mikudagur 19. august 2009síða 10
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10 tíðindi
Nr. 156 - 19. august 2009
Fogh til Íslands
Tann 1. august tók fyrrverandi danski forsætisráðharrin
Anders Fogh Rasmussen við sum aðalskrivari í
verjusamgonguni NATO, og í morgin kemur hann til
Reykjavíkar at hitta teir politisku myndugleikarnar í tí
vestasta evropeiska NATO-landinum. Hetta er hansara fyrsta
vitjan í Íslandi, síðani hann bleiv aðalskrivari. Í Reykjavík
skal Anders Fogh Rasmussen hitta Jóhonnu Sigurðardóttur,
forsætisráðharra, Össur Skarphéðinsson, uttanríkisráðharra
og Ástu Ragnheiður Jóhannesdóttur, sum er formaður í
Altinginum. Herumframt skal NATO-aðalskrivarin hava
fund við uttanríkismálanevndina hjá Altinginum.
Tarvur drap drong
Ein 16 ára gamal drongur doyði av løstunum, sum hann
fekk, tá ein tarvuur stangaði hann undir einari bygdarveitslu
í sponsku bygdini Cabanillas í gjár. Har eins og so manga
aðrastaðni í Spania hava tey tann sið at sleppa fleiri tarvum
leysum í gøtunum í sambandi við bygdarveitslur.
Borgarstjórin í Cabanillas sigur við fjølmiðlarnar, at
drongurin kom aftur á føtur aftan á álopið, men sakk saman
løtu seinni og doyði. Í einari aðrari bygd bleiv ein 16 ára
gamal drongur stangaður sunnudagin, og hann liggur nú á
sjúkrahúsi við álbvarssomum løstum, skrivar Reuters.
Havsbrún
Vilmund Jacobsen
vilmund@sosialurin.fo
Havsbrún í Fuglafirði, sum
er eitt nútímans og altjóða
viðurkent virki, ið framleið-
ir fiskamjøl, lýsi og alifóð-
ur, hevur seinastu nógvu
árini havt út við 100 ársverk
knýtt at síni framleiðslu og
sínum virksemi.
Fíggjarligi raksturin av
virkseminum hevur eisini
verið stak góður. Avlopið
hevur seinastu trý árini ligið
um 50 miljónir krónur um
árið, sum aftur hevur skapt
grundarlag fyri, at vit í dag
hava eitt nútímans virki í
Fuglafirði.
Eitt virki, sum framleiðir
fóður til alivinnu, er sam-
stundis eitt góðskingarvirki,
sum alla tíðina arbeiðir við
at gera vøruna betri. Fyri
hetta arbeiði hevur virksem-
ið í Fuglafirði vunnið álit
og stóra viðurkenning, bæði
í Føroyum og uttanlands.
At kalla øll tann føroyska
alivinnan keypir í dag sítt
fóður frá føroyska veitaran-
um, men hetta er í harðari
kapping við aðrar stórar
útbjóðarar uttanlands, eitt
nú
stóru
fóðurfeløgini,
Evos, Skretting og Biomar.
Samlaða
fóðurnøgdin,
sum Havsbrún framleiðir,
liggur um 60.000 tons um
árið.
Í tíðini, tá føroyska ali-
vinnan var í tungum sjógvi,
og lítið alivirksemi var um
oyggjarnar, leitaði Havsbrún
í størri mun uttanlands við
síni fóðurframleiðslu, hagar
kanska eini 25.000-30.000
tons vórðu seld.
Framleiðsluorkan á virk-
inum er útbygt, soleiðis at
virkið í Fuglafirði í dag er
ført fyri at framleiða eini
90.000 tons av fóðuri um
árið.
Men í staðin fyri at leita
upp útlendskar marknaðir,
hevur Havsbrún í Fuglafirði
nú meira enn áður lagt seg
eftir at nøktað fóðurtørvin
hjá føroyskum alarum, sum
aftur er øktur við eini ali-
vinnu, sum hevur reist seg
aftur eftir kreppu.
Fóðursølan uttanlands er
minkað við, at sølan í Før-
oyum er økt, og nú altjóða
fíggjarkreppa er farin sum
kaldur gjóstur um lond, hev-
ur Havsbrún við stórari
minking í ráfiskanøgd ikki
lagt so nógva orku í at selja
fóður út um landoddarnar.
