fríggjadagur 16. november 2001síða 16

Nr. 222 • fríggjadagur • 16. november 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Tórshavnar Golffelag er komið væl áleiðis í ætlanunum um at gera ein 18-hola stór- an golfvøll í Hoyvíks- haganum. Økið fer at fevna um 550.000 fer- metrar, og innan leingi verður farið í holt við fyrstu byggi- stigini GOLF Jákup Mørk Fyrireikingarnar til gerð av einum golfvølli í fullari stødd eru nú komnar sera væl áleiðis, og tað er ikki hissini øki, sum nýggi golf- vøllurin skal fevna um. Í alt er talan um 550.000 fer- metrar, sum fevna um økið millum »Inni á Gøtu« og »Millum Gilja. Hetta svarar á leið til 55 fótbóltsvøllir, sum verða lagdir saman. Í løtuni verður golf annars spælt uppi á Vatnaskørðum, men tað eru bert seks hol í hesum vølli, og tá tað har- afturat ikki hevur verið gjørligt at spælt um summ- arið, hava golfleikarar leingi havt eitt ynski um ein rættiligan golfvøll, har spælast kann alt árið. Okkurt hevur av og á ver- ið tosað um hetta, men nú er so líkt til, at talan verður um nakað væl meira enn tos. Teknað í Íslandi Á tekningini oman fyri sæst, hvar nýggi golfvøllur- in ætlandi skal liggja, og tað skal leggjast afturat, at talan ikki bert er um nakrar luftkastellir, sum eru feldar niður á pappír. Vøllurin er projekteraður niður í minstu smálutir, og er tað altjóða viðurkendi ís- lendski golf-arkitekturin, Hannes Þorsteinsson, sum hevur staðið fyri hesum partinum av arbeiðinum. At tað júst er ein íslend- ingur, sum hevur teknað vøllin, kemur valla óvart á tey, sum hava nakað við golf at gera. Í Íslandi eru ikki færri enn 55 slíkir vøll- ir, og hópur av ferðafólki hevur golf sum høvuðs- endamál, tá tey leggja leið- ina fram við grannum okk- ara. Býráðið hevur játtað Harald Eirikstoft í Havn er formaður í Tórshavnar Golfklubba, og hann váttar eisini, at felagið er komið rættiliga langt í fyrireiking- ararbeiðinum. - Ein 49 ár leigusáttmáli er gjørdur við Jarðarráðið um leigu av økinum. Bý- ráðsins partur av fíggingini er komin í rættlag, meðan tað enn ikki er gjørligt at fáa eina eina endaliga játtan frá landinum hesum við- víkjandi. Tá ætlanin av fyrstan tíð varð projekterað í 1995, varð samlaði byggiskostn- aðurin mettur at liggja um 11 milliónir krónur, og tað eru so 30% av hesum, sum Býráðið hevur játtað at stuðla við. Hetta er sami stuðul, sum vanliga verður veittur ítróttarfeløgum. Leggjast kann í hesum sambandi afturat, at Býráð- ið í hesum hevur treytað sær, at gongugøtur verða kring og ímillum vøllirnar, soleiðis at talan eisini verð- ur um eitt rekrativt øki. Eisini hevur jarðarráðið treytað sær, at festarin av jørðini, sum í løtuni er Si- gert Patursson, bóndi, framhaldandi kann nýta øk- ið til seyðabeiti, tó at av- markingar sjálvsagt eru, har tey 18 holini eru. Hætta sær ígongd Umframt tey 30%, sum Bý- ráðið hevur játtað, er so ætlanin, at landið skal stuðla við øðrum 30%, meðan felagið sjálvt skal syrgja fyri írestandi 40%. - Enn hava vit ikki fingið hetta heilt upp á pláss, men vit tó komin somikið væl ávegis, at vit hætta okkum at fara undir verkætlanina, og tað verður helst ikki so leingi, fyrr enn fyrsta stigið í hesum verður tikið, sigur Harald Eirikstoft. Hann leggur tó dent á, at hetta við at gera ein golf- vøll ikki er nakað løtuverk. At byrja við verður farið undir at gera vegarbeiðið, kloakkir og dren, og soleið- is er ætlanin at farast skal fram í smáum stigum. Eitt nú skulu ganga í minsta lagi tvey ár, frá tí at grasið á vøllinum verður sátt, til lendið kann nýtast at spæla á, so hóast farið verður í gongd innan stutta tíð, so fara nøkur ár at ganga, fyrr enn dreymurin um ein golf- vøll verður veruleiki. Ein golfvøll, har Par verður 71. Mugu økja limatalið Eitt er at fíggja byggingina av einum slíkum vølli. Nakað annað er alt tað við- líkahald, sum eisini fylgir við, og Harald Eirikstoft á- sannar eisini, at í løtuni er felagið ikki nóg stórt til hetta arbeiði. Maskinur til at sláa gras við, drena og annað skulu sjálvandi fást til vega og haldast við líka, eins og tað sjálvandi eisini verður neyðugt við fólki til hetta arbeiði. - Alt hetta fer sjálvandi at kosta nakað av pengum, og sum er megnar felagið ikki at bera hetta. Vit eru í