fríggjadagur 16. november 2001síða 10

18 Nr. 222 - 16. november 2001 Fríggjadagur 16. november Eva og Ádam 10:16 – svensk dramarøð fyri ung Aleksandur verður illa viðfarin av hinum á fótbóltslið- num, tí hann ikki møtti til teirra finaludyst. Samstund- is fáa Eva og Annika sær eitt vinkonuprát um m.a. sex. Tað endar alt í látri, men beiggi Evu, Tobbi lurtar for- vitnisliga eftir teimum. Eva heldur fast um ætlanina at gera par burtúr Anniku og Aleksanduri. Dagin eftir fer allur flokkurin at svimja, og sum ikki einaferð, hevur Jonte eina ætlan, sum endar í einum øgiligum ruðu- leika. Blue Steel - amerikanskur filmur frá 1990 Jamie Lee Curtis spælir leiklutin sum tann nýútlærdi løgreglumaðurin, Megan Turner, sum kemur illa fyri, tá hon skjýtur og drepur ein brotsmann í neyðverju. Seinni kann eingin finna revolvaran hjá brotsmanni- num, og Megan verður bannað frá arbeiði. Hetta er tó bert byrjanin upp á hennara marru.... 11:50 Blossom(G) 12:20 Panter-tanter 12:50 Vild med dig 13:20 Pæn pige - sej sild 13:45 Baywatch Hawaii(G) 14:40 Blossom 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Sjov og Spas 19:30 Sjov og Spas 20:00 Sikker sex 21:45 Blue Steel 23:40 Lægerne 00:40 Melvin og Howard 02:25 Sunset Beach 03:15 Sunset Beach (G) 04:05 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin - Dia Midjord og Bjarni Mohr leggja til rættis 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin 09.00 Tíðindi 09.03 Politisk valsending: Javnaðarflokkurin (e) 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera: Hvat er Islam (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tilvera: Hvat er Islam (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 13.30 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Politisk valsending: Sjálvstýrisflokkurin 19.30 Fríggjakvøldstónar - Øssur Egholm velur tónleikin. 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Leyst & fast - Hilmar Jan Hansen prátar við fólk og spælir tónleik. 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 00.01 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16:00 Tónleikur 18:00 Tíðindi og kunngerðír 18:15 Tónleikur 20:00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 22:00 Náttarvaktin - Undirhaldssending - Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 01:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 "Lívgandi Orð" fyri hesa vikuna v/ Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 30. Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen gestur - Jógvan Zachariassen. - Hesaferð hoyra vit um Obadiasar bók (e) 15.30 Tónleikasending vid Annefíu Mellemgaard (e) - Gestur Siv Joensen (endursending) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. - Biðið verður fyri bønarevnunum 19.00 "Jesus og eg" v/ Stellu Zachariassen 19.20 "The finishing Touch" við Alex O’Campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 "The Finishing Touch" heldur fram 22.00 Tónleikur 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.05 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Góður tónleikur fyri ung 04.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres 19.00 Eva og Ádam 10:16 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika við orðaskifti upp undir fólkatingsvalið 20.45 Børn siga so nógv – Bill Cosby prátar við børn 21.05 Gekkur 21.45 Vinir fyri lívið – danskt undirhald 22.45 Svikin – amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 00.45 Liðugt 07:30 Snowboard 08:00 Formule Renault 08:30 Football 09:00 Football 09:30 Football 10:30 Football 11:30 Football 12:00 Football 12:30 Cycling 14:30 Football 16:30 Skeleton (Live) 17:15 News 17:30 Skeleton (Live) 18:30 Golf (Live) 20:00 Cycling (Live) 23:00 News 23:15 Adventure 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Dylan Thomas« 1.00 TLZ: »Natural Design – Natural History of An Alien« 2.00 TLZ: »Rapid Climate Change« 2.30 TLZ: »Reindeer In the Arctic« 2.55 TLZ: »Bites – Science Bites – No Broken Bones« 3.00 TLZ: »Large Scale Production« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Natural Symmetry« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Power« 3.55 TLZ: »Pause« 4.00 TLZ: »Back to the Floor … again – Top Dog« 4.40 TLZ: »The Geography Programme – South Africa – People and Water« 5.00 TLZ: »Salut Serge« 5.15 TLZ: »Salut Serge« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Telford« 8.00 House Invaders: »Dorridge« 8.30 Going for a Song 9.00 Ainsley's Gourmet Express: »The Beach« 9.30 Ground Force: »Northampton« 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Are you being served?: »The Sweet Smell of Success« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »Murder at the Vicarage« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger 14.30 Playdays: »The