leygardagur 27. oktober 2001síða 19
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
36
Nr. 208 - 27. oktober 2001
Nr. 208 - 27. oktober 2001
37
Ørkin, Saltangará
Evangel. møti verður sunnu-
dagin kl. 17.00 í Arbeiðarafel-
agshúsinum Hæddini, Salt-
angará. Páll og Gudna Midj-
ord luttaka við sangi og talu.
Húsmøti verður týsdagin kl.
19.00 í Syðrugøtu hjá Sól-
bjørg Joensen.
Lívins Orð
Barnamøti verður í dag kl.
17.15.
Sunnudagin kl. 10.30 verður
møti við Dávid Bech.
Mánadagin kl. 17.00 møta
Liljurnar og ungdómsbólkurin
kl. 20.30.
Soli Deo Gloria
Mikudagin kl. 6 Bøn. Kl. 20
Kvinnurnar samlast.
Hósdagin kl. 20 Ungdóms-
møti.
Sunnudagin kl. 14 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18 Møti v/ Opel
Door’s.
Mánadagin kl. 20 Bønarmøti.
Aglow, Norðurstreymoy
Hugnaligur Aglow fundur
verður í Glæmuni í Kvívík
leygarkvøldið kl. 20 har
Nancy McDaniel tosar. Allar
kvinnur eru hjartaliga
vælkomnar.
Sands Missiónshús
Sunnudagsskúlin er nú kl.
14.30. Sunnukvøldið kl. 18.00
Møti. Øll eru vælkomin.
Missiónshúsið, Tvøroyri
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti við
Árna og Ásbjørg. Øll eru
hjartaliga vælkomin.
Betel, Vágur
Sunnudagin kl. 11.00 Breyð-
bróting, kl. 13.30
Sunnudagsskúli, kl. 18.00
Evangel. fundur.
Mánadagin kl. 20.00 Bønar-
fundur.
Ónsdagin kl. 20.00 Uppbygg-
ingarfundur.
Missiónshúsið í Vági
Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu-
dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Frelsunarherurin, Vágur
Leygarkvøldið kl. 20.00 møti
í Sumba.
Sunnudagin kl. 14 sunnudags-
skúli. Møti í Fjallbrúður kl.
18.00, Major Knut Gamst tal-
ar.
Mánadagin kl. 20.00 Heima-
forbundið, Turid Gamst talar.
Sion, Vágur
Sunnudagin kl. 11.00 Mor-
gunmøti, kl. 18.00 Møti. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Missiónshúsið í Sumba
Frelsunarherurin hevur møti
í missiónshúsinum leygar-
kvøldið kl. 20.00 Major Knut
Gamst og onnur luttaka. Øll
eru vælkomin.
Sunnudagin kl. 18.00 Møti.
Øll eru hjartaliga vælkomin.
Reyði Krossur Føroya
Sorgarlinjan svarar mánadag,
mikudag og fríggjadag kl.
19.00-21.00 á tlf. 212380.
Kennir tú føroying í
Keypmannahavn, ið hevur
tørv á vitjan ert tú vælkomin
at seta teg í samband við
Reyða Kross Føroya,
Bryggjubakki 10,
100 Tórshavn
tlf. 311391/0045 22408269.
Tilhaldið
í Tórsgøtu 21, tlf. 316491
Opið er mánadag kl. 10-18.
Týsdag-fríggjadag kl. 10-17.
Drekkamunnur er at fáa
hvønn dag, eins og bløðini
eru til taks.
Mánadagin 29. okt.:
kl. 10.00-10.15: Fimleikur,
Sonja Danielsen
kl. 10.15: Ítriv í kjallaranum
kl. 14.00-18.00: Kortspæl,
telving og onnur spøl.
