fríggjadagur 16. november 2001síða 12

22 Nr. 222 - 16. november 2001 Týsdagur 20. november Dawsons Creek (74) - amerikonsk røð Pacey og Joey royna at fáa eitt sindur av tíð saman – tveyeini. Samtundis fær Dawson ein kvøld einsamallur saman við Gretchen. Jack verður mistonkiligur yvirfyri Jen, tá ið hon sendir hann fleiri merkisverd ørindi. Týskvøldið kl. 19.00 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Pæn pige - sej sild 13:20 Baywatch Hawaii(G) 14:15 Charlie`s Angels 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 Dawsons Creek 20:00 Heksene fra Warren Manor 21:00 Harem 2001 22:00 Sex & the City 22:30 En nat med Chippendales 23:55 Vore værste år 00:25 Simpsons 00:55 Ricki Lake (G) 01:50 Drøm videre 02:15 Vore værste år (G) 02:40 Simpsons(G) 03:05 Sunset Beach 03:50 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr skipa fyri. 09.00 Tíðindi 09.03 Stýrivolt (e) - Ein mentunarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm leggur til rættis. 11.00 Tíðindi 11.03 Uppgávufólk (e) - Hanna Lisberg lesur 4. part av stuttsøgu eftir Jeppe Åkjær, sum hon sjálv hevur týtt. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Heimabeiti - Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Meðan vit bíða - Sending um valdagin og fólkatingsvalið kring landið. 20.00 Valkvøld í útvarpinum - Úrslit og viðmerkingar frá fólkatingsvalinum 2001. 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Ymiskt á leiðini - Sjómanssending við Malmberg Olsen 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsdanir frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:30 Tónleikur 17:00 Countrysending 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 19:30 Pílagrímsferðin (17. partur) - Framhaldssøga eftir John Bunyan, - Victor Danielsen týddi og Heine Lutzen lesur 20:00 Barnarásin (EvR) - Endursending frá sunnudegnum - Hesaferð við luttøku av Hamari á Argjum 20:30 Tónleikur 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Á Torginum (EvR) - "Havandi eyguni vend á Jesus" - Jógvan Jacobsen leggur til rættis. 22:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Lívgandi orð við Tórður Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Tónleikur 15.00 Leygarkvøld í Lindini: missión við Fríðtór Debes (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og tilber at senda fax nr. 321378 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan.Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum. 18.30 Tónleikur 19.00 Møti (e) 20.00 Tónleikur 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Alpha og Omega v/ Maritu Henriksen 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Vit gevast 18.15 Tíðindi fyri deyv 18.30 Kristoffur Kolumbus 25 19.00 Fólkatingsval 2001 23.00 Liðugt 07:30 Truck Sports 08:00 Adventure 09:00 Bobsleigh 10:00 Cycling 11:30 Football 13:00 Football 15:00 Football 16:30 Xtreme Sports 17:00 Ski Jumping 19:00 Football 19:30 Football 20:00 Boxing (Live) 22:00 News 22:15 Ski Jumping 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War – Slaughter« 1.00 TLZ: »The Natural World – Beyond the Naked Eye« 2.00 TLZ: »Waiting Their Turn - Minorities In A Democracy« 2.25 TLZ: »Computing and the History of Art« 2.30 TLZ: »The Liberation of Algebra« 2.55 TLZ: »Tales of the Expected - Builders« 3.00 TLZ: »In Search of Identity« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 Trouble at the Top: »Spend Spend Spend« 4.40 TLZ: »Numbertime – Number 2« 5.00 TLZ: »Buongiorno Italia! – A Che Ore Parte?« 5.30 Follow Through 6.00 Bodger and Badger 6.15 William's wish Wellingtons: »William to the Rescue« 6.20 William's wish Wellingtons: »Sir William« 6.25 Playdays: »The Patch Stop« 6.45 Smart on the Road: »Hospital Ward« 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Bath« 8.00 House Invaders: »Hove« 8.30 Going for a Song 9.00 Big Cat Diary 9.30 Animal Hospital 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Open all Hours 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Ballykissangel: »Only Skin Deep« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger 14.30 William's wish Wellingtons: »William to the Rescue« 14.35 William's wish Wellingtons: »Sir William« 14.40 Playdays: »The Patch Stop« 15.00 Smart on the Road: »Hospital Ward« 15.15 Top of the Pops Specials: »Blur« 15.45 Home Front: »Morden« 16.45 Lovejoy: »Never Judge A