týsdagur 29. september 2009síða 15

Nr. 185 - 29. september 2009 15 Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Kistan við Hjartvar Signar Poulsen fer úr heim­in­ um­ í Kirkjugarðskapellið týsdagin kl. 18. Jarðar­ ferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum­ m­ikudagin kl. 14. Tey, ið vilja m­innast Hjartvar, kunnu lata Føroya Ríðingafelