hósdagur 15. november 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
6
Nr. 221 - 15. november 2001
Nr. 221 - 15. november 2001
7
Finnur Helmsdal av-
gjørdi í seinastu viku
at taka seg av valevn-
islista Tjóðveldis-
floksins. Hann heldur
ikki, at tað er neyðugt
hjá honum at stilla
upp til valið, tá ið list-
in longu er somikið
stórur. Samstundis
heldur hann lítið um
at sita á fólkatingi
FÓLKATINGSVAL
Heri á Rógvi
Valevnislistin hjá Tjóðveld-
isflokkinum varð uppruna-
liga gjørdur á eykafloks-
tinginum hjá flokkinum,
men síðani tá eru nakrar
broytingar gjørdar á listan-
um, soleiðis at endaligi list-
in nú telur tjúgu valevni.
Ein av teimum, ið var á
upprunaliga listanum yvir
valevni, er Finnur Helms-
dal, tingmaður fyri Tjóð-
veldisflokkin. Hóast hann
játtaði at stilla upp til valið
upprunaliga, hevur hann tó
broytt støðu. Tað var hós-
dagin í seinastu viku, at
Finnur Helmsdal boðaði
flokki sínum frá, at hann
ikki ynskir at stilla upp fyri
flokkin til fólkatingsvalið
hin 20. november.
Finnur Helmsdal er vara-
maður á tingi fyri Høgni
Hoydal, landsstýrismann,
og hann hevur eisini roynt
seg bæði til løgtings-,
býráðs- og fólkatingsval.
Persónliga
atkvøðutalið
hevur eisini ligið omanfyri
hundrað við okkurt høvi.
Orsøkirnar til, at hann
ikki velur at stilla upp hesa-
ferð, sigur hann vera, at
hann ongantíð hevur verið
serliga áhugaður fyri at
stilla upp til fólkatingsval,
hóast hann hevur roynt
hetta.
– Av fyrstan tíð játtaði eg
at stilla upp, men tá eg sá,
at listin var rættiliga stórur
og góður, so helt nóg góða
orsøk vera fyri ikki at stilla
upp, sigur Finnur Helms-
dal.
Finnur Helmsdal heldur,
at tað hevur týdning, at
Tjóðveldisflokkurin er við í
valstríðnum, soleiðis at
hinir flokkarnir ikki fáa alla
umtaluna hesa næstu tíðina.
– Eg haldi tað vera týdn-
ingarmikið, at Tjóðveldis-
flokkurin er við í valstríðn-
um, tá ið hinir flokkarnir
eru við. Spyrt tú meg, um
tað er rætt at stilla upp, so
vil heldur siga nei enn ja.
Tað er valstríðið, sum hev-
ur týdning, heldur enn val-
ið, sigur Finnur Helmsdal.
Tingmaðurin hjá Tjóð-
veldisflokkinum heldur, at
flokkur hansara hevur góð-
an møguleika at vinna sær
sess á fólkatingi, tá ið
flokkurin stendur sterkari í
huganum hjá veljarunum
nú enn seinastu ferð.
Hann visir eisini á, at tað
er óheppið, nú samgongu-
flokkarnir liggja og kríggj-
ast innanhýsis upp undir
valið. Finnur Helmsdal sær
helst, at tað vera tvey um-
boð úr núverandi sam-
gongu, ið fáa umboðan á
fólkatingi 20. november.
Høgni Hoydal, formaður
fyri Tjóðveldisflokkin, sig-
ur seg virða avgerðina hjá
Finni Helmsdal. Floksfor-
maðurin heldur tað sam-
stundis vera keðiligt, at
Finnur Helmsdal ikki stillar
upp, tá ið hann hevði kunn-
að savnað saman atkvøður.
Finnur Helmsdal ætlar
ístaðin fyri fólkatingsvalið
at leggja alla orku í kom-
andi løgtingsval.