Book By Its Cover 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 The Boss: »Casablanca 20.00 City Central: »Respect 20.45 A Little Later: »UK Soul Divas« 21.00 The Fast Show 21.30 Louis Theroux's Weird Weekends: »Rap« 22.30 Undercover Heart 23.30 Soldiers to be: »Queen and Country« 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Correspondent (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 Correspondent (r) 10:00 BBC News 10:30 Panorama (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Panorama (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Panorama (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 Talking Movies 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:10 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake(G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen Kristoffur Kolumbus – 25. partur – Heimkoman Kristoffur Kolumbus ger seg til reiðar til heimferðina. Hann lovar at venda aftur til Fort Navidad við útgerð og letur síðani Espagnola oynna upp í hendurnar á Arana og Eskobedo. Knappliga koma boð um, at Pinta, sum hevur verið burtur í fjøruti dagar, er funnin aftur. San Kristobal og Pinta koma í ringan sjógv á vegnum heim, men knappliga dagar Portugal undan kavi, og vegna illveðrið, velur Kolumbus at kroka í Lissabon. Nakrar dagar seinni setir hann kós móti Palos. Fólkatingsvalið 2001 Valkvøldið verður sent úr sjónvarpstovuni í Vørðsluni í Tórshavn. Tann sendingin byrjar klokkan sjey um kvøldið. Í sjónvarpstovuni verða serfrøðingar, valevni og onn- ur. Fylgt verður eisini við í danska valinum. Úrslitini frá valinum verða løgd beinleiðis út á tekst- varpið, sum eisini verður dagført við nýggjastu tíðind- unum. Týskvøldið kl. 18.30 Týskvøldið kl. 19.00 Nr. 222 - 16. november 2001 23 Mikudagur 21. november UEFA Champions League - fótbóltsdystur Hesa ferð verður dysturin millum Arsenal og Depor- tivo sendur. 11:50 Panter-tanter 12:20 Vild med dig 12:50 Pæn pige - sej sild 13:20 Baywatch Hawaii(G) 14:15 Charlie`s Angels 15:10 Min kære familie 15:40 Baywatch Hawaii 16:35 Ricki Lake 17:30 Med på moden 18:00 Sabrina - skolens heks 18:30 Alle tiders barnepige 19:00 UEFA Champions League 21:55 UEFA Champions League 22:50 Vore værste år 23:20 Simpsons 23:50 Ricki Lake(G) 00:45 Drøm videre 01:40 Vore værste år (G) 02:05 Simpsons(G) 02:30 Sunset Beach 03:15 Godnat 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 07.15 Barnaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 07.30 Tíðindi 07.35 Morgunrásin 08.00 Tíðindi 08.03 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr skipa fyri. 09.00 Tíðindi 09.03 Sálmar og sangir - Fyrra sending um skaldið Jógvan Nolsøe. Johs. Andr. Næs leggur til rættis. 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Bergur Jacobsen, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Kvøðuljómar til sjófólkið 11.00 Tíðindi 11.03 Høgtíðir og veitsluhald á vetrir (e) - Ove Olsen lesur úr bók eftir Robert Joensen. 2. partur. 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Heimabeiti (e) - Ein sending úr Norðoyggjum. Studio Pegasus leggur til rættis. 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Sjónarringurin - Árni Joensen leggur til rættis 19.30 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.30 Á sanganna veingjum - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11:00 Pílagrímsferðin 17. partur (e) - Endursending frá týskvøldinum - Framhaldssøga eftir John Bunyan, - Victor Danielsen týddi og Heine Lutzen lesur 11:30 Tónleikur 12:00 Tíðindi og kunngerðir 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsanir frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi og kunngerðir 15:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16:00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lutzen og Jóannes Poulsen 17:00 Flóð - Tónleikasending v/ Georg eystan Á 18:00 Tíðindi og kunngerðir 18:15 Tónleikur 20:00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu 21:00 Tíðindi og kunngerðir 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt 13.00 Byrjan – Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Tónleikur 14.30 Barnalindin endursending frá sunnudegnum, vertur er Lív Jacobsen. 15.00 Tónleikasending 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Vit spæla lovsong tann næsta tíman. 