týsdagur 21. juli 2009síða 54

106 Ólavsøkublaðið – juli '09 107 Ólavsøkublaðið – juli '09 ynskir viðskiftafólkum, samstarvsfelagum og starvsfólkum sínum kring alt landið Vitja almannastovan.fo Broyttar upplatingartíðir Á heimasíðuni finnur tú ráð og vegleiðing um allar veitingar, sum Almannastovan umsitur sambært lógum á økinum. Eisini lógir og kunngerðir eru at finna á heimasíðuni, eins og flest øll oyðubløð, ið verða brúkt. Eisini finnur tú teldubústaðirnar hjá øllum økisdeildunum, so tú lætt kanst koma í samband við okkum, eisini uttanfyri vanligu avgreiðslutíðirnar. Frá 13. juli til 10. august 2009 verða telefon- og avgreiðslutíðir okkara styttar, og verða sum fylgjandi: Fyri deildina í Suðuroy eru avgreiðslutíðirnar broyttar frá 6. juli til 10. aug. 2009. Frá mánadegnum 10. august 2009 verða allar deildir aftur opnar sum vanligt: Mán - frí: kl. 10 - 12. Mán - hós: kl. 10 - 14. Frí: kl. 10 - 12. eina góða ólavsøku krea . tel 60 80 80 Almannastovan Norðoya deild Klaksvíksvegur 78A Postrúm 296 FO - 700 Klaksvík Tel 45 72 40 Faks 45 72 41 Almannastovan Suðuroyar deild Sjógøta 3 Postrúm 58 FO - 800 Tvøroyri Tel 35 35 60 Faks 35 35 61 Almannastovan í Tórshavn Smyrilsvegur 20 Postrúm 3096 FO - 110 Tórshavn Tel 35 35 10 Faks 35 35 11 Hjálpartólamiðstøðin (HTM) Brekkutún 3 Postboks 1049 FO-110 Tórshavn Tel 35 83 00 Faks 35 83 01 Almannastovan Eysturoyar deild Heiðavegur Postrúm 224 FO - 620 Runavík Tel 47 47 10 Faks 47 47 11 Føroyskar Søgur 2 er á gáttini, og útgávan verður hátíðarhildin í Miðlahúsinum alla ólavsøkuna við frum- sýningum og øðrum útgávu-tiltøkum Uni L. Hansen Nú kemur onnur filmsfløgan í røðini "Føroyskar Søgur". "Føroyskar Søgur – Upplivingar úr gerandisdegnum 2" er skorin eftir sama leisti sum fyrra fløgan.: Tað eru søgur um stórar og smáar hendingar í Føroyum seinastu 100 árini. Aftur í ár verður Miðlahúsið í Vágsbotni karmur um frumsýningina av fyrstu kutunum av Føroyskar Søgur 2. Tey, ið taka av til boð­ num at støkka inn á gólvið í Miðlahúsinum á ólav søku, fáa allar dagarnar høvi at síggja nakr ar av teimum 13 søgunum. Tað kann held ur ikki útihýsast, at onnur tiltøk, ið sku­ lu gera vart við útgávuna, verða fyriskipað. Ein perlurøð Onnur filmsfløgan í røðini Føroyskar Søgur er, eins og tann fyrra, á tremur við góðum heimild ar upptøkum av gerandislívinum í Føroy um seinastu øldina. Millum perlurnar á fløg uni eru frálíkar upptøkur av, tá fyrsta stál skip, ið nakrantíð er smíðað í Føroyum, Pork eni ngur, fer av bakkastokki á Tórshavnar Skipa smiðju í 1961. Vit fara til neyta við neyta konum í Húsavík í fimmtiárunum, og síggja hugvekjandi myndir av útróðrinum í Grøn landi yvir eitt 50 ára tíðarskeið. Úr Klaks vík eru komnir fleiri filmar og gamlar ljóð upp tøkur, ið saman geva eina mynd av tí stóru menning, býurin hevur upplivað. Vit eru til staðar, tá tunnlar og brýr verða bygd ar og gera at Føroyar vaksa saman. Vit hava eisini upptøkur frá flogvøllinum og fyrstu royndunum við sivilari loft­ ferðs l u í 1946. Til tey ítrótta r áhugaðu er ein røð av ítróttar hend ing­ um, heilt frá árliga fótbóltsdystinum mill um TB og HB í 1926 umvegis kvin nu hand­ bólt heima á Sandi fyrst í fýratiárunum upp gjøgnum