Tilmelding til døgurðan
mikudagin og fríggjadagin
tlf. 316491
Týsdagin 30. okt.:
kl. 10.00–12.00: Vit baka
kl. 10.00–11: Sangur - Jóhann
Restorff Jacobsen
Øll eru hjartaliga væl-
komin
kl. 15.00: Frásøgn úr Norra –
Edith í Jákupstovu
Mikudagin 31. okt.:
kl. 10.00–12.00: Fyrireiking
til døgurða
kl. 12.00: Døgurði
kl. 15.00: Túrur
Hósdagin 1. nov.:
kl. 10.30–11.00: Fimleikur -
Sonja Danielsen
kl. 14.00–17.00: Telduprát -
Brandur Petersen
Fríggjadagin 2. nov.:
kl. 10.00–13.00: Matgerð –
Anne Grethe Harlou
kl. 12.00: Døgurði. Høvi er at
koma sum gestur.
Tað er altíð ein krókur í Til-
haldinum – um tygum ikki
fáast við nakað ítriv. Vit ynskja
at øll skulu kenna seg væl-
komin.
Frá felagnum
Pinkubarnadeyði
Vit hittast 2. leygardag í
hvørjum mánað í Jákupsstovu í
J. Patursonargøtu 24 í Havn.
Nærri fæst at vita frá Annvør
Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð
Foldbo, tlf. 422184.
Heilaskaðaráðgeving
Spyr um alt innan heilaskaða.
Fyri bæði heilaskadd,
avvarðandi og tey, ið arbeiða
við afturvenjing.
Sendi okkum eitt meyl til
neozone@neozone.dk
NeuroPlan, Vingetoften 18,
DK 2730 Herlev
Tú kanst eisini ringja til: tlf.
4484 2665 (Jón) mobil: 2443
0903 (Jón)
www.neozone.dk
AA-fundir í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Roykfríur fundur í morgun kl.
9-10. Fundur verður í kvøld
kl. 17-18 og sunnudagin kl.
11-12.
Opin AA-kvinnufundur
í Havn
Reinsaríið, Tórsgøta 5:
Sunnukvøldið kl. 20.
VBA (Vaksin børn til
alkoholikara) ella ørkymlandi
familjuumstøður. Opin
fundur sunnudagin kl. 17.
AA-fundur í Eysturoy
Á Toftum hvønn týsdag kl. 20
í húsinum norðanfyri skúlan.
Á Glyvrum hvønn fríggjadag
kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla
læraraíbúðin).
AA-fundir í Vágum
Í gamla skúla í Sandavági
hvørt hóskvøld og leygar-
kvøld kl. 19.00 (á loftinum,
inngongd niðanfyri).
AA-Suðuroy
AA-fundirnir í gomlu lækna-
miðstøðini á Tvøroyri eru
fríggjakvøld kl. 21.00 og
sunnudag kl. 15.00.
Al-anon
hevur fundir hvørt mánakvøld
kl. 20.30 í gomlu læknahús-
unum á Tvøroyri.
Blái Krossur
bjóðar til eftirviðgerð í Losj-
uni á Eiði annaðhvørt týs-
kvøld kl. 20. Meira fæst at
vita á tlf. 315575.
Føroya Heimavirkisfelag
Postboks 1209 - 110 Tórs-
havn.
Teldupostur: fhf@craft.fo
Heimasíða: www.craft.fo
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til formannin: Nigro
Hermansen tlf. 314304 /
fartlf. 288304.
LFÚ-skrivstovan
hevur opið týsdag og hósdag
millum kl. 11 og 16.
LFÚ-ráðgevingin hevur opið
týsdag og hósdag frá kl. 16-
18.
LISA
skrivstovan hjá Listafólka-
sambandi Føroya í Dj. í Geils-
gøtu 1 er opin allar gerandis-
dagar frá kl. 9.00-12.00.
Telefon: 310197.
Teldupostadressa: lisa@lisa.fo
– heimasíða www.lisa.fo
Kvinnuhúsið
svarar alt samdøgrið á tlf.
317200. Skrivstovan er opin
frá kl. 10 til 17, og hósdagar
til kl. 21. Ráðgevingin er hós-
kvøld eftir avtalu.
Amnesty International,
Føroya deild
Tinghúsvegur 18, 4. hædd
Skrivstovan er opin:
Mánadag frá kl. 13–17 og
mikudag frá kl. 9.30-17.30.
Føroyskir fiskimenn
uttanlands
tlf. 21 04 95.
Felagið fyri føroyskar fiski-
menn í Canada, Svøríki, Dan-
mark, Íslandi og Noregi.
