mikudagur 14. november 2001síða 7

12 Nr. 220 - 14. november 2001 Nr. 220 - 14. november 2001 13 FÓLKATINGSVALIÐ 2001 Annfinn Brekkstein vælevni fólkafloksins Nú fólkatingsval er fyri framman, hevur Føroya fólk møguleikan at siga ja til ríkisfelagsskapin ella nei. Ein atkvøða til sam- bandsflokkin er eitt ja til ríkisfelagsskapin og harvið ja til framhaldandi sam- starv við Danmark, sum vit hava samstarvað við í 600 ár. Eitt fólkatingsumboð hjá sambandsflokkinum fer framhaldandi at varðveita og menna vælferðarsamfel- agið Føroyar innan karmar- nar í ríkisfelagsskapinum. Eitt sambandsumboð á fólkatingi fer at arbeiða við at fáa heimastýrislógina dagførda soleiðis, at hon verður orðað við umhugsni bæði fyri tí menningini, sum hevur verið, síðan hon kom í gildið, og í samsvar við viðurskiftini, sum tey eru í dag. Sum nýskipanaruppskot- ið hjá Sambandsflokkinum sigur: vit skulu greiða ríkis- rættarligu viðurskiftini, har tey eru ógreið. Eg eri ein av teimun, sum havi tað áskoðan, at vit alla tíðina hava ment okkum sum samfelag, tí vit eru í ríkisfelagskapi við Dan- mark. Føroya Fólk vil fram- haldandi varðveita vælferð- arsamfelagið Føroyar, tað krevur at vit fáa umboðan á fólkating fyri framhaldani at menna samstarvið mill- um londini í ríkinum. Vilt tú verða við at geva komandi ættarliðum fjøl- broyttar møguleikar í al- tjóða høpi, so vel sam- bandsflokkin; hann gevur tær møguleikan. Eitt virðiligt umboð á fólkating Jógvan Arge velevni tjóðveldisfloksins til fólkatingið Summir flokkar føra seg fram sum teir einastu, ið duga at samstarva við dan- ir, og vilja vera við, at ein atkvøða fyri Tjóðveldis- flokkinum er ein atkvøða fyri konfrontatión við dan- ir. Hetta er ikki rætt. Tjóð- veldisflokkurin á danatingi fer at virka fyri samstarvi. Men hann fer at tala greið- ari, enn eitt nú Fólkaflokk- urin hevur gjørt. At tala greitt merkir, at fólkatingsumboð ikki skulu leggja seg út í danskan innanríkispolitikk. At tey ikki skulu flyta føroyskar ósemjur upp á røðarapallin í fólkatinginum. Og at tey ikki skulu brúka tíðina til at keglast við hitt føroyska fólkatingsumboðið. Hetta hava vit sæð alt ov mong dømi um seinastu fýra árini. Innanhýsis kegl- ið á fólkatingi hevur stað- fest danska fordómin um, at føroyingar vita ikki, hvat teir vilja. Men Tjóðveldis- flokkurin veit, hvat hann vil. Hann vil fremja forstá- ilsi fyri sjálvsagda føroyska sjálvstýriskravinum við sakligari og siðiligari upp- lýsing. Ein flokkur, sum førir fram, at føroyingar vilja hava staðfest síni tjóðar- rættindi, at føroyingar eru ein sjálvstøðug tjóð, og at føroyingar eiga fullan rætt at stýra sínum egna landi, verður altíð ein flokkur, ið talar vegna alla tjóðina. Semja er um hesi viður- skifti í Føroyum. Og tí má boðskapurin út. Tað liggur ongin kon- frontatión í hesum. Tjóð- veldisflokkurin ætlar hvørki í samanbrest við danir ella aðrar føroyskar flokkar á fólkatingi. Hann stríðist fyri at savna tjóðina og seta fram sjálvstýris- kravið allastaðni. Uttan Tjóðveldisflokkin var ong- in greið tala. Uttan hann var sjálvstýrismálið longu kódnað. Tí er tað so umráðandi at velja tjóðveldisfólk á dana- ting hesaferð. Tjóðveldis- flokkurin víkir ikki frá síni stevnu, tá á stendur. Hann gruggar ikki boðskapin og gloymir at siga tað týdning- armesta, tá á stendur, tí hann er bundin av donskum flokkum. Hann er tann frælsa rødd- in, ið best kann røkja før- oysk áhugamál á fólkatingi. X við E á valdegnum 20. november. Ikki konfrontatión - men samstarv Høgni Hoydal velevni tjóðveldisfloksins til fólkatingið Aðrir flokkar rópa nú: Niður við Tjóðveldis- flokkinum! Lat okkum taka teir uppá orðið og