Kolosal minking
Tað krevur stórar nøgdir av
rávøru til at framleiða
60.000 tons av alifóðuri
umframt at hava ein útflutn-
ing av fiskamjøli og lýsi.
Høvuðsrávøran hjá Havs-
brún hevur verið svartkjaft-
ur, men nú samlaða svart-
kjaftakvotan millum stranda-
londini er so nógv minkað,
samstundis
sum
stórur
partur av tí, ið eftir er, verður
latið russum í býti við tosk í
Barentshavinum,
hevur
Havsbrún verið fyri einum
kolosslum rávørumissi.
Rávørugrundarlagið und-
ir virkinum í Fuglafirði hev-
ur heilt síðan 1999 og fram
til ár 2008 ligið úr 197.000
tonsum og upp í 332.000
tons um árið. Í 2003, 2004
og 2006 var rávørugrundar-
lagið
soleiðis
omanfyri
300.000 tons hvørt árið.
Hartvig Joensen, deildar-
leiðari á mjøl-og lýsideildini
hjá Havsbrún, sigur, at so
seint sum í fjør eydnaðist
virkinum at keypa 205.000
tons av rávøru.
- Men í ár sær alt annan
enn væl út við rávøru, og
hetta verður árið, har rávøru-
nøgdin neyvan kemur upp á
100.000 tilsamans.
Hann vísir á, at higartil í
ár er nøgdin av rávøru til
framleiðsluna júst farin um
tey 80.000 tonsini, men útlit
eru ikki til, at virkið kemur
upp á tey 100.000 tonsini,
sum
framvegis
er
eitt
ógvuliga lítið tal í mun til
rávørutørvin hjá Havsbrún.
- Føroysku skipini eru nú
á sild, sum verður landað til
matna, og tað er einki at
siga til, tá hetta sjálvsagt
gevur ein betri prís. Vit
hava keypt nakað av sild
við íblanding av makreli frá
íslendskum skipum í summ-
ar, men íslendingar fylgja
væl við, hvar teirra rávøra
fer. Tí eru fólk frá íslendska
fiskiveiðieftirlitinum komin
til Føroya at fylgja við, tá
fiskurin er landaður. Eins
og norðmenn, hava íslend-
ingar neyvar reglur um fisk,
sum verður landaður í øðr-
um havnum.
Hartvig heldur, at tað ser-
liga er makrelurin, sum
íslendingar soleiðis vilja
hava eyguni eftir.
- Vit hava so gott sum
ongar føroyskar landingar
havt í Fuglafirði í longri
tíð. Hinvegin hava vit keypt
slógv frá gulllaksavirkinum
Tavuni í Leirvík, sum hevur
gjørt mun, nú rávørugrund-
arlagið er so veikt. Men Tav-
an gevst skjótt við gulllaks-
inum, og so verða vit eisini
ta rávøruna minni, leggur
hann aftrat.
Kjak um virðisøking
Tíðliga í summar hevði
Bergur Poulsen, stjóri á
Havsbrún, áhugaverda grein
á heimasíðuni hjá virkinum
um gagnnýtslu av svart-
kjafti.
Í greinini vísir stjórin á,
at tað eru føroysku nótabát-
arnir, sum hava gingið á
odda at fiska svartkjaft, og
soleiðis hava hesir í mong
ár fiskað okkum rættindi til
føroyska partin av svart-
kjaftakvotuni.
- Stórur partur av hesum
Rávørunøgdin
hjá Havsbrún
er í fríum falli
Rávørugrundarlagið undir Havsbrún í Fuglafirði hevur
heilt síðan 1999 og fram til ár 2008 ligið úr 197.000
tonsum og upp í 332.000 tons um árið. Í 2003, 2004 og
2006 var rávørugrundarlagið soleiðis omanfyri 300.000
tons hvørt árið. - Men í ár sær alt annan enn væl út við
rávøru, og hetta verður árið, har rávørunøgdin neyvan
kemur upp á 100.000 tilsamans, sigur Hartvig Joensen,
deildarleiðari á virkinum