fríggjadagur 26. oktober 2001síða 8

Nr. 207 - 26. oktober 2001 15 Leygardagur 27. oktober Spurnarkapping millum framhaldsskúlar Nýggj spurnarkapping millum framhaldsskúlar verð- ur í útvarpinum í vetur. Fyrsta kappingin verður nú leygardagin millum næmingar úr Tórshavnar Komm- unuskúla og Felagsskúlanum á Oyrarbakka. Hetta er ein undankapping. Tær verða tvær í tali, og tá tær eru avgreiddar, verða 16 skúlar eftir, sum skula kappast fyrst í einum innleiðandi umfari, einum miðumfari, semifinalu og finalu, sum verður í mei. Sendingin verður annaðhvørt leygarkvøld, men tey báðar undan- kappingarnar verða leygarkvøld um leygarkvøld. Suni Merkistein leggur til rættis. 05:05 Børne-hjørnet med Disney 08:45 Garfield og venner 09:15 Lassie på nye eventyr 09:40 Barnemad 10:10 Amors pile 11:05 Alt under kontrol 12:05 Luftens helte 13:00 Xena - amazonekrigeren 13:55 Herkules den uovervindelige 14:55 Skat - børnene er skrumpet 15:50 Victory Challenge 16:20 Robinson Ekspeditionen 2001(G) 18:00 Robinson - Talkshow(G) 19:00 Disneys magiske filmverden: Kaos i Det Hvide Hus. 21:00 Darkman 2 22:40 Vogternes broderskab (1:2) 00:25 Lægerne 01:25 Strømere i familien 02:20 Sunset Beach (G) 03:10 Sunset Beach (G) 03:59 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin - Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 09.00 Tíðindi 09.03 Morgunrásin 09.50 Morgunlesturin (e) - Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Bjørt Samuelsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein stílar fyri 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Bella Jóhann (e) - Jógvan Arge hittir Jóhan Petersen, sum í mong ár búði í Norðdepli. Seinna sending. 17.00 Aftur til Múla (e) - Triðja sending. Studio Pegasus leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson eru vertir 01.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Breytin (e) - Endursending frá í gjár - Ferðslusending 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) - Endursending frá týskvøldinum. - Samrøða við Høgna & Shameila Johannesen, trúboðarar í Pakistan - Áki Andreasen leggur til rættis 14:30 Tónleikur 17:00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Hannu Lisberg (2. partur av 2) 20:00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 01:00 Liðugt 09.00 Dagskráin verður lisin 09.15 Okkara dagliga breyð 09.30 BarnaLindin (e) 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Alpha og Omega v/ maritu henriksen (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórður Poulsen 12.10 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen(e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M.C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og hvart v/ Preben Hansen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 04.00 04.00 Vit gevast 16.00 Viftan - sending fyri deyv 16.30 Disney teknifilmar 17.30 B.I.T.C.H - donsk ungdómssending 18.00 Vísindi - um hval 18.30 Mumi 29 19.00 Kristoffur Kolumbus 21 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Rangt og rætt 2:8 20.35 Space Jam - lættur am. filmur 21.55 Aftan fyri tónleikin: Lenny Kravitz 22.40 Nil By Mouth - virðislønt enskt drama, Óhósk. fyri børn 00.35 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Cliff Diving 08:30 Tennis 09:45 Football 11:45 Tennis (Live) 13:30 Tennis (Live) 16:00 Fencing (Live) 18:00 News 18:15 Tennis 20:30 Boxing 22:00 News 22:15 Football 23:15 Alpine Skiing 00:15 Tennis 00:45 News 01:00 Close 0.00 Firefighters 0.30 TLZ: »Gender Matters« 0.55 TLZ: »Pause« 1.00 TLZ: »Hidden Power« 1.25 TLZ: »Tales of the Expected - Shakers« 1.30 TLZ: »The Pull of the City – New York Cleans Up« 2.00 TLZ: »Coing Home to Banaba« 2.30 TLZ: »Declining Citizenship« 3.00 TLZ: »Population Transition in Italy« 3.25 TLZ: »Mind Bites – Memory« 3.30 TLZ: »Non-Euclidean Geometry« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Music to the Ear« 5.00 TLZ: »Introduction to Psychology – Two Research« 5.25 TLZ: »Mind Bites« 5.30 TLZ: »Seal – Breaking the Seal – Military Records« 6.00 Toucan Tecs: »Zac in Love« 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Toucan Tecs: »Magic Tricks« 7.10 Playdays: »The Poppy Stop« 7.30 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.30 Animal Hospital 9.00 Zoo 9.30 Vets In Practice: »Better out than in« 10.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Chorus« 10.45 Cardiff Singer of the World 1997 11.25 Lesley Garrett Tonight 12.00 Sophie's Sunshine Food: »Crete 12.30 Open All Hours 13.00 Classic Eastenders Omnibus 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Doctors 15.00 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 15.30 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 16.00 Caribbean Holiday 16.30 Top of the Pops4 17.00 Later With Jools Holland 18.00 House Detectives: »Abbey Mill House« 18.30 A History of Britain: »Dynasty« 19.30 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution« 20.20 Louis Theroux's Weird Weekends: »Whites« 21.10 Living with the Enemy: »Old Labour – New Labour« 21.40 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 Totp Eurochart 23.00 Superstore: »Best thing Since Sliced Bread« 23.30 Parkinson: »Rantzen, O'hanlon, Donohoe« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Click Online (r) 2:00 BBC News 2:30 Life (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 Holiday (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:30 Simpson's World 7:00 BBC News 7:30 Click Online (r) 8:00 BBC News 8:30 Correspondent (r) 9:00 BBC News 9:10 Killers Don't Cry 10:00 BBC News 10:10 People's Century 11:00 BBC News 11:30 Holiday (r) 12:00 BBC News 12:30 This Week 13:00 BBC News 13:10 Killers Don't Cry (r) 14:00 BBC News 14:30 Click Online (r) 15:00 BBC News 15:10 The Planets 16:00 BBC News 16:10 People's Century (r) 17:00 BBC News 17:30 Talking Movies (r) 18:00 BBC News 18:30 This Week (r) 19:00 BBC News 19:30 Life (r) 20:00 BBC News 20:10 Killers Don't Cry (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 The Planets (r) 23:00 BBC News 23:30 Simpson's World (r) Sjómanssendingin Vitin Vatn gongur sum ein reyður tráður gjøgnum sending- ina. Visti tú t.d. at í øllum mati vit eta er vatn, í fiski 80%. Umboð fyri Býráðið, Tórshavnar Havn umframt onnur sluppu fram at mikrofonini fyri at kunna um evnið søguligt, vísindaligt, gerandisligt og andaligt í sangi og talu. Úrslitið er forvitnisligt og originalalt. M.C. Restorff er vertur. Endursent verður sunnudag kl. 15 og hósdag kl. 13.30 Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 19.05 Rangt og rætt 2:8 Leygarkvøldið kemur onnur sending av røðini "Rangt & Rætt". Fyrstu ferð SvF hevði hesa vælumtóktu sendingina á skránni var fyri 10 árum síðani - og síð- ani aftur í 1993. Innihaldsliga er sendingin tó eitt sindur fjølbroyttari - sum nakað nýtt skulu tey eisini gita tónleikagátur og royna seg sum sangarar. Í sendingunum kappast tvey lið við trimum luttakar- um á hvørjum liði um at loysa orða- og tónleikagátur- nar. Somuleiðis skulu tey gita heitið á "dulda luti- num". Talan er um ein ella tvinnar lutir, sum eru í ein- um kassa. Eitt umboð fyri hvørt liðið skal so - við at nerta við teir, uttan at síggja teir - siga okkum navnið á dulda lutinum. Tað eru kendir menn, sum trína fram á skíggjan í sendingunum. Vertur er Leivur Hansen, liðskiparnir eru eisini teir somu, Jógvan Ósá og Kári Mouritsen. Og teir hava heitt á kend fólk at hjálpa sær. Og húsor- kestrið er til staðar: Jens Marni Hansen og Kim Hansen. Vertur: Leivur Hansen. Lagt til rættis: Hans Petur Hansen, Leivur Hansen, Ivan Niclasen, Regin D. Patursson. Leygarkvøldið kl. 20.00 15 14 Nr. 207 - 26. oktober 2001 Fríggjadagur 26. oktober Gesturin (e) Rúni Abrahamsen. "Føroyskur arkitekturur hevur tað ikki gott. Vit mangla byggiharrar, sum tora at velja aðrar og ný-skapandi loysnir". Hetta sigur arkitekturin Rúni Abrahamsen, sum sigur, at føroysk byggimentan ikki altíð er tað sama sum at leggja flag á takið. Hann vil eisini vera við, at føroyingar byggja alt ov tungt, tá tað kemur til íbúðartørvin. Í staðin fyri alla tíðina at byggja nýggj, stór og dýr hús, so eiga vit í staðin at byggja í øðrum arkitektoniskum loysnum, eitt nú íbúð- ir og randarhús, heldur hann. Politikkarnir sleppa borgaran upp á fjall, tá vit ikki at hava nakran íbúðar- politikk, sigur Rúni Abrahamsen. Lagt til rættis: Ivan Niclasen. House Arrest - amerikanskur filmur frá 1996 Foreldrini hjá Grover og Stacy skulu skiljast, men børnini halda einki um ætlanina. Tey meta ikki, at tey bæði foreldrini hava gjørt nóg nógv fyri at bjarga teirra giftarmáli. Tískil avgera børnini bæði at taka foreldrini sum gíslar í kjallaranum inntil tey bæði finna útav teirra trupulleikum. 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Alle tiders barnepige 18:00 Popular 19:00 Sjov og Spas 19:30 Sjov og Spas 20:00 Helt på spanden i Beverly Hills 22:00 Husarrest 00:00 Lægerne 01:00 Invasion fra Mars II 02:40 Sunset Beach 03:30 Sunset Beach (G) 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur, Uni Næs, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan, Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin, Hilmar Jan Hansen og Kári Olsen leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e), Uni Næs, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin, Elis Poulsen leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 www.kærleiki.fo (e), Stuttsøga eftir Heidi Vágsá. Páll Danielsen lesur. Søgan er úr stuttsøgukappingini hjá Listastevnu Føroya. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e), Victor Carlsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt, Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e), Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið, Suni Merkistein stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e), Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir, Birgar Johannsen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e), Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur, Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B, Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 00.01 Liðugt 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Breytin - Ferðslusending 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðír 18:15 Tónleikur 20:00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Náttarvaktin - Undirhaldssending - Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 01:00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 "Lívgandi Orð" fyri hesa vikuna. v/ Tórur Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30. Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen gestur Jógvan Zachariassen. Hesaferð hoyra vit um Amosasar bók. 15.30 Tónleikasendaing við Annefíu Mellemgaard. Gestur er Niclas Thomsen 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og eg" v/ Stellu Zachariassen, Nýggj barnasending 19.20 "The Finishing Touch" við Alex O’campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 "The finishing Touch" framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsing orð eftir Svennig av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Góður tónleikur fyri ung 04.00 Vit gevast 18.30 Fres 19.00 Eva og Ádam 7:16 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.20 Børn siga so nógv - Bill Cosby prátar við børn 20.45 Gekkur 21.25 Vinir fyri lívið - danskt undirhald 22.25 Hin serbiski danin 1:3 - virðislønt donsk røð óhósk. fyri smábørn 23.15 L.A. Confidential - am. filmur, óhósk. fyri børn 01.30 Liðugt 07:30 Tennis 08:30 Super Racing Weekend(Tm) 09:00 Car Racing 09:30 Football 11:00 Tennis (Live) 12:30 Cliff Diving 13:00 Tennis (Live) 17:00 News 17:15 Tennis (Live) 20:00 Fitness 21:00 Aerobics 22:00 News 22:15 Xtreme Sports 22:45 Tennis 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Vladimir Nabokov« 1.00 TLZ: »Natural Design – Race for Success« 2.00 TLZ: »Sex and the Single Gene?« 2.30 TLZ: »Missing the Meaning?« 2.55 TLZ: »Mind Bites – Memory« 3.00 TLZ: »Looking Glass World« 3.25 TLZ: »Mind Bites – Health« 3.30 TLZ: »The Chemistry of the Invisible« 3.55 TLZ: »Bites – Science Bites – Virtual Evolution« 4.00 TLZ: »Back to the Floor... again – Seeing Red« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Weather – Wind« 5.00 Salut Serge 5.15 Salut Serge 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Playdays: »The Playground Stop« 6.20 Run the Risk 6.45 Kitchen Invaders 7.15 Charlie's Garden Army: »Dorset« 7.45 Real Rooms 8.15 Going for a Song 8.45 Style Challenge: »Rally Drivers« 9.15 Great Antiques Hunt: »Tunbridge Wells« 9.45 Ground Force: »Portmellon Bay Cornwall« 10.15 The Weakest Link 11.00 Last of the Summer Wine: »Next Kiss Please« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »A Murder is Announced« 13.30 Kitchen Invaders 14.00 Style Challenge: »Ascot« 14.30 Toucan Tecs: »Raising a Stink« 14.40 Playdays: »The Playground Stop« 15.00 Run the Risk 15.30 Top of the Pops 2 16.00 The Planets 16.50 Bergerac: »A Man of Sorrows« 17.45 The Weakest Link 18.30 Caribbean Holiday 19.00 Parkinson: »Rantzen, O'hanlon, Donohoe« 20.00 Top of the Pops Prime 20.30 Saigon Baby 22.05 Later With Jools Holland 23.05 Top of the Pops Classic Cuts 23.35 Doctor Who: »The Twin Dilemma« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 Talking Movies (r) 2:00 BBC News 2:30 Simpson's World (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 Top Gear (r) 9:00 BBC News 9:30 HARDtalk (r) 10:00 BBC News 10:30 Talking Movies (r) 11:00 BBC News 11:30 Life (r) 12:00 BBC News 12:30 HARDtalk (r) 13:00 BBC News 13:30 World Business Report 13:45 Sport Today 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Life (r) 16:00 BBC News 16:30 Asia Today 17:00 BBC News 17:15 World Business Report 17:30 Top Gear (r) 18:00 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Clarkson's Car Years 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) Fres Angela prátar við børn, ið standa á rennifjøl á rampuni í Gundadali, síðani verður farið á ferðslutrygd at vitja. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Fríggjakvøldið kl. 19.25 Fríggjakvøldið kl. 18.30 C M Y K 14