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna. v/ Símun Absalonsen. gestur Jógvan Zachariassen. Hesaferð verður Jonasar bók gjøgnumgingin. 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen & Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagslok - Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Vit gevast 18.30 Mumi 33 19.00 Beverly Hills 90210 19.45 Stuttligar lýsingar – amerikonsk skemtisending 20.00 Gesturin 20.30 Grannar okkara 21.00 Á ferð fram við eysturstrond Grønlands 3:3 22.00 Hotellið 29 – donsk dramarøð 22.40 The X-Files – amerikonsk røð 23.25 Bogart 23.55 Liðugt 07:30 Truck Sports 08:00 Football 08:30 Football 09:00 Football 09:30 Equestrianism 10:30 Football 11:00 Ski Jumping 13:30 Ski Jumping 15:30 Football 16:00 Football 16:30 Car Racing 17:00 Skeleton (Live) 18:00 Skeleton (Live) 19:00 Football 19:30 Football 20:00 Golf 21:00 Golf 22:00 News 22:15 Sailing 22:45 Skeleton 00:15 News 00:30 Close 0.00 TLZ: »Reputations – Billie Jean King – Rogue Champion« 1.00 TLZ: »Supernatural Science – Electric Hands« 2.00 TLZ: »Play and the Social World« 2.25 TLZ: »Mind Bites« 2.30 TLZ: »Child's Play« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Seal – Breaking the Seal – Land Records« 3.30 TLZ: »Ever Wondered?« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Get me the Manager – Cars« 4.40 TLZ: »Landmarks – World Environmental Change – The Sea« 5.00 TLZ: »Make German your Business« 5.30 TLZ: »Starting Business English« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Poppy Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Magic: »Lichfield« 8.00 House Invaders: »Catford« 8.30 Going for a Song 9.00 Home Front: »Morden« 10.00 Radical Highs 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Vengeance on Varos« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Lovejoy: »Never Judge A Book By Its Cover« 13.30 Radical Highs 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger 14.30 Playdays: »The Poppy Stop« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 Battersea Dogs Home 16.15 Vets in Practice: »Langford Revisited« 16.45 Hetty Wainthropp Investigates: »Woman of the Year« 17.45 The Weakest Link 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Porridge: »The Harder They Fall« 20.00 Jonathan Creek: »No Trace of Tracy« 21.00 Harry Enfield and Chums 21.30 Sex `N' Death 22.45 Podge and Rodge's TV Bodges 23.00 Later with Jools Holland 0:00 BBC News 0:30 HARDtalk (r) 1:00 BBC News 1:30 World News Tonight 2:00 BBC News 2:30 Panorama (r) 3:00 BBC News 3:30 Asia Today (r) 3:45 World Business Report (r) 4:00 BBC News 4:30 HARDtalk 5:00 BBC News 5:30 World Business Report 6:00 BBC News 6:30 World Business Report 7:00 BBC News 7:30 World Business Report 7:45 Sport Today 8:00 BBC News 8:30 HARDtalk (r) 9:00 BBC News 9:30 Panorama (r) 10:00 BBC News 10:30 Talking Movies (r) 11:00 BBC News 11:30 HARDtalk (r) 12:00 BBC News 12:30 World Business Report 12:45 Sport Today 13:00 BBC News 14:00 BBC News 14:30 Talking Movies (r) 15:00 BBC News 15:30 Asia Today 16:00 BBC News 16:30 HARDtalk (r) 17:00 BBC News 17:30 World Business Report 17:45 BBC News 18:30 World Business Report 18:45 Sport Today 19:00 BBC News 19:30 HARDtalk (r) 20:00 BBC News 20:30 Talking Movies (r) 21:00 BBC News 21:30 World Business Report 22:00 BBC News 22:30 USA Direct (r) 23:00 BBC News 23:30 World Business Report (r) 23:45 Asia Today 05:00 Børne-hjørnet med Disney 07:10 TV-shop 08:00 Panter-tanter(G) 08:25 Ricki Lake (G) 09:15 Ricki Lake 10:10 Horton-sagaen(G) 11:00 Horton-sagaen Beverly Hills 90210 – 8. partur Janet er komin á soppin og er tung í huga. Tað var ikki júst tað, hon hevði droymt um sum ung genta, at hon skuldi giftast við stórum búki. Steve roynir at ugga hana og fer í holt við at skipa fyri einum slag av skattajakt fyri vinfólkunum. Kelly er sera firtin um, at Noah er fluttur inn í húsini niðri við sjóvarmálan. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 19.00 Charilie’s Angels (3) - amerikonsk røð Ein fotomodell, sum arbeiðir fyri eina stóra fyri- tøku, verður funn- in kvæld. Síðani henda fleiri morð. Í fyrstu atløgu verða hennara starvsfelagar mis- tonktar, men hes- ar líða skjótt somu lagnu. So byrja einglarnir teirra arbeiði. Tær finna skjótt útav, at drápsmaðurin er at finna ovar- liga í fyritøkuna, og hann hevur eisini okkurt liggjandi í skápinum... Mikudagin kl. 14.15 C M Y K 23 22