fríggjadagur 9. november 2001síða 12

22 Nr. 217 - 9. november 2001 Hósdagur 15. november Øjne i natten - amerikanskur filmur frá 1987 Politimenninir Chris og Bill skulu fylgja við Mariu. Fyrrverandi drongurin hjá Mariu er nemliga sloppin leysur úr fongslinum, og tað verður við vissu roknað við, at hann fer at koma forbí hjá Mariu. Tað, sum skuldi vera ein vanlig keðilig uppgáva, gerst skjótt meira spennandi, tá ið Chris gerst skotin í Mariu, og hon í honum. Fyriuttan at verða fangað av leiðsluni, og hetta krevur hjálp frá Bill, so má Chris eisini taka tann lívsfarliga dystin upp við fyrrverandi drongin hjá Mariu, ið als ikki er fegin um hennara nýggja kær- leika. 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Robinson - Talkshow 20:00 Øjne i natten 22:15 Tve-kampen(G) 23:15 Vore værste år 23:45 Simpsons 00:15 Ricki Lake(G) 01:10 Drøm videre 01:40 Vore værste år (G) 02:10 Simpsons(G) 02:40 Sunset Beach 03:25 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Dia Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Politisk valsending. Tjóðveldisflokkurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 13.30 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Tróndur Vatnhamar velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen stílar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Politisk valsending: Javnaðarflokkurin 19.30 Tilvera: Hvat er Islam - Armgarð Arge leggur til rættis 20.00 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Politisk sending (e) - Endursending frá týsdegnum - Hesaferð við Sambandsflokkinum 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í KlaksvíkJohn William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Endatíðin: "Jesus kemur eftir samkomuni" - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 00:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ M.C. Restorff (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen (e) 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnu kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vit gevast uml. middnátt 18.25 DV í kvøld 18.30 Smásøgur 18.35 Jumanji 30 19.00 Sangir frá Fjallafonn (e) 20.00 Dagur og Vika við orðaskifti upp undir fólkatingsvalið 20.45 Horvin 7:8 – donsk dokumentarrøð 21.15 Ally McBeal 12 – amerikonsk røð 22.00 Roomservice – íbúðin verður broytt – seinasta send. 22.25 Krimitímin: Dalziel og Pascoe 1:2 23.15 Liðugt 07:30 Football 08:30 Football 09:30 Football 10:00 Football 10:30 Football 11:00 Snowboard 11:30 Football 12:00 Football 13:00 Football 14:00 Football 15:00 Football 16:00 Football 16:30 Football 17:00 News 17:15 Football 18:00 Football 19:00 Sumo 20:00 Football 22:00 News 22:15 Football 23:15 Football 00:15 News 00:30 Close 0.05 TLZ: »Prohibition – 13 Years that Changed – The Roaring Twenties« 1.00 TLZ: »Century of Flight – Wings Over the Sea« 2.00 TLZ: »Philosophy In Action: Debates About Boxing« 2.30 TLZ: »Theory And Practice« 2.55 TLZ: »Cyberart« 3.00 TLZ: »The Celebrated Cyfarthfa Band« 3.25 TLZ: »Music E.Motions - Together« 3.30 TLZ: »Open Advice – Exam Success« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Getting Your Ducks In Line« 4.40 TLZ: »Landmarks – Tudors and Stewarts – Charles II« 5.00 TLZ: »Greek Language & People – Buying Things« 5.30 Muzzy In Gondoland 6.00 Bodger And Badger 6.15 Playdays: »The Whybird Stop« 6.35 Steps To the Stars 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Bromsgrove« 8.00 House Invaders: »Plaistow« 8.30 Going for a Song 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets in Practice: »Trouble Ahead« 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Attack of the Cybermen« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigates: »A Rose By Any Other Name 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger And Badger 14.30 Playdays: »The Whybird Stop« 14.50 Steps To the Stars 15.15 TOTP Eurochart 15.45 Ainsley's Gourmet Express: »The Beach« 16.15 Ground Force: »Northampton« 16.45 Miss Marple: »Murder At the Vicarage« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Murder Most Horrid: »Murder At Teatime« 20.00 Aristocrats 21.00 A Bit of Fry And Laurie 21.30 A History of Britain: »King Death« 22.30 Living with the Enemy: »Homphobes V Gays« 23.00 Maisie Raine: »An Ordinary Little Tragedy« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Talking Movies (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 Talking Movies (r) 10:00 BBC News 10:30 Europe Direct (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Europe Direct (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Europe Direct (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Click Online Special 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) Tilvera: Hvat er Islam Samrøða við Óla Wolles, sum er ærari í religión. Í fjølmiðlunum hava vit hoyrt nógv um Islam og mus- limska heimin, men hvat er tað, sum Islam lærir? Talebanar í Afghanistan hvat er tað? Orðið merkir studentur, og hesir studentar koma frá einum ávísum strongum skúla, sum arbeiðir fyri einum veruligum teokrati. Armgarð Arge leggur til rættis. Hóskvøldið kl. 19.30 Sangir frá Fjallafonn (e) Nakrir av teimum bestu sangunum vit eiga á føroysk- um eru skrivaðir av Hans Andreas Djurhuus. Barna- rímur sum »Lítli beiggi« og »Kongaríkið í Bábylon« eru kendar av hvørjum mansbarni, eins og sjómans- rímurnar eisini eru vorðnar fólkaogn. Í sendingini skulu vit hoyra nakrar av hesum vælkendu sangum framførdar av navnframum sangarum sum eitt nú Ei- vør Pálsdottir, Rúna Brattaberg, Úlvi við Høgadalsá, Hans Iversen og øðrum. Sangirnir vórðu framførdir til eina kvøldsetu í Sjónleikarhúsinum, har yrkingar og sjónleikur eftir Hans Andreas Djurhuus vóru á skránni. Tað var Hanus Kamban, sum legði kvøldset- una til rættis í samband við sjónvarpssendingarnar »Lítli maður frá Fjallafonn«. Lagt til rættis: Hanus Kamban og SvF. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl. 20.00 Simpsons – Amerikansk teknirøð Hóskvøldið kl. 23.45 B36 hevði aftur í ár eitt sera gott ár fíggjarliga, og tá úrslitini á vøllinum eisini eru góð, tykjast øll verða nøgd um avrikið hjá nevndini AÐALFUNDUR Jákup Mørk Tað er ein sannroynd, at B36 við árunum hevur ment seg til eitt hitt sterk- asta felagið í landinum. Ikki minst peningaliga hevur felagið staðið seg væl, og aðalfundurin hin 4. november var eitt gott dømi um hetta. Knappar 600.000 kr. stóðu á niðastu linjuni, tá ársroknskapurin varð al- mannakunngjørdur, og tá tað harumframt verður nevnt, at eingin skuld av týdningi ella aðrar skyldur hvíla á felagnum, er einki at siga til, at tað var ein væl nøgdur kassameistari, sum greiddi frá fíggjarligu gongdini í felagnum. Tá formaður felagsins, Kristian á Neystabø, greiddi frá ítróttarliga partinum í júst lidna kapp- ingarárinum, var lagið heldur ikki verri. Fyri fyrstu ferð hevur besta manslið felagsins í ár vunnið greipuna, og har afturat hava bæði kvinnu- og ungdómsdeildirnar góð úrslit at vísa á. Góðar vónir Hvat viðvíkur fremsta lið- num, so hevði formaðurin eisini góðar vónir til kom- andi kappnigarár. Mest sum allur hópurin frá meist- araliðnum heldur fram komandi árið, men dentur varð tó samstundis lagdur á, at tað framvegis er hugsandi, at felagið fer at knýta aðrar leikarar uttan ífrá at felagnum, tó at eingi nøvn vórðu nevnd í hesum sambandi. Havandi góðu úrslitini - bæði so og so - í huga, so var heldur einki at undrast á, at aðalfundurin við stórum meiriluta valdi verandi nevnd at halda fram. Tað vil so siga, at for- maður felagsins framhald- andi er Kristian á Neysta- bø. Jón Johannesen er kassameistari, Kjartan Mohr er peningarøkil, meðan Hannis Egholm er skrivari. Har umframt er eisini Árni Rein í nevndini, meðan Malan Justinussen og Jan Nielsen eru til- takslimir. Nr. 217 • fríggjadagur • 9. november 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Í samband við marknaðarføringina av nýggja fótbólts- spælinum, PILA, hevur SMS fingið Toda Jónsson og tveir av viðleikarum hansara at koma til Føroya FÓTBÓLTUR & SPÆL Jákup Mørk Talan verður tó ikki um, at skadda føroyska fótbólts- tj k l d ið nýggja føroyska fótbólts- spælinum, PILA, sum fæst til keyps frá leygardegnum at rokna. Stórt søluátak Tað hevur leingi verið kunnugt, at eitt nýtt føroyskt fótbóltsspæl er á veg inn føroyska spæl- marknaðin. Tað eru teir báðir Magnus og Súni Egholm, sum í felag havi uppfunnið hetta spælið, og nú er endiliga komið so- mikið væl áleiðis í hesum, at spælið er klárt at lata l i i prýtt við stórari mynda- framsýning frá DM-heit- inum hjá FCK. Hetta er ein framsýning, sum er gjørd í samstarvi við Sosialin, sum hevði umboð í Parkini tann 11. juni í ár, tá meistara- heitið varð staðfest. Umframt myndafram- sýningina, verða so eisini sjónbond við ymsum hend- ingum, sum viðvíkja FCK, ein sølubúð við FCK er opin, og so verður sjálvandi eitt eintak av PILA at síggja, eins og greitt verður frá reglunum til spælið. nevnliga ikki gjørligt fyrr enn leygardagin, men tá fáa tey fótbóltsáhugaðu so eis- ini nakað eyka aftur fyri bíðitíðina. Saman við Toda Jónsson verða nevnliga eisini Diego Tur og Pascal Simpson úr FCK, og teir fara so allir at skriva autografar til við- haldsfólk síni. Autografar- nir verða skrivaðir á antin PILA-spøl, sum sama dag verða til keyps fyri fyrstu ferð, ella á FCK-lutir, sum eru keyptir í FCK-handl- inum, sum altso verður opin allar dagarnar. U f t h tt fá f t d t t óti k ýt t í Ósigraða kvinnu- liðini hjá VÍF fær í kvøld vitjan av Søljuni, sum hevur vunnið ein dyst higartil til í ár HONDBÓLTUR Eyðun Klakstein Kvinnurnar hjá VÍF kunnu í kvøld økja um leiðsluna í 1. deild. VÍF fær vitjan av Søljuni, og vinnur VÍF dystin, eru tær fýra stig framm- anfyri nummar tvey í deildini. VÍF, sum vann bæði meistaraskapin og steypakappingina í fjør, hevur vunnið allar sínar fimm dystir í hesum kappingárinum, og tað er lítið sum bendir á, at tað verður Søljan, sum fer at taka fyrstu stigini frá vestmenningum. Søljan hevur bara vunnið einaferð í ár, og hevur saman við StÍF og Kyndli tvey stig í botninum av deildini. Søljan hevur í onkrum dysti gjørt eitt sindur um seg, men tað skal nógv til, um sterka VÍF-liðið skal steðgast. Dysturin millum VÍF og Søljuna verður í ítróttarhøllini í Vest- manna í kvøld kl. 18.00. Hannis og Uni Wardum taka sær av dømingini. 600.000 kr. í yvirskoti Kristian á Neystbø heldur fram sum formaður í B36 Toppur og botnur hittast Kvinnuliðini hjá VÍF og Søljuni fara í kvøld at spæla í Vestmanna Todi og fótbóltur á torginum Todi Jónsson hevur fingið frí frá venjingini í Eysturríki, so hann kann verða við, tá nýggja fótbóltsspælið verður avdúkað í SMS leygardagin C M Y K 23 22