løtuni 100 limir, og fyri at ætlanin skal mala runt, er neyðugt, at vit til ta tíð eru okkurt um 300 limir, sigur formað- urin. Hann sigur tað ikki sjálv- ur, men tað er lítið at ivast í, at verður ætlanin veru- leiki, so er grundarlagið fyri einum øktum limatali verður væl betri. Tað man í øllum førum vera munandi meira lokkandi at spæla golf, um umstøðurnar verða eitt 550.000 fermetra stórt øki í vøkrum lendi við 18 holum, sum øll lúka tey krøv, sum verða sett til al- tjóða kappingar. Og tá er ikki somikið sum nevnt, at golf-ítróttin er sera væl um- tókt millum teirra, sum starvast í oljuvinnuni, men í hvønn mun hendan kemur til Føroya er so ein heilt onnur søga. Golfvøllur til 18 hol Myndin sýnir, hvar nýggi golfvøllurin verður gjørdur. Ytri Ringvegur verður lagdur í in boga suður um vøllin, soleiðis at hesin skilur bygdu økini frá golfvøllinum C M Y K 30 Nr. 222 - 16. november 2001 31 Lýsing um Brævatkvøður til fólkatingsvalið 20. november 2001 Veljarar í Runavíkar kommunu, ið sambært val- lógini lúka treytirnar fyri at greiða brævatkvøðu, kunnu atkvøða á kommunuskrivstovuni til 17. november 2001. Tey, ið vegna sjúku ikki eru før fyri at koma á val- staðin, kunnu boða kommunuskrivstovuni frá á tlf. 417000 í avgreiðslutíðini í seinasta lagi 17. november 2001. Býráðsskrivstovan er opin til avgreiðslu av bræv- atkvøðum leygardagin 17. november frá kl. 16.00 til 19.00. Runavíkar býráð sum ikki fáa leygardagsblø›ini, ver›a bi›in um at ringja tlf. 253497 leygardag millum kl. 11 og 14 Haldarar hjá Dimmalætting og Sosialinum, Prentmi›stø›in Keyp av seyðaskinnum Seinasta freist at lata seyðaskinn til okkum í ár er 1. desember. Búnaðardepilin FO-410 Kollafjørður Hervið verður søkt eftir fólki til roknskapardeildina/lønarfyrisiting á Strandfaraskipum Landsins til setan frá 1. januar 2002. Uppgávurnar hjá Roknskapardeildini Høvuðsuppgávan hjá Roknskapardeild- ini er at veita leiðsluni í fyritøkuni eina úrslitagóða búskaparfyrisiting, herundir samskipa, viðlíkahalda og menna búskaparstýringina hjá fyritøkuni. Aðrar høvuðsuppgávur eru: • Fyriskipan av roknskaparverkinum • Uppsetan av fíggjarætlanum • Roknskaparlig skráseting • Roknskaparframløga • Lønarfyrisiting • Innkeyps- og goymslustýring Starvið fevnir um Tann sum settur verður fær sum høvuðs- uppgávu at tryggja eina effektiva umsiting av lønarútreiðslunum á SL. Aðrar høvuðsuppgávur eru: • Skrásetan og avstemman av tíma- seðlum o.l. • Viðlíkahald av starvsfólkadátabasu • Umsiting av sáttmálum við fakfeløg • Samstarv og samskifti við: • starvsfólk og deildarleiðarar á fyri- tøkuni • fakfeløgini • Fíggjarmálastýrið/lønardeildina • Útgjalding av lønum o.a. • Tryggja at lønarútreiðslurnar verða rætt skrásettar á endamál og stað • Uppsetan av lønarhagtølum Annar týðandi partur av starvinum verð- ur at samstarva við starvsfólkadeildina um at loysa felags uppgávur. Førleikakrøv • Skrivstovuútbúgving e.l. • Arbeiða sjálvstøðugt og hava lætt við at samstarva • Kunnleiki og royndir í Navision fíggjar- stýringsskipanini • Kunnleiki og royndir í Microsoft Office forritunum • Góð evni at orða seg bæði skrivliga og munnliga • Góðan røkjuskap Setanartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggarmálastýrið og Starvs- mannafelagið. Arbeiðsstaðið er Høvuðsskrivstovan í Tórshavn. Umsóknir Umsókn við próvskjølum skal sendast til: Strandfaraskip Landsins att. Starvsfólkadeildin Boks 88 FO-110 Tórshavn og skal vera fyritøkuni í hendi í seinasta lagi 30. november 2001. Um tú ynskir nærri upplýsingar, kanst tú ringja til Helga Nielsen, roknskaparleið- ara, á tlf. 343000 ella e-mail hen@ssl.fo Starv SKRIVSTOVUFÓLK Høvuðsuppgávan hjá fyritøkuni er at lúka landsins tørv á innan- landa fólka- og farma- flutningi, og skal fyritøk- an í so stóran mun sum gjørligt rekast á handils- ligum støði. Fólka- og farmaflutningurin setir stór krøv um eina góða kundatænastu, herundir trygd, reglusemi og skjótleika. Árliga rakstrarætlanin hjá Strandfaraskipum Landsins javnvigar við yvir 100 mió. kr. Talið á starvsfólkum svarar til 180 fulltíðarstørv, herav umleið 155 operatørar. Talið á flutningsanlegg- um er 12 skip, 40 bussar og 15 lastbilar. Flutn- ingsuppgávurnar fevna um alt landið. 31