fríggjadagur 9. november 2001síða 11

20 Nr. 217 - 9. november 2001 Týsdagur 13. november Sabrina – skolens heks (90) - amerikonsk ungdómsrøð Kríggsforbrótara vinurin hjá Salem, Duke, kemur á vitjan, eftir at hann hevur verið ketta sum straffur fyri sínar brótsgerðir. Hann varnast, at hansara evni vanta eitt sindur av venjing, og hann kemur til at gera Sabri- nu til ein vánaligan dansara beint áðrenn at dansi- royndirnar eru á skúlanum hjá henni. Týskvøldið kl. 18.00 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Dawsons Creek 20:00 Heksene fra Warren Manor 21:00 Harem 2001 22:00 Sex & the City 22:30 Vore værste år 23:00 Simpsons 23:30 Ricki Lake (G) 00:25 Drøm videre 00:55 Vore værste år (G) 01:25 Simpsons(G) 01:55 Sunset Beach 02:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Dia Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Politisk valsending: Sambandsflokkurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Uppgávufólk (e) - 3. partur av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær. Hanna Lisberg týddi og lesur 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 13.30 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Politisk valsending: Fólkaflokkurin 19.30 Føroyar í dag - Jón Brian Hvidtfeldt leggur til rættis 20.00 Jazzurin - Magnus Johannesen velur løgini 20.30 Sálmasmiðirnir - Bergur Jacobsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm stílar fyri 22.00 Poppservice - Høgni Zachariasen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 09:45 OrðiðBíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Fólk á rásini (e) - Endursending frá leygardegnum - Vagnur Michelsen prátar við Havgrímur Gaasedal uppvaksin í Gásadali 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á Leiðini (EvR) - Endursending frá hósdegnum. - Andaligur búnaðskapur: "Úrslitið av andaligum búnaðskapi" - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/Anju Hansen 21:30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Leygarkvøld í Lindini (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 19.00 Útvarpsmøti (e) 20.00Tónleikur fyri børn 20.30Okkara dagliga breyð (e) 21.00 "Spyr Harran fyrst" vertur er Jenis av Rana 22.00 Tónleikur 23.00 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.10 DV í kvøld 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 24 19.00 Royn teg nú Shirley Holmes 44 19.25 Hundar til arbeiðis 1:13 – kanadisk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika við orðaskifti upp undir fólkatingsvalið 20.45 Journalin: Royttar fýra ferðir – dýnur og gásafjaðrar 21.15 Camille Claudel – ein kvinna – virðisløntur franskur filmur 00.05 Liðugt 07:30 Football 08:30 Football 09:30 Football 11:30 Football 13:00 Weightlifting 14:00 Football 14:30 Football 15:00 Football 16:30 Football 16:45 News 17:00 Xtreme Sports 17:30 Football 18:00 Football 18:30 Football 19:00 Sumo 20:00 Boxing 22:00 News 22:15 Football 23:15 Football 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War – Total War« 1.00 TLZ: »The Extinction Files« 2.00 TLZ: »Open Advice - Study To Succeed« 2.30 TLZ: »Paris and the new Mathematics« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 3.00 TLZ: »Out of Development?« 3.25 TLZ: »Keywords« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites – Mind Bites Memory« 4.00 TLZ: »Unlikely Lads« 4.45 TLZ: »Numbertime – Number 1« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – Rivediamo Un Po'« 5.30 Follow Through 6.00 Bodger And Badger 6.15 William's wish Wellingtons: »Pirate William« 6.20 William's wish Wellingtons: »William's Big Tidy Up« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Smart on the Road: »Gaelic School, Glasgow« 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Swindon« 8.00 House Invaders: »Seaford« 8.30 Going for a Song 9.00 Big Cat Diary 9.30 Animal Hospital 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Open all Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »Someone To Watch Over Me« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger And Badger 14.30 William's wish