Limagjald 200 kr. um árið.
Postgiro 57894. Fø.
Sparikassi 442027-8.
MBF
Íslandsvegur 10C
100 Tórshavn
Skrivstovan er opin allar
gerandisdagar millum kl. 9.00
og 16.00.
Tlf. 317373 · Fax 310813
T-post: mbf@post.olivant.fo
Giktafelag Føroya
Íslandsvegur 10 C
100 Tórshavn
Tlf. 310237 · Fax 310813
T-postur: gikt@post.olivant.fo
Skrivstovan er opin týs- og
hósdag frá kl. 11-14.
Fibromyalgibólkurin hevur
opið mánadag frá kl. 11-13.
Lymfødemfelagið
Box 2113, FO 165 Argir
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð. Samband fæst
við felagið á tlf. 448454, Fía í
Túni, ella tlf. 313424, Arnhild
Johannesen.
Javni
Hoydalsvegur 40
3. hædd (ovast).
Skrivstovan er opin týs-,
miku- og hósdag kl. 10-14.
Fríggjadag kl. 13-16.
Tlf. 314827 · fax 310557
email: javni@post.olivant.fo
Felagið Føroyar-Kuba
P. O. Box 2055, 165 Argir.
Tlf./fax 312098
Teldupostur:
far_cuba@hotmail.com
Viðtala eftir avtalu.
Deyvafelag Føroya
Skrivstovan er opin mánadag
til hósdag frá kl. 10.00 til kl.
15.00. Tlf. 31.7597, fartlf.
22.2381, skrivitlf. 31.6929
fax 31.3609 og teldupostadr.
deaf@post.olivant.fo
heimasíðan: www.deaf.fo
Cøliakifelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið,
Íslandsvegur 10C.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
við felagið fæst við at ringja
til onkran av nevndarlimun-
um: Annegreta tlf. 448664
Beinta tlf. 310574
Henning tlf. 314783.
Nýrafelagið
Postsmoga 1063
110 Tórshavn.
Felagið hevur ikki fasta
skrivstovutíð, men samband
fæst við felagið á
e-mail:
thomsen1@post.olivant.fo
Tlf. 315928, Odny
Tlf. 315786, Karin Elisa
Tlf. 315673, Katrin
Føroya Felag Móti
Krabbameini
Ráðgevingarstovan er opin
mánadag til fríggjadag, við
telefontíð frá kl. 13-15. Tlf.
31 79 59, telefax 31 57 27.
E-mail: ffk@post.olivant.fo
Føroya
Astma/Allergifelag
MBF-húsið, Íslandsvegur 10c,
Tlf./fax 311419.
Upplatingartíðirnar eru: Týs-
dag kl. 10.00–11.30 og hós-
dag kl. 16.00–17.30.
Til ber at tekna seg sum lim
og eisini kunnu tit støkka inn
á gólvið.
Vit hava ymiskt til sølu so
sum bøkur, faldarar, video-
filmar, lyklaringar, føðingar-
dagskort og peak flow meter.
Epileptikarafelag Føroya
Postadr.: MBF-húsið, Ís-
landsvegur 10 C. Felagið
hevur ikki fasta skrivstovutíð,
men samband við felagið fæst
á tlf. 313978, Randfríð
Sørensen, ella tlf. 319793,
Mari Johannesen.
Evangeliska Røddin,
Odense
Føroyska sendingin frá
Odense Radio hoyrist hvønn
mikudag kl. 16.40, danska tíð,
á FM 107,1 MHz.
Føroyska sendingin »v/
Betesdabrunnin«
er at hoyra á FM 92,2 MHZ
miðbýurin, FM 106,5 MHZ
Aalborg suður, og FM 107,4
Aalborg norður, hvønn
leygardag kl. 10 og verður
endursend sunnukvøld kl.
20.30.
Føroyskt møti
verður nú sunnukvøldið tann
28. okt. kl. 18.00 í missións-
húsinum í Hirtshals, Vester-
gade 13, við Hera Eltør,
Aulum. Kaffiborð aftaná. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
Malta, Hirtshals
Sunnudag: Kl. 11: Breyðbrót-
ing. Kl. 18: Evangeliskur
fundur. Mikukvøld kl. 20:
Bønar- og uppbyggingarmøti.