senda Tjóðveldisflokkin niður á fólkating. Tá fáa allir før- oyingar eina frælsa, før- oyska rødd, ið vinnur tjóðini virðing. Hinir stóru flokkarnir kappast nú um at leggja eftir Tjóðveldisflokki- num. »Rumbulsflokkur«. »Konfrontasjón«. Rópa teir. Um tað er rumbul at standa við síni orð og sín rætt. Um tað er rumbul, at halda avtalur. Um tað er rumbul, at vera støðufastur og tala greitt. Um tað er rumbul at hava stýrt búskapinum, so Føroyar í dag eru eitt betri og tryggari samfel- ag, enn nakrantíð áður. Um tað er rumbul at fremja tað, sum aðrir flokkar hava lovað føroy- ingum. Ja, so er Tjóðveldis- flokkurin ein rumbuls- flokkur. So er rumbul eitt orð fyri broyting og frælsi, meðan hinir flokk- arnir renna undan sínum lyftum. Alt er gjørt sum avtalað Fyri fýra árum síðani stóðu aðrir flokkar annars framman fyri Føroya fólki og lovaðu sjálvstýri og uppgerð við Danmark. Javnaðarflokkurin skuldi enntá draga danska for- sætisráðharran fyri ein mannarættindardómstol. Og teir lovaðu eina ís- lendska loysn – har Før- oyar skuldu gerast sjálv- støðugt land. Tjóðveldisflokkurin tók teir uppá orðið. Vit hava ígjøgnum 4 ár fyri- reikað og gjørt alt klárt til at fremja ta loysn, sum javnaðarflokkurin og fólkaflokkurin søgdu seg vilja fremja fyri 4 árum síðani. Alt er greinað út í æsir – sáttmálin er klárur at skriva undir. Vit hava ført ein búskaparpolitikk, har vit bert hava brúkt ein triðing av blokkstuðli- num, men hava kortini raðfest fleiri pengar enn nakrantíð fyrr, til tey sum treingja mest. Júst sum vit lovaðu fyri 4 árum síðani. Men danska stjórnin noktar at hava nakra virðiliga samráðing. Hon noktar at halda avtalur og at viðurkenna øll tey rætt- indi, sum hava verið fyri- gyklað Føroya fólki í heimastýrinum. Kappbakka Og hvat hendir? Nú bakka teir flokkar, ið hava rópt harðast. Nú er tað knaplliga Tjóðveldis- flokkurin, sum er trupul- leikin, tí hann heldur fast við okkara tjóðarrættindir og okkara sjálvsvirðing. Tí hann heldur fast við tað, sum avtalað er. Tí hann heldur fast um, at tað einasta virðiliga mill- um Føroyar og Danmark er javnbjóðis samstarv millum sjálvstøðu lond. Hinir flokkarnir kapp- bakka. Men Tjóðveldis- flokkurin sleppur ikki endanum. Hann heldur á, hóast avtalur verða brotn- ar. Eisini tí hann veit, at um ikki hildið verður fast, so rena aðrir flokkar skjótt landið á heysin aft- ur og so enda vit afturi í amtstíðini eftir eini løtu. Tí er Tjóðveldisflokk- urin trygdin fyri, at vit vinna á mál við støðufesti og greiðari talu. So kunnu fólk kalla tað rum- bul, um tey vilja. Niður við Tjóðveldis- flokkinum! Rani Nolsøe fólkatingsvalevni Tjóðveldisflokksins Størsti trupulleikin vit hava at dragast við í Føroyum í dag er politiskur, ikki bú- skaparligur. Fyrst í 90’unum var hann búskaparligur. Men eftir kreppuna er búskapurin komin fyri seg á einum nýggjum og haldbærum grundarlagi. Fíggjarstýringin hjá sit- andi landsstýri hevur á hes- um búskaparliga grundar- lagi vent tí vanliga undir- skotinum í landskassanum til yvirskot. Hóast hendan glottan seinastu fýra árini, er langt á mál, áðrenn vit kunnu siga, at vit politiskt eru komin eins langt eftir kreppuna, sum vit hóast alt eru búskaparliga. Nøkur dømi um hetta finna í Javnaðarflokkinum. Í februar í ár arbeiddi javnaðarflokkurin fyri, at tað almenna skuldi seta 25 milliónir í partapeningi í Smyril Line. Í september ljóðaði av landsfundinum í Vest- manna, at skuldi flokkurin kunna halda síni vallyfti, var neyðugt at biðja um øktan blokkstuðul úr Dan- mark. Fyrst í november avdúk- aði ein av tingmonnunum hjá javnaðarflokkinum sína hugsan á vinnuliga økinum, við at skýra ta so avgjørt mennandi »avmonopoliser- ingina« av føroyska vinnu- lívinum - sum eitt nú avtøk- an av telemonopolinum er eitt dømi um – fyri »sjón- leik« og »tragikomik«. Hesi dømi vísa, hvussu skjótt positiva tilgongdin kann fara fyri bakka. Hvussu skjótt vit aftur kunnu enda í almennum loftingarpolitikki, aftur í al- mennu monopoltíðini og í bindingini til danskar veit- ingar, um vit ikki varða okkum. Nei, stóri trupulleikin í føroyska samfelagnum er ikki búskaparligur, sosialur ella mentannarligur. Hann er framvegis poli- tiskur og avgerandi er, at hann alla tíðina verður nørdur av spekulatiónum í donskum pengum. Júst hesin politiskt-bú- skaparligi leiklutur, sum eitt nú javnaðarmenn lata donsku veitingarnar hava, ger tað alneyðugt at knýta ein greiðan politik í Før- oyum saman umboðanina á fólkatingi. Tí fer tjóðveldisflokkurin niður á fólkating uttanum- tos: vælferðin í Føroyum skal byggja á einar sjálv- berandi og samhaldsfastar Føroyar – og ikki á danskar pengar. Vit vilja samstarv, men á jøvnum føti. Búskaparligi leikurin í talvinum er fluttur. Við tjóðveldisflokkinum taka vit eisini politiska leikin. Uttanumtos verður tað sjálvbjargni og samhalds- festi, sum byggir hetta land og skapar virðing altjóða - og har í millum í danska fólkatinginum. Einki uttanumtos! FÓLKATINGSVALIÐ 2001 Súsanna Dam Øll eru vit føroyingar, eis- ini sambandsfólk, hóast táttayrkjarin og speirekarin hava gjørt sítt ýtarsta til at avnokta at so er. Munurin er, at sambandsfólk hava givið sær meira far um tær givnu treytirnar - ikki bert tær fíggjarligu - men allar sum tær eru, til at hava latið seg tølt av nationalum rakstrarrópum og niðrings- herferðum. Sambandsfólk hava duga at skilt millum linjurnar, at herrópini í stóran mun fjala útyvir eina sera stóra ómegd. Vit mugu ásanna, at hesi seinasta nærum fýra árini, er ein ógvusliga stórur partur av okkara skattapeningi nýttur ella rættari misnýttur heilt ábyrgdarleyst, og uttan at vit hava sæð nakað ítøkiligt úrslit. Aftaná nærum 4 árs arbeiði fyri ótaldar millión- ir krónur hava vit ikki so frægt sum hoyrt eitt einasta orð um, hvørjar ætlanir pol- itikarar hava, uttan tær, at teir skulu fáa evsta vald á »okkara vøkru fjøllum og ríka havi«. Einki av tí sum eyðkennir eitt nýmótans samfelag sær út til at vera fyrireika og enn minni klárt at seta í verk í nærmastu framtíð. Teir skuldu skapa eina føroyska krónu, tí uttan eitt gjaldoyra verður eingin handil, uttan kanska fyri tey fáu, sum sita á útflutn- inginum. Teir skuldu gera avtalu við okkurt annað land um samstarv á øki- num. Antin er hetta eitt sera loyniligt arbeiði, ella er als einki gjørt við tað, tí eg loyvi mær at gita at fjepp- anin uppí íslendskum bú- skapi, hvørki kann ella eig- ur at verða tikin í álvara. Teir skuldu hava eitt rætt- arverk at virka, men tíðin til at fyrireika hetta var alt ov stutt og arbeiði ov rúgvusmikið. Serkunnleik- in á økinum hevur boðað frá, at ikki ber til at fullføra arbeiði innan tíðarfreistina; men hóast hetta hóttir Høgni Hoydal okkum við, at rættarverkið og politi- valdið verða yvirtikin á nýggjárinum. Um hálvan annan mánaða!!! Hóttanin, tí tað er sanni- liga ein hóttan, ein hin allarstørsta móti tí tilveru og frælsi, sum flestu føroy- ingar ynskja sær, at vilja avtaka lóg og rætt, uttan at nakrar veit, hvat verður ístaðin. Hendan hóttanin er sett, hóast allar tær nýggjastu veljarakanning- arnar vísa, at hann als ikki hevur meiriluta í fólkinum fyri sínum ætlanum. Seinasta og einasta høvi vit fáa til at steðga slíkum óðamannaverki, er at nýta fólkatingsvalið, í staðin fyri lovaðu fólkaatkvøðuna um nýggja grundlóg, til so dyggiliga at vísa at vit á ongan hátt góðtaka nakra diktatoriska stýrisskipan. Tá rættarskipanin er yvir- tikin verður ov seint. Góðu veljarar farið tí fjølment á val og stuðlið Sambandsflokkin ella onkran av valevnunum. Vit hava altíð og fara altíð at verja rættartrygd hins ein- staka. Tordur Niclasen, Eiði Anna Dam, Porkeri Álvur Kirke, Kaldbak Svein Askildsen, Havnin Bjørg av Rana Nietchke, Tvøroyri Bill Justinussen, Saltangará Jenis av Rana, Havnin Valevni Miðfloksins til Fólkatingsvalið Fullveldisspurningurin hevur megna at blinda eygu politikkaranna, so at sam- gongan ikki ger sær fær um hvussu mangir av borg- arum okkara hava tað. Um- ráðandi er at politiski myndugleikin aftur fær sambandi við fólkið, vísir í verki umorgan fyri teim veiku, og torir at loyva fólkinum at tala í týðandi málum. Eingin minkan av blokki- num eigur at verða framd fyrr enn fólkið hevur sagt sína hugsan. Miðflokkurin byggir sín politikk á kristna lívs-og menniskjasýnið. Nú spurn- ingurin um trúarfrælsi er vorðin miðdepilin í heims- politikkinum, eru vit sann- førd um, at neyðugt er meira enn nakrantíð áður at halda hesi virði frammi í politiska orðaskiftinum. Kristna lívshugsjónin er grundarlagið undir frælsu vesturlendsku samfeløgun- um, og tí er tað ein náttúr- ligur partur av okkara poli- tikki at ávirka, har tað stendur okkum í boðið. Tí vil ein møgulig Miðflokka- rødd á fólkatingi ikki halda seg uttanfyri, men nýta eitt- hvørt høvi at peika á kristnu lívsvirðini, eisini í málum við beinleiðis ávirk- an á danskan innanríkis- politikk. Í sambandi við viður- skiftini millum Danmark og Føroyar harmast flokk- urin um ta viðferð sam- gongan hevur givið før- oyska fólkinum. Tað er bert fólkið, ið kann og eigur at sleppa at taka avgerðir í so týðandi málum. Tí var tað eitt beinleiðis lyftisbrot móti føroyingum, tá hesir ikki sluppu at siga sína hugsan á fólkaatkvøðuni, sum samgonguflokkarnir høvdu lovað, men sum teir allíkavæl ikki tordu at seta í verk! Somuleiðis er tað undr- unnar- og átaluvert at før- oyingurin heldur ikki sleppur at siga sína hugsan um at blokkurin úr Dan- mark, sambært ætlan lands- stýrsins, verður skorðin við 367 mió. kr. Grundgevingar lands- stýrsins er villleiðandi, tá hesir vísa á, at landskassin »svimur« í pengum. Hetta verður sagt, samstundis sum landsstýrið misrøkir og fremur stórar sparingar á t.d.: - eldraøkinum - stovnsplássum til menn- ingartarnað og sálarliga sjúku - skúlaøkinum viðv. stuðli til næmingar við serlig- um tørvi - sjúkrahúsøkinum - skúlalæknaøkinum - og vit kundu hildi fram at víst á beinleiðis vanrøkt av týðandi samfelagsøkj- um Miðflokkurin fer fram- haldandi at virka fyri at gomlu, sjúku og veiku samfelagsborgarar okkara fáa mannsømulig kor og at fólkið sjálvt fær møguleik- an at avgerða viðurskiftini millum Føroyar og Dan- mark. Tað er ódemokratiskt og beinleiðis vandamikið, at ein fámentur politiskur meiriluti tekur so týðandi avgerðir uttan at spyrja ta fólk, ið her býr. Eitt fólkatingsval, eingin fólkaatkvøða Fyrsta uppstill- ing floksins til fólkatingsvalið C M Y K 13 12 Undirritaði teknar seg sum haldara av Sosialinum, og fái blaðið 5 ferðir um vikuna. Navn: Bústaður: Postnr.: Bygd/býur: Telefon nr: Undirskrift: Arbeiðsleysur: Jákup er liðugur í Herfølge Ítróttur, s. 13–28 Nr. 96 • týsdagur • 22. mai 2001 • 75. árgangur • Kr. 10,00 Dansurin gekk so lystiliga í Havn síða 4 Fyrstur við tí seinasta 5 ferðir um vikuna Ja! Sjálvandi vil eg halda Sosialin, fyri einans 400,- kr. ársfjóðringin og sparið 380,- í mun til leysasøluprísin. Ókeypis Verður sent ópostað Sosialurin rindar postgjaldið 64 Postsmoga 76 110 Tórshavn Lesið -tað loysir seg