ILA er staðfest í
einum aliringi hjá
Faroe Salmon í
Hvannasundi. Týs-
dagin var úrslitið av
royndunum greitt, og
tað vísti, at orsøkin til
stóra felli í ringinum
var ILA
ILA
Stefan í Skorini
Tað var í seinastu viku, at
alararnir fingu illgruna um,
at okkurt var galið, tí fellið
í ringinum var stórt. Teir
boðsendu tí djóralækna,
sum tók nakrar royndir, og
tær vórðu sendar til Noregs
til nærri kanningar.
Í síðstu viku ávaraðu
landsdjóralæknin og Hans
Jacobsen, formaður í Før-
oya Havbúnaðarfelag, í
Sosialinum um, at ILA fór
at breiða seg um alt landið,
og hetta gongur nú sjón fyri
søgn.
ILA varð fyrstu ferð stað-
fest á Fuglafirði í apríl
2000. Síðani stóð alibrúkið
á Oyndarfirði fyri skotum,
og smittan breiddi seg eis-
ini til Funningsfjørð. ILA
varð síðani staðfest á
Lambavík. Seinastu tvær
vikurnar er ILA-virusið
funnið í Nólsoyarfirði og í
Hvannasundi.
Alarar vilja sleppa at
koppseta fiskin beinanveg-
in, men hesum loyvir ES
ikki enn. Landsdjóralæknin
væntar
harumframt,
at
vøksturin í alivinnuni ikki
verður eins stórur, sum ser-
frøðingar hava væntað.
Finnur Helmsdal tikið seg aftur sum valevni
:
Valstríðið hevur týdning heldur enn valið
Finnur Helmsdal, løgtingsmaður, hevur ongantíð hildið nógv
um føroysku fólkatingssessirnar, og hann hevur eisini valt at
taka seg av listanum hjá Tjóðveldisflokkinum. Hann heldur tó,
at tað hevur týdning at luttaka í valstríðnum
ILA illgrunin staðfestur
í Hvannasundi
BRÆV
Stefan í Skorini
Tá postboðið í Klaks-
vík hevði verið runt í
húsunum mánamorg-
unin, fekk ein eldri
kvinna ein rættiligan
hvøkk.
Tá hon lat eitt bræv
upp, datt hvítt pulvur
úr
brævbjálvanum.
Hon boðsendi løgregl-
uni beinanvegin, og
hon hevur verið á
staðnum og kannað
málið.
Hetta verður tó ikki
hildið at vera nakað
álvarsamt. Kvinnan er
ikki kannað á sjúkra-
húsinum, men hon
hevur fingið at vita,
hvørji sjúkueyðkenn-
ini eru, um tað skuldi
víst seg, at talan er um
miltbrand.
Tað vil siga, at løg-
reglan heldur ikki, at
hetta hevur nakað upp
á seg.
Brævið er sent úr
Danmark. Tað er tó
óvist, hvør hevur sent
brævið, og hvør hevur
lagt pulvur í bræv-
bjálvan.
Eldri
kvinna
fekk hvítt
pulvur
Verður Høgni Hoydal
valdur á Fólkating,
ætlar hann at røkja
bæði landstýris- og
fólkatingssessin, um
arbeiðsbyrðan í
landsstýrinum loyvir
tí. Tað kemur als ikki
upp á tal, at hann
sleppur tað, sigur
løgmaður
FÓLKATINGSVAL
Edvard Joensen
Hóast
Høgni
Hoydal,
landsstýrismaður, heldur, at
hann kann røkja bæði
landstýris- og fólkatings-
sessin, um arbeiðsbyrðan í
landsstýrinum loyvir tí,
sleppur hann ikki fyri
løgmanni. Løgmaður sigur
kortanei.
Seinasta
veljarakann-
ingin, sum gjørd er upp
undir fólkatingsvalið, gevur
Tjóðveldisflokkinum ann-
an føroyska fólkatings-
mannin. Sannlíkt er, at
tann, sum valdur verður, fer
at eita Høgni Hoydal.