Øll eru hjartaliga vælkomin
til hesi møti. Eftir fundirnar
bjóða vit ein drekkamunn.
Kristnastova
Birmavej 36, København S,
tlf. 32551809 fax. 32586149
e-mail:
kristnastova@get2net.dk
Kristiligur fundur er hvørt
fríggjakvøld kl. 20. Møti við
breyðbróting er hvønn sunnu-
morgun kl. 11. Sunnu-
dagsskúli er samstundis.
Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38
steðga nærhendis.
Før. gudstænasturnar í
Samuelskirkjuni
Thorsgade 65, 2200
København NV, eru hvønn 1.
og 3. sunnudag í mánaðinum
kl. 14. (Kirkjan er skamt frá
Nørrebros Runddel). Presturin
er at hitta á tlf. 38796146.
Føroyskt møti í Ålborg
Føroysk møti eru fyrsta leyg-
ardag í hvørjum mánaði kl. 19
í hølunum hjá Bethania kirkj-
uni á Dag Hammerskjølds
Gade 2. Drekkamuður er aft-
aná, øll eru hjartaliga væl-
komin. Tit vælkomin at ringja
til Annfinn Hjelm, tlf.
29725733.
Føroyska nærvarpið í
Esbjerg
Føroyska sendingin »v/Betes-
dabrunnin« er at hoyra á FM
93,5 MHZ hvønn leygardag
kl. 11 og verður endursend kl.
16.
Føroyahúsið í
Keypmannahavn
Vesterbrogade 17A
1620 København V
Telefonupplýsing: 33231586
Dagliga telefonin: 33231587
Fax 33231588
E-mail addressa:
postur@faroehouse.dk
Heimasíðan:
www.faroehouse.dk
Á heimasíðuni er skráin,
smátíðindi, feløgini og links
víða um.
Kaffistovan er opin má.- frí.
kl. 14 - 19
Bókasavnið um somu tíð.
Føroyskur døgverðamatur,
fløgur, bøkur og pløgg fáast
til keyps.
Vilt tú leiga ella skipa fyri
tiltaki í húsinum, vendir tú
tær til leiðaran.
Føroysk møti í Esbjerg
Leygarkvøldi 27/10 kl.19.30
verður møti í Zionskirkens
sognhus við Símin Jacobsen
úr Århus.
Føroyingafelagið í
Esbjerg
Danmarksgade 25,
6700 Esbjerg,
tlf. 75132747
Opið hvørt mánakvøld kl.
19–22.00, har tú ert vælkomin
at lesa bløðini, spæla kort og
keypa tær ein kaffimunn.
Føroyskt barnamøti
Hvønn mánadag kl. 17 er før-
oyskt barnamøti í »Fælles
Fælleshuset« á C. W. Obel
kollegium á Herningvej. Øll
eru hjartaliga vælkomin.
TILTØK
BRÚDLEYP
Í dag, 27. okt. kl. 16.00 giftast í Hósvíkar kirkju Súsanna
Klein Olsen og Høgni Lómstein. Brúdleypsveitslan verð-
ur fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Hósvík kl. 19.00.
Leygardagin 10. november kl. 16.00 giftast í Klaksvík
Maiken Midjord og Eyðbjørn Høgnesen, bæði úr Klaks-
vík. Vælkomst verður í Skálanum kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða vinarliga
biðin um at siga frá, á tlf. 457656, 456036 og 455956
áðrenn 29. oktober.
Leygardagin 10. november kl. 16.00 giftast í Sørvágs
kirkju Marianne Højgaard og William Smith. Veitslan
verður hildin fyri innbodnum á Hotel Vágum kl. 19.00.
Leygardagin 8. desember kl. 14.00 giftast í Gøtu Reigun
Huusgaard, Syðrugøta og Jens Hammer, Tórshavn.
Veitslan verður hildin í Róðrarnestinum á Argjum. Tey,
ið vilja gleða brúðarparið við at koma í brúdleyp, verða
vinarliga biðin um at siga frá áðrenn 25. november á tlf.