Playground Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Body 16.45 Bergerac: »Natural Enemies 17.45 The Weakest Link 18.30 Caribbean Holiday 19.00 Children In Need 22.00 Top of the Pops Prime 22.35 Children In Need 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Europe Direct (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 Europe Direct (r) 10:00 BBC News 10:30 Click Online Special (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Click Online Special (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Click Online Special (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Correspondent 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:00 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen Gesturin 9 (e) Carl August Arge. Vit hava onga virðing fyri aldurs- mørkum í Føroyum. Vit hava aldursmark fyri, nær ung fyrstu ferð kunnu keypa rúsdrekka, men vit hava onki aldursmark fyri, nær hesi somu ungu fyrstu ferð kunnu smakka sær á. Hetta setur sín dám á ungdómsmentan- ina, og úrslitið er hareftir, sigur Carl August Arge, sum starvast sum ráðgevi hjá Rúsdrekka- og Narkotikaráð- num. Hann er skelkaður av støðuni á hesum øki í Før- oyum, tá hann sammetir hana við støðuna í Svøríki, har hann hevur starvast sum rúsdrekka- og narkotika- ráðgevi í 12 ár. Tey ungu eiga at fáa betri trivnaðar- møguleikar í rúsfríum umhvørvi, og foreldur, løgregla og politikkarar mugu liva upp til sína ábyrgd á hesum øki, heldur Carl August Arge. Fríggjakvøldið kl. 21.45 Fríggjakvøldið kl. 19.25 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Nr. 222 - 16. november 2001 19 Leygardagur 17. november Popstars – frá dreymi til veruleika 2000 gentur droyma um eitt lív sum poppstjørnur. Allar sleppa at royna seg, men bara fýra ella fimm gentur sleppa víðari til endaligu upptøkuna. Nakrar duga væl at syngja, onkrar syngja eitt sindur løgið, og fleiri eru fjálturstungnar. Nógvar eru við undirlutan, men onkrar syngja seg inn í hjørtini hjá áhoyrarunum. Popstars ger dreymin til veruleika. Røðin er flutt frá mikudag til leygardag. Foreldrafellan 3 - amerikanskur skemtifilmur frá 1989 Trillingarnir Megan, Jess- ie og Lisa Wyatt koma aftur frá teirra summar- feriu, tá ið tær varnast, at pápi teirra skal gifta seg við yvirklassagentuni Cassie Mcquire. Tá ið Cassie setir innrætnings- arkitektin Susan í starv, so gongur tað upp fyri trillingunum, at Susan er tann rætta fyri pápa teirra, og skjótt byrja tær at planleggja... 05:10 Børne-hjørnet med Disney 08:55 Garfield og venner 09:20 Lassie på nye eventyr 09:45 Barnemad 10:15 Amors pile 11:10 Mig og fremtiden 12:05 Luftens helte 13:00 Xena - amazonekrigeren 13:55 Herkules den uovervindelige 14:55 Skat - børnene er skrumpet 15:50 Victory Challenge 16:20 Robinson Ekspeditionen 2001(G) 18:00 Robinson - Talkshow(G) 19:00 Disneys magiske filmverden: Forældrefælden 3 20:45 Ondskabens imperium 23:05 Dr. Detroit 00:45 Lægerne 01:45 Walker, Texas Ranger 02:40 Sunset Beach (G) 03:30 Sunset Beach (G) 04:20 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlesturin - Heri Tróndheim á Argjum lesur 07.15 Morguntónleikur 07.30 Tíðindi 07.35 Morguntónleikur - Øssur Egholm er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 09.00 Tíðindi 09.03 Politisk valsending: Sjálvstýrisflokkurin (e) 09.33 Dagsins tónar - Øssur Egholm velur tónleikin. 09.50 Morgunlesturin (e) - Heri Tróndheim á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Bjørt Samuelsen tekur saman um tíðindini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein skipar fyri. 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Suggan - Tónleikasending hjá Gissuri Patursson 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 18.55 V4-dráttur 19.00 Politisk valsending: Miðflokkurin - Seinasta framløgusendingin fyri fólkatingsvalið týsdagin. 19.30 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Hesaferð millum Miðvágs/Sandavágs skúla og Sørvágs skúla. Suni Merkistein leggur til rættis 20.30 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.30 Harmonikutónar - Av tí, at politisk valsending er fyrr um kvøldið, verða harmonikutónarnir nakað stuttir í kvøld. 