Høgni Hoydal sigur í
viðmerking til kanningina,
at hon skal takast við
fyrivarni, tí tann parturin,
sum onga endaliga avgerð
hevði tikið, var rættiliga
stórur og kann lættliga
broyta alt valúrslitið.
Men hinvegin ætlar hann
sær, um hann verður valdur
á Fólkating, at møta og í
øllum førum halda eina
setanarrøðu.
Tað er heldur einki óvan-
ligt í tí, at ein landsstýris-
maður ella ein løgmaður
verður valdur á Fólkating.
Teir eru eisini møttir og
hava síðan latið sessin frá
sær aftur til næstvalda um-
boðið á listanum.
Atli Dam hevur verið
valdur
fólkatingslimur,
meðan hann var í Tinga-
nesi, eins og Edmund
Joensen við næstseinasta
fólkatingsval varð valdur,
meðan hann var løgmaður í
Føroyum. Báðir møttu á
Fólkatingi, men lótu síðan
sessirnar til varamenninar.
Høgni
Hoydal
hevur
sama møguleikan, men
hevur ikki enn gjørt av, hvat
hann fer at gera, um støðan
verður aktuell.
Hann vil ikki gera við-
merkingar til, um persóns-
spurningar kunnu fara at
spæla inn. Spurdur um
ávísir navnnevndir tjóð-
veldismenn kunnu gerast
ein trupulleiki, um teir
koma á Fólkating sum
eykamenn fyri Høgna Hoy-
dal, svarar hann bert, at teir
munnu vera líka frægir sum
onkur annar.
Men Høgni Hoydal váttar
tó fyri Sosialinum, at hann
kanska kann fara at røkja
bæði størvini, um arbeiðs-
byrðan í Tinganesi loyvir tí.
Tí tað er so stutt eftir av
løgtingsvalskeiðnum,
og
eingin er sum sigur, at hann
framvegis er landsstýris-
maður, tá mai mánaði
kemur.
Ein slík støða hevði verið
rættiliga
óvanlig,
men
avgjørt ikki ólóglig, verður
sagt av løgmansskrivstov-
uni í Tinganesi.
Løgfrøðingarnir á Løg-
mansskrivstovuni siga, at
tað er eingin løgfrøðilig
forðing fyri, at ein lands-
stýrismaður kann røkja
báðar sessirnar.
Men tað gongur løgmað-
ur ikki við til.
– Tað kemur als ikki upp
á tal, at ein landsstýris-
maður fær loyvi til tað,
sigur Anfinn Kallsbnerg,
løgmaður, púra avgjørdur.
Hóast eingin lóg forðar
tí, er tað løgmaður, sum
hevur seinasta orðið at siga
í slíkum máli, vísir hann á.
Løgmaður setir landsstýris-
menn og kann eisini loysa
teir úr starvi. Og hendir tað,
at ein landsstýrismaður
kemur í ta støðuna, sum
oman fyri er nevnd, verður
hann í stundini loystur úr
starvinum sum landstýris-
maður, sigur Anfinn Kalls-
berg, løgmaður.
Í oddagrein og øðrum
greinum í Dagblaðnum
hesa vikuna, rekur Óli
Breckmann, blaðstjóri og
fólkatingslimur, fram undir,
at hendan støðan verður
aktuell, og ger sær sínar
metingar um, hvat so fer at
henda.
Høgni Hoydal vil als ikki
gera viðmerkingar til ta
skrivingina, sigur hann.
Hon er á so lágum støði, at
har niður fer hann ikki.
– Eg fari heldur burtur úr
politikki, enn at flyta meg
niður á støðið hjá Óla
Breckmann, sigur hann.
Ætlar sær báðar sessirnar
Høgni Hoydal metir, at hann
kann vera bæði landsstýris-
og fólkatingsmðaur nakrar
mánaðir. Men Anfinn
Kallsberg, løgmaður, sigur
kortanei
C
M
Y
K
7
6