314426 ella 441378
SILVURBRÚDLEYP
Sunnudagin 4. november hava Elsa og Birgar Johanne-
sen silvurbrúdleyp. Vælkomst verður í B36-húsinum frá
kl. 10.00-15.00. Øll eru hjartaliga vælkomin.
27. november hava hjúnini Elisabeth Leo og Hans
Kristian Olsen, Skopun, silvurbrúdleyp. Dagurin verður
hildin leygarkvøldið 24. nov. kl. 19.00. Tey, ið vilja
gleða okkum, við at vera saman við okkum hetta kvøld,
verða biðin at siga frá á tlf. 361327 ella 221935 áðrenn
15. november.
GULLBRÚDLEYP
Í dag, 27. okt. hava hjúnini Rosmunda og Jacob Oluf
Joensen, Fuglafjørður, gullbrúdleyp. Dagurin verður
hildin fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík.
C
M
Y
K
37
36
Tummas Eli Høj
Joensen
Nú lækkan av blokkinum er
fyri framman, kunnu nógv-
ir spurningar verða settir
viðvíkjandi skattinum.
Peningur skal av lands-
kassanum nýtast til íløgur,
sosialhjálp, pensiónir …….
og so skal peningur latast
til eitt nú kirkjuyvirtøkuna
eisini ella hvussu?
Nei, her er einki sett av á
komandi fíggjarlóg. Tað
sum skattgjaldarin fær sum
gávu fyri sína nationalu
hugsjón, er enn meiri
skattur.
Kundi kirkjan ikki heldur
verið yvirtikin tá ið full-
veldi verður veruleiki; um
hetta so verður nakrantíð !
Er tað ikki líkamikið um
kirkjan er yvirtikin ella
ikki, eg meini, prestsins
prætikur eru minst líka
góðar, og á føroyskum
málið eisini, sum tær altíð
hava verið, um so kirkjan er
donsk ella føroysk.
Nú er spátt okkum skatt-
gjaldarum, at kirkjuskatt-
urin skal meiri enn tví-
faldast! Hvat kunnu fylgj-
urnar ikki vera av hesum,
er ikki vandi fyri at kirkju-
limirnir fara, at fækka tí
teir orka ikki meiri skatt?
Landstýrið
hevur
í
hvussu er í fleiri førum
sagt, at skatturin er ov høg-
ur, ella kanska tað er skeivt
at siga, at landstýrið hevur
funni útav hesum. Formað-
urin í fólkaflokkinum skal
partvís kanska hava æruna
av hesi, fyri landstýrinum,
ótrúligu avdúking, at skatt-
urin í Føroyum er ov høgur
! Ein kundi bara ironiskt
spurt, nær ætlar fólkaflokk-
urin at gera nakað við hetta
? Skal hetta bert vera ein
agitation frammanundan
valinum og so burtur-
gloymast?
Kanska vóru vit ógvuliga
nær einum vali, síðst í
hendan avdúkingin kom frá
fólkaflokkinum, um ov
høgan
skatt.
Fólkaflokkurin skuldi so
verið tann, ið fyrst fær at
vita, nær eitt val verður.
Hvat ætlar hesin fíggjar-
málaráðharrin? Er ikki
nokk av skatti at gjalda
frammanundan?
Eg má siga, at tað tykir
mær sera løgið, at geva
fólki tað fatan, at loysnin
uppá allar trupulleikar er at
skerja blokkin sum mest, tí
tá verður meiri peningur
hjá landskassanum at brúka
til alt, ið hann skal brúka
pening til.
Eitt eri eg vísur í, at eg
finni ikki ein einasta skatt-
gjaldara í Føroyum, ið
tekur undir við sjónarmið-
num hjá fullveldislands-
stýrinum um, at bert tú
lækkar tína inntøku nóg
nógv, hevur tú meiri pening
um hendur, til alt í vit nú
brúka pening til.
Nei, gevist við hesum
tosinum um at lækka
blokkin, fái heldur sam-
felagið at fungera væl við
øllum skipanum so sum,
sosialhjálp,
pensiónir,
eldraøkið, skúlaøkið …..,
dagførdar og síðani kann
tosið um at lækka blokkin
byrja.
Skatturin
VIÐMERKINGAR