fimtiárini og seks tiárini, til stór lið ið hjá TB í sjey­ tiárunum. Filmsskatturin varðveittur Føroyskar Søgur er størsta mentan ar verk­ ætlan av sínum slag nakrantíð sjósett í Før­ oy um. Í hálvtannað ár eru land og ríki dust­ sogið fyri gamlar heimildar filmsupptøkur, og nýggja filmsfløgan er eitt úrslit av hes­ um umfatandi arbeiði. Tær mongu hundr að­ tals filmsrullurnar, ið eru gravaðar fram und­ an væðingini hjá privatfólkum og fram úr goymslum og søvnum, eru allar yvirspældar yvir á eitt nýtt, framtíðartryggjað format. Bond ini við yvirspælingunum verða latin føroysk ari skjalagoymslu í varðveitslu, so tær kunnu vera til gagn fyri søgufrøðingar, tíð inda fólk og ikki minst komandi ættarliðum av føroyingum. Hetta arbeiði hevði ikki verið gjørligt uttan framsygdu hjálpina frá Eik Grunnurin, ið hevur stuðlað verkætlanina. Føroyskar Søg ur 2 skilmarkar tó endan á virkna leik­ luti num, sum Eik hevur havt í varðveitsluni av føroyska filmsskattinum, og sum Før­ oysk ar Søgur­filmsfløgurnar til alla tíð fara at bera vitnisburð um. Nú stendur tað til onn ur at taka tráðin upp og heysta fruktirnar av hesum stóra taki. Í sambandi við fyrstu útgávuna, segði for maðurin í Eik Grunninum, Fritleif Olsen millum annað, at tað alment­gagnliga er í høvuðssæti og ein treyt, tá Eik Grunnurin tekur avgerð um at stuðla einari verkætlan: – Hetta, at varðveita gamla filmsarvin á talgildum miðili, er vanliga kostnaðarmikið og verður ikki gjørt á hvørjum degi. Grunn­ ur in fegnast eisini um henda týðandi partin av Føroyskum Søgum, tí júst hetta ger, at okk ara filmsskattur verður varðveittur til ver an di og komandi ættarlið av føroy ing­ um. Eitt fragd Fyri stjóran í Substanz, Troels Uhrbrand Ras mus sen, hvørs felag hevur ment kon­ sep t ið, Føroyskar Søgur eru skornar eftir, hev ur tað verið ein sonn fragd at sleppa at framleiða Føroyskar Søgur. – Vit hava framleitt hetta slagi av films­ fløg um í Danmark, Noregi, Svøríki og Finlandi, men ongastaðni hava vit upp livað størri áhuga og stuðul frá fólki, stovu num og privatum virkjum enn í Før oy um. Áhugin at lata filmar til verkætlanina hev ur eisni verið risastórur, og dygdin á priva tu filmunum hevur verið óalmindiliga høg, staðfestir Troels Uhrbrand Rasmussen við eldhuga í røddini. – Vit hava veruliga kent, at hetta hevur havt nógv at týða fyri før oy ingar, og øll hava vilj að bakkað upp um verk æt lan ina. Tað hev ur eisini verið um ráð an di, tí hetta er ongan tíð gjørt áður í Føroyum og verður kanska held ur ongantíð gjørt aftur. Tískil er tað ein deilig kensla nú at kenna, at vit við Føroyskum Søgum hava givið eitt lítið íkast til, at føroyingar gjøgnum livandi mynd ir fáa møguleika at fáa eitt innlit í teir ra felags upphav og søgu og har­ við betur skilja, hví teir gera sum teir gera tann dagin í dag, hugleiðir Troels Uhrbrand Ras mus sen. Stjórin í Substanz vil nýta høv ið at takka Eik fyri sam­ star v ið. – Samstarvið við Eik hev ur eisini verið fyri­ mynd ar ligt, og eg vóni, at føroyingar taka eins væl ímóti Før­ oy sk um Søgum 2 og tey gjørdu F ø r o y s k u m Søg um 1. FØROYSKAR SØGUR - fólksligt undirhald úr filmsskattinum upplivingar úr gerandisdegnum 2 Lýsingartilfar