Wellingtons: »Pirate William« 14.35 William's wish Wellingtons: »William's Big Tidy Up« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Smart on the Road: »Gaelic School, Glasgow« 15.15 Top of the Pops Specials: »Oasis« 15.45 Home Front: »Dollis Hill« 16.45 Lovejoy: »Swings And Roundabouts« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Desperately Seeking Susan« 20.00 City Central: »Everything Must Go« 20.45 Podge And Rodge's TV Bodges 21.00 The Fast Show 21.30 Louis Theroux's Weird Weekends: »Looking For Love« 22.30 Pride And Prejudice 23.30 Soldiers to be: »No Place for a Woman« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 The Money Programme (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 The Money Programme (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 The Money Programme (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Talking Movies 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today Kristoffur Kolumbus – 24. partur - Leiting eftir gulli Sjálvt um meira enn 100 dagar er gingnir, síðani Kristoffur Kolumbus fór úr Palos, er einki ríkidømi funnið enn. Teir hava funnið Kuba og fleiri aðrar oyggjar, men ongar skartgripir. Knappliga fær Kolum- bus boð um, at skipið "Pinta" er horvið. Á Guanahani kemur kongurin á oynni at vitja, og Kolumbus bjóðar honum til borðs hjá sær. Teir handa hvørjum øðrum gávur, og Kolumbus fær sjálva kongakrúnuna frá unga konginum. Onkursvegna fær Kolumbus at vita, at ein annar kongur er á Guacanagari oynni og at har eru dýrgripir í yvirflóð. Hann stingur út í kortið, men ólukkutíð er róðursmaðurin sovnaður, og Santa Maria siglir seg á ein flúr! Týskvøldið kl. 18.30 Heksene fra Warren Manor (61) - amerikonsk røð Nýgiftu Piper og Leo eru til reiðar til at flyta til hin endan av býnum, men tey hava ikki hugsað um fylgj- urnar, tá ið systrarnar kunnu missa teirra magt, um tær ikki yvirhalda at búgva saman. Genturnar hugsa aftur til tíðina, áðrenn tær fingu hesar serligu kreftirnar, og hvussu omma teirra plagdi at tosa um, hvussu týdningarmik- ið tað var, at tær altíð hildu saman. Samstundis værnast tær, at ein nýggjur illur andi er í býnum. Systrarnar drepa allar hann fleiri ferðir hvør í sær, men tá ið tær so venda heimaftur, so stendur hann har og bíðar eftir teimum. Hvat skal til fyri drepa hendan... Týskvøldið kl. 20.00 Nr. 217 - 9. november 2001 21 Mikudagur 14. november Live and Let Die - eingilskur filmur frá 1973 Hetta er fyrsti filmurin, har Roger Moore hevur leiklut- in sum James Bond. Hóast eitt nýtt an- sigt, so eru tølini og per- sónurin fram- vegis tey somu. Hesaferð leitar James Bond til Karibien fyri at steðga ti ónda Kananga, sum hevur stórar ætlanir við narkotika. 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Isbjørnen - Danmarks kølige golfstjerne 20:00 Lev og lad dø 22:25 Miss Fitness 2001 23:30 Vore værste år 00:00 Simpsons 00:30 Ricki Lake(G) 01:25 Drøm videre 01:55 Vore værste år (G) 02:25 Simpsons(G) 02:55 Sunset Beach 03:40 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Dia Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Politisk valsending: Fólkaflokkurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Høgtíðir og veitsluhald á vetri (e) - Ove Olsen lesur úr bók eftir Robert Joensen. 1. partur. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Føroyar í dag (e) - Jón Brian Hvidtfeldt leggur til rættis 13.30 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin - Sigmar Bláberg leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Politisk valsending. Tjóðveldisflokkurin 19.30 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 20.00 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Tónleikur 11:00 Pílagrímsferðin 16. partur (e) - Endursending frá týskvøldinum - Framhaldssøga eftir John Bunyan, - Victor Danielsen týddi og Heine Lutzen lesur 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 17:00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg eystan Á 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 20:00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 "Mangt & Hvart" frá leygardagin 10. nov. (e) 15.30 Tónleikasending 16.00 vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at at send fax nr. 321379 - Vit spæla lovsang tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur erJógvanZachariassen. Hesaferð hoyra vit um Obadiasar bók. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 32 19.00 Beverly Hills 90210 19.45 Stuttligar lýsingar – amerikonsk skemtirøð 20.00 Gesturin 20.25 Orðaskifti upp undir fólkatingsvalið 20.50 Á ferð fram við eysturstrond Grønlands 2:3 21.50 Hotellið 28 – donsk dramarøð 22.35 The X-Files – amerikonsk røð 23.15 Bogart 23.45 Liðugt 07:30 Football 08:00 Football 08:30 Football 09:00 Football 09:30 Football 10:00 Football 10:30 Football 11:00 Football 11:30 Football 12:00 Football 13:00 Football 14:00 Football 15:00 Football 16:00 Football 16:30 Football 17:00 News 17:15 Football 17:30 Football 18:30 Football 19:30 Football 20:00 Football (Live) 22:00 News 22:15 Football 23:15 Football 00:15 News 00:30 Close 0.00 Omnibus: »Oscar« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Previous Lives« 2.00 TLZ: »Asteroid Hunters« 2.30 TLZ: »Eyewitness Memory« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Seal – Breaking the Seal – Legal Records« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites – Mind Bites Health« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Transport« 4.40 TLZ: »Landmarks – World Environmental Change – Wetlands« 5.00 TLZ: »Make German your Business« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Bodger And Badger 6.15 Playdays: »The Poppy Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Bath« 8.00 House Invaders: »Hastings« 8.30 Going for a Song 9.00 Home Front: »Dollis Hill« 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Attack of the Cybermen« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Swings And Roundabouts« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger And Badger 14.30 Playdays: »The Poppy Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Battersea Dogs Home 16.15 Vets in Practice: »Trouble Ahead« 16.45 Hetty Wainthropp Investigates: »A Rose By Any Other Name« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »Happy Release« 20.00 Jonathan Creek: »The Reconstituted Corpse« 21.00 Harry Enfield And Chums 21.30 Don't Leave Me This Way 23.05 Later with Jools Holland 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 The Money Programme (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 The Money Programme (r) 10:00 BBC News 10:30 Talking Movies (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Europe Direct 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) Beverly Hills 90210 – 7. partur Meðan Kelly og Matt ansa eftir lítla Erin, og eftir, at hann er lagdur fyri náttina, fara tey í song saman. Tey varnast ikki, at Mel og Jackie hava videotól kring íbúðina, so tey kunnu kanna, um barnagentan ger tað, hon skal. Onkursvegna enda bandið í hondunum á Dylan og Ginu. Gesturin 9 Carl August Arge. Vit hava onga virðing fyri aldurs- mørkum í Føroyum. Vit hava aldursmark fyri, nær ung fyrstu ferð kunnu keypa rúsdrekka, men vit hava onki aldursmark fyri, nær hesi somu ungu fyrstu ferð kunnu smakka sær á. Hetta setur sín dám á ungdóms- mentanina, og úrslitið er hareftir, sigur Carl August Arge, sum starvast sum ráðgevi hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráðnum. Hann er skelkaður av støðuni á hesum øki í Føroyum, tá hann sammetir hana við støðuna í Svøríki, har hann hevur starvast sum rús- drekka- og narkotikaráðgevi í 12 ár. Tey ungu eiga at fáa betri trivnaðarmøguleikar í rúsfríum umhvørvi, og foreldur, løgregla og politikkarar mugu liva upp til sína ábyrgd á hesum øki, heldur Carl August Arge. Lagt til rættis: Leivur Hansen. Fotografur: Jógvan Páll Johannesen. Klipt: Ragnar A. Jacobsen. Ljóð: Alexander G. Joensen. Ljós: Hans Petur Hansen. Pallsnið: Regin D. Patursson. Intro: Thomas Jensen. Smyrsl: Maiken Poulsen. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 20.00 Mikukvøldið kl. 20.00 C M Y K 21 20