkur frá matstovuni í Bowlinghøllini á Hálsi borðreiðir við einum bita. 16.00 Steypafinala: EB Streymur – Víkingur á Ovaravølli í Gundadali 16.00 Licentia Poetica Í Tutl- handlinum á Káta Horni Skøldini lesa egin orð í ólavsøkufloyminum 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00 Ebenezer Barnamøti 16.00-18.00 Anker Mortensen Opið atelier Gamla ostalagið á Meiarínum, aftan fyri Reinsaríið í Tórsgøtu 16.00-18.00 Tórshavnar KommunaRáðhúsið er opið Høvi verður at síggja ráðhúsið og málningalist 16.00-18.00 Tórshavnar Kommuna Býráðssalurin er opin Høvi er hjá fólki at síggja býráðssalin 16.00-18.00 Tórshavnar Kommuna Móttøkuhúsið og myndasavnið í Tróndargøtu er opið Høvi er at síggja spennandi listasavnið hjá Tórshavnar Kommunu 16.00-18.00 Løgtingið Løgtingshúsið er opið fyri almenninginum 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: Rasmus Nygaard hevur framsýning við hornlutum, inngongd úr Grasagarði Miðhæddin: Ólavsøkukafé 16.00-22.00 Føroya skjótasti bátur Sigling á fjørðinum við skjóttgangandi báti Fráferð úr Vágsbotni 16.00-24.00 Basarur í KFUM Fiskibrunnur, bamsutombola, 21-spæl, eydnuhjól og matsøla 17.00-18.00 Frelsunarherurin Útifundur á Vaglinum 17.00-22.00 Hotel Hafnia Ólavsøkubuffet – kr. 350 íroknað drekka og kaffi/te 18.00 Meinigheitshúsið (við SMS) Møti, Atli Rasmussen talar. Sangur: Jens Súni Hansen 18.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 18.00 Vinafelagið Føroyar-Ísrael Røður og sangur uttan fyri Sloanshús, Tinghúsvegur 18.00 Tórspallur á Vaglinum Undirhald fyri børn 19.00 Fólkafundur á Doktaragrund Unga Tjóðveldið skipar fyri 20.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, Tórsgøtu Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo 18.00 Tórspallur á Vaglinum Marius 21.00 Licentia Poetica Í gamla kirkjugarði við grøvina hjá Jørgen-Frantz Jacobsen Skøldini lesa egin orð í ólavsøkufloyminum 21.00 Ebenezer Útifundur 22.00 Tórspallur á Vaglinum Hallur Joensen, country 23.00-24.00 Frelsunarherurin Útifundur á Vaglinum 23.30-03.30 Páll Finnur Páll spæla í Tjaldinum á Skálatrøð 24.00 Midnáttarsangur á Vaglinum 24.00-04.00 Pizza 67 Náttarsøla, útkoyring og ‘take away’ 24.00-04.00 Sjónleikarhúsið Føroyskur dansur v/Tøkum Lætt (Eftir midnáttarsangin) Hósdagur 30. juli Oggi í snarskivuni Oggi Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit Opið tá ið Snarskivan er opin 09.00-17.00 Steinprent Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 10.00-16.00 Náttúrugripasavnið Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 10.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 11.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 11.30-23.00 Matstovan Carrello hevur opið á Eystaru Bryggju 13.00-22.00 Bowlinghøllin á Hálsi hevur opið á Hálsi. Borðreitt verður við einum góðum bita 14.00-17.00 Sjósavnið Framsýning, Rættargøtu 1, Argir 14.00-18.00 Føroya Akvariufelag Framsýning, tombola og fiskibrunnur í Losjuni, Tinghúsvegur 14.00-19.00 Ingálvur av Reyni í Degns húsi Málningar og tekningar, sum eru ogn, verða sýnd fram, Tinghúsvegur, Vaglið 14.00-20.00 Lions í Müllers Pakkhúsi Árliga ólavsøkuframsýningin 15.00 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-20.00 Gallarí / Studio hjá Harriet Poulsen Vágadal, J. Paturssonar gøta 79 15.00-17.30 Listagluggin Listaframsýning, Niels Finsensgøta 25 Zacharias Heinesen, Eyðun av Reyni, Torbjørn Olsen, Kári Svensson, Edward Fuglø, Olivur við Neyst, Astrid Luihn o.o. 16.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 16.00-20.00 Tilhaldið í Tórsgøtu Kjallarin: Rasmus Nygaard hevur framsýning við hornlutum, inngongd úr Grasagarði mMiðhæddin: Ólavsøkukafé 18.00 Ævintýrferðin við Búa Dam og Dánjal á Neystabø í nýggja kommunuskúlanum í Kongagøtu 20.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, Tórsgøta Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo Fríggjadagur 31. juli Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Oggi í snarskivuni Oggi Lamhauge listgrafikari sýnir fram myndir, ið eru relieff og blindprent uttan lit Opið tá ið Snarskivan er opin 09.00-17.00 Steinprent Grafiski Verkstaður Føroya er opin, Skálatrøð 16 10.00-16.00 Náttúrugripasavnið Framsýningarnar á Debesartrøð eru opnar 10.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 11.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 14.00-17.00 Sjósavnið Framsýning, Rættargøtu 1, Argir 15.00 Ókendu Føroyar Ingi Sørensen sýnir fram myndir úr sjónum í Posthúskjallaranum. Opið er alla ólavsøkuna 15.00-20.00 Gallarí / Studio hjá Harriet Poulsen Vágadal, J. Paturssonar gøta 79 20.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, Tórsgøta Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo leygardagur 1. august 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Framsýningin er opin til 14. august 15.00-20.00 Gallarí / Studio hjá Harriet Poulsen Vágadal, J. Paturssonar gøta 79 16.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið 20.00 Gríma spælir leikin Pietá á Tjóðpalli Føroya, Tórsgøta Atgongumerki við dyrnar ella á www.billett.fo sunnudagur 2. august 14.00-17.00 Føroya Fornminnissavn Opið í Brekkutúni 6 og á Hoyvíksgarði 14.00-17.00 Ólavsøkuframsýningin í Listaskálanum, Gundadalsvegur 9 Ólavsøkuframsýningin er opin til 9. august Framsýning av myndum úr Havnini “Fyrr og nú” í Smiðjuni í Lítluvík Forkunnug framsýning við myndum og lutum úr Havnini – “Fyrr og nú”, m.a. frá 1909, Birgar Johannesen skipar fyri Framsýningin er opin til 14. august 16.00 Sjónleikarhúsið Postkort úr Havn Leikur í sambandi við 100 ára haldið Lívsstílsstevnan 2009 - special á Hotel Føroyum 17. - 18. oktober www.synergi.fo / tel. 322355 Havið eina festliga Ólavsøku ;-) Til framsýnarar - í ár serprísur, úr einans 5200 kr. + mvg.