týsdagur 21. juli 2009síða 43
‹ fyrra síða allar 97 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
84
Ólavsøkublaðið – juli '09
85
Ólavsøkublaðið – juli '09
Tað var ikki bert gamli Restorff,
ið sum dani kom at seta síni spor
í Føroyum. Ein systir hansara
kallaðist Maria, sum varð gift við
“Stabsmusikant” Andersen. Hetta
var samb. William “et fornøjeligt,
men uroligt Hus, som Moderen
havde Møje med at holde i Orden.
Kårene var meget trange, og
ordentlig Skolegang var der ikke
Raad til.”
Fleiri av teirra børnum komu
at vera nógv í Føroyum. Jacobine
giftist við Frants, son gamla Rest
orff. Hon var fremsta drívmegin í
at fáa vatnleiðing í Havn í 1898,
sum greitt er frá í røðini “Hendur ið
Sleptu.”
Ein beiggi var Peter Andersen,
sum eisini er umrøddur í hesi røð.
Hann var tónleikari í Kongaliga
Kapellinum og kom til Føroyar hvørt
summar. Higar flutti hann eisini,
tá hann legði frá sær og er sum
tað einasta av systkjunum grivin í
Føroyum.
Ein onnur systir gamla Restorff,
Jette, giftist við einum bakara
Flamme. Tey fingu eina dóttir Ath
alie, sum giftist við sjónleikaran
Elith Reumert. Ein sonur teirra var
Poul Reumert.
Um Rudolf Andersen skrivar
William
Firma M.C Restorff og Sønner
ophørte at eksistere i 1926. Da
havde det også 70 År på Bagen. Så
lang en Levetid vilde det ganske
afgjort ikke have haft, såfremt
dens Ledelse ikke dengang Gamle
Restorff begyndte at falde fra, blev
lagt i Rudolf Andersens Haand.
Udtrykket er vist forresten lidt
misvisende. Rudolf, der lige siden
1860 var knyttet til Forretningen
i Frederiksvaag og først i 1906 gik
ind som Medindehaver, fik i alt
fald aldrig højtideligt overdraget
Ledelsen af den vidtløftige Bedrift.
Det kom ligesom af sig selv, at han
blev dens Hoved.
Rudolf Andersen var Købmand af
den gamle Skole. Han holdt af at
handle, arrangere, skalte og valte
på sin stilfærdige og altid ligesom
anonyme Måde.
Et stille og diskret, tilsyneladende
flegmatisk Væsen var overhovedet
karakteristisk for denne høje, magre
Mand med det venlige, lune Ansigt
og det lidet ubehjælpsomme Organ
(”Rudolf taler altid som han havde
en varm Kartoffel i Munden”,
ironiserede Gl. Restorff).
”Onkel Rudolf” gik altid stille
med Dørene. En del letforståelig
Selvbevidsthed skjulte der sig utvivl
somt bag denne Stilfærdighed.
Rudolf har ingenlunde været vid
ende om den afgørende Rolle, han
spillede. Men han har syntes om den.
Noget indesluttet forblev dog
Rudolf altid, og der var absolut
ingen, der havde hans Fortrolighed,
heller ikke Broderen Peter, som han
dog følte sig stærkt knyttet til, og
som så svært op til ham.
Når Søsteren Bine Restorff på
Medindehaverskabets Vegne
spurgte til Forretningen (”for Frants
ved jo aldrig noget!”) afviste han
hende med Forsikringen om, at det
var noget, hun ikke forstod sig på
eller skulle blande sig i.
Einaræðisharri uttan at vita tað
Onkel Rudolf var altid på sin prunk
løse Måde en Slags Eneh ersker over
Frederiksvaag. Det gik udmærket,
så længe han var vel ved Magt, og
Forretningen kunde have blomstret
videre, også da han begyndte at
falde fra, såfremt der dengang
havde været en yngre ”Rudolf”
til Disposition – et stilfærdigt og
målbevidst Jern, der uden alt for
megen Tanke på personlig Gevinst
kunde have listet Ledelsen over i sin
myndige og trofaste Hånd.
Det var der imidlertid ikke; Rud
olfer vokser nu engang ikke på
Træerne. M.C Restorff & Sønner
gik i Stå, ligesom en Maskine
der langtfra er slidt op, men hvis
egentlige Kraft og Livskilde er i
Færd med at løbe tør.
Rudolf kunde på sine gamle
Dage ikke mere overse den ind
vikl ede Bedrift, hvis Hjerne han
havde været i næsten tre Snese
År. Han havde den ikke mere på
Nerverne, om man så må sige, og
dens forskellige Dele begyndte at
arbejde diffust for egen Regning,
indtil den gik i Stå og måtte standse
sine Betalinger.
Endaði aftur í Danmark
Den over 80årige Rudolf Ander
sen, som langtfra var nogen ånds
svækket Mand, lod sig aldrig i det
Ydre mærke med at denne (i øvrigt
lidet sensationelle) Konkurs var
ham et Slag, hvad den dog må have
været. Han rejste til København,
hvor han bosatte sig hos Søsteren
Bine og fik Tiden til at gå med
Læsning. Råd til Bogkøb havde han
ikke mere – hvad han ejede havde jo
været anbragt i Forretningen – men
han meldte sig ind i ”Arbejdernes
Læseforening.” Kort før sin Død
gjorde han en sidste Rejse til Thors
havn, hvor han havde tilbragt det
meste af sit Liv. Det er typisk for
denne rolige, ja tilsyneladende
næsten apatiske Mand, at han aldrig
stillede selv det mindste Gran af
nogen Slags Bitterhed til Skue. Han
spillede Kort med Frederiksvaags
nye Ejer og drøftede med Iver
forretningsmæssige Anliggender.
Rudolf Andersen døde og blev
begravet i sin Fødeby København.
Systir sonurin Rudolf Andersen
var álitið hjá gamla Restorff
Sofie Helene Jacobsen og Andreas William Restorff
Børnini hjá M.C.Restorff og Elsu Jacobinu Jacobsen, Andreas William, Frans August,
Johan Martin, og døturnar Helena, »omma Barbaru«, og Henrietta
Rudolf Andersen, keypmaður í
Fredriksvåg ella Vágsbotni