hósdagur 17. september 2009síða 10

10 Nr. 177 - 17. september 2009 tíðindi - Tilboðini í Føroyum eru mong, og vit síggja á hvørjum ári nýggj og spennandi tilboð av ymiskum slagi. Vit eiga ikki longur at tosa um, hvørt okkum vantar eitt wc í Svínoy – ella ein handil í Gása- dali. So hvørt, sum ferðafólkini í enn størri tali fara at koma higar, koma fasilitetirnir og til- boðini eisini. Tað sigur Jørgin Niclasen, sum mælir til, at 9 miljónir krónur verða brúktar um árið í trý ár til at fáa útlendsk ferðafólk at koma higar – og at fáa føroyingar í enn størri mun at ferðast í egnum landi Travel MarT Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Jørgin Niclasen, landsstýris­ maður í ferðavinnumálum, er sannførdur um, at vegurin fram hjá føroysku ferða­ vinnuni er at brúka nógv meira pening til at mark­ naðarføra okkum uttan­ lands. Hann heldur tó ikki, at Føroyar kunnu brúka sína fíggjarligu orku hvar sum helst úti í heimi, men at vit eiga at velja út eini 3­4 lond, sum vit í fyrsta lagi eiga at satsa upp á. Hvørji hesi lond skulu verða, og hvørjar málbólkar vit eiga at leggja okkum eftir at fáa hendanvegin, eig ur politiski myndugleikin í samráð við føroysku ferða­ vinnuna at finna fram til. ­ Vit hava ongan møgu­ leika at lýsa við dýrum lýs­ ingum á teimum stóru og dýru pallunum kring um heimin, og eg trúgvi heldur ikki, at tað eru slík átøk, sum fáa fólk at vitja okkara oyggjar. Velja málbólkar Jørgin vísir á, at víst vilja vit hava fleiri ferðafólk til Føroya, og sjálvsagt vilja vit hava, at hendan tíðin røkk ur yvir ein størri part av árinum. ­ Men vit eru eitt lítið land, og tí er tað ikki eitt óavmarkað tal, sum kann koma hendanvegin. Politiski myndugleikin eigur tí sam­ an við ferðavinnuni í Før­ oyum at finna út av, hvørji fólk vit í fyrsta lagi vilja hava hendanvegin – og úr hvørjum londum. Hann ásannar, at markn­ aðarføring kostar pening, men eingin vegur er uttan um. Sama er galdandi hjá tí, sum rekur vinnu. Uttan marknaðarføring verður tú ikki sæddur og kann soleiðis heldur ikki bjóða teg fram, so onnur vita, hvat tú hevur í tínum útboði. Ráðharrafundur Landsstýrismaðurin í ferða­ vinnumálum er saman við Súsannu Sørensen, leiðara á ferðamannadeildini í utt­ anríkisráðnum, við á Vest­ norden Travel Mart, sum Nú skal handlast á ferðavinn Burkabannið slept Í Danmark hava Tey Konservativu slept tí nógv umtalaða uppskotinum um at banna muslimskum kvinnum at ganga í burka­búna. Uppskotið elvdi til nógv kjak, og hin stjórnarflokkurin, Vinstri, gjørdi alt fyri eitt greitt, at hann fór ikki at taka undir við einum tílíkum uppskoti. Tað sama segði andstøðan í Fólkatinginum. Nú hevur løg málaráðið so boðað frá, at uppskotið kann illa sameinast við donsku grundlógina og ST­sáttmálan um manna rættindi, og tí hava Tey Konservativu slept uppskotinum, skrivar Ritzau. Norwegian ger um seg Norska lágprísflogfelagið Norwegian, sum hevur staðið seg sera væl í kappingini við onnur flogfeløg, ætlar sær nú at brúka floghavnina í Kastrup sum miðdepil í sínum rutukervi. Tað sigur stjórin, Julius Støback, við Jyllands­ Postin. Sambært stjóranum er ætlanin hjá Norwegian at gera Kastrup til ein lágprísmiðdepil fyri flúgving í Norðurlondum og at flyta ferðafólk úr Noreg og Svøríki umvegis floghavnina í danska høvuðsstaðnum. Jyllands­ Posturin skrivar, at verður ætlanin hjá Norwegian sett í verk, fer hon at herða kappingina við SAS, sum longu brúkar Kastrup sum miðdepil í sínari flúgving. Landsstýrismaðurin í ferða­ vinnumálum, Jørgin Niclasen og Súsanna Sørensen, leið­ ari á ferðavinnudeildini hjá uttanríkisráðnum á ferða­ vinnu stevnu í Keyp manna­ havn Mynd: Vilmund Jacobsen Fyrrapartin í gjár var eitt seminar hildið í Planetarium í sambandi við Vestnorden Travel Mart, og klokkan 14 læt framsýningin upp á Scandic Copenhagen. Ferðavinnustevnan letur aftur klokkan 17 í dag Mynd: Vilmund Jacobsen