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Meinhard Bjartalíð leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Bjarni Mohr skipa fyri 01.00 Liðugt 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tónleikur 13:00 Á Torginum (EvR) - Endursending frá týskvøldinum. - Samrøða við Árna Hilmarsson av Akureyri, um barnalegurnar í Ástjørn og Evangeliskt Barnamissións virki í Íslandi - Áki Andreasen leggur til rættis 14:30 Tónleikur 17:00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Helenu Nattestad, sum er uppvaksin í Fuglafirði 18.00 Tónleikur 20:00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 01:00 Liðugt 09.00 Dagskráin verður lisin 09.15 Okkara dagliga breyð 09.30 Barnalindin (e) 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Spyr Harran fyrst (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna v/ Tórður Poulsen 12.15 Blandaður tónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 20.00 Barnalindin. (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini: missión við Fríðtór Debes 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 00.00 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 04.00 04.00 Vit gevast 16.00 Døvefilm 22+8 16.30 Dreingjaorkestrið – amerikonsk ungdómsrøð 16.50 Popstars – frá dreymi til veruleika 17.30 B.I.T.C.H – donsk ungdómsrøð 18.00 Vísindi 18.30 Mumi 32 19.00 Kristoffur Kolumbus 24 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Lunnar lagdir undir kærleikan – amerikanskur kærleiksfilmur 21.30 Elton John: One Night Only 22.15 Eftir midnátt – amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 23.50 Kynslív aldarinnar 3:5 – ensk dokumentarrøð - Óhóskandi fyri smábørn 00.40 Liðugt 07:30 Xtreme Sports 08:00 Football 08:30 Bobsleigh (Live) 09:30 Skeleton 10:30 Bobsleigh (Live) 11:30 Football 13:00 Bobsleigh (Live) 14:00 Cycling 15:00 Bobsleigh (Live) 16:00 Cycling 17:45 News 18:00 Golf (Live) 20:00 Cycling (Live) 23:00 News 23:15 Boxing 00:15 Xtreme Sports 00:45 News 01:00 Close 2.00 TLZ: »Bringing Home the Bacon« 2.30 TLZ: »Yes We Never Say No« 3.00 TLZ: »Who Belongs to Glasgow?« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »The Liberation of Algebra« 3.55 TLZ: »Keywords« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Waiting Their Turn - Minorities In A Democracy« 4.55 TLZ: »Computing and the History of Art« 5.00 TLZ: »Child's Play« 5.25 TLZ: »Mind Bites – Mind Bites Psychology« 5.30 TLZ: »Seal – Breaking the Seal – Land Records« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Roundabout Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bodger and Badger 7.15 Playdays: »The Poppy Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.30 Animal Hospital 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets in Practice: »Trouble Ahead« 10.00 Jonathan Miller's Opera Works: »The Death Scene« 10.45 Cardiff Singer of the World 1999 12.00 Fresh Food 12.30 Open all Hours 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Dr. Who: »Attack of the Cybermen« 15.25 Dr. Who: »Attack of the Cybermen« 16.00 Caribbean Holiday 16.30 Top of the Pops 17.00 Later with Jools Holland 18.00 House Detectives: »Blackladies« 18.30 A History of Britain: »Burning Convictions« 19.30 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Love« 20.20 Louis Theroux's Weird Weekends: »Rap« 21.10 Living with the Enemy: »London Church of Christ« 21.40 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Superstore: »Operation Checkout« 23.30 Parkinson: »The Bee Gees, Sir John Mills« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 The Money Programme (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 Asia Today Special (r) 5:00 BBC News 5:30 Talking Movies (r) 6:00 BBC News 6:10 Talking Islam: Shari'a 7:00 BBC News 7:30 Click Online Special (r) 8:00 BBC News 8:10 Art That Shook The World 9:00 BBC News 9:10 People's Century 10:00 BBC News 10:30 The Money Programme (r) 11:00 BBC News 11:30 This Week 12:00 BBC News 12:10 Art That Shook The World (r) 13:00 BBC News 13:10 From Here To Infinity 14:00 BBC News 14:30 Click Online Special (r) 15:00 BBC News 15:10 People's Century (r) 16:00 BBC News 16:30 USA Direct 17:00 BBC News 17:30 This Week (r) 18:00 BBC News 18:30 Talking Movies (r) 19:00 BBC News 19:10 Talking Islam: Shari'a (r) 20:00 BBC News 20:10 Art That Shook The World (r) 21:00 BBC News 21:30 Talking Movies (r) 22:00 BBC News 22:10 From Here To Infinity (r) 23:00 BBC News 23:30 USA Direct (r) Barnatímin Børn úr dramverkstaðnum hjá Hjørdis Johansen eru á vitjan í útvarpinum. Her gera tey ymiskar kappingar og siga hvør øðrum søgum, sum tey gita eru sannar ella ósannar. Eisini ringja børn inn, sum skulu snúgva seg burturúr ymiskum trupulleikum. Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygardagin kl. 10.15 Sjómanssendingin Vitin Nú eru vit komin til sein- asta partin frá Skipating. Óli Jacobsen formaður í Fiskimannafelagnum, greiður frá hansara arb- eiði í nevndini, sum hev- ur gjørt uppskot til yvir- tøku av Skipasýnininum. Kjartan Hansen trúboðari úr Skopun, sum nú býr í Nyborg, greiðir frá brotum úr lívið sínum. Hann var eisini í nøkur ár leiðari á Sjómansheiminum í Havn. Kjartan er einkjumaður, konan var Hjørdis Rein úr Havn. Símin Hansen leggur til rættis. "Vitin" er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl.13.30 Leygardagin kl. 17.00 Leygardagin kl. 16.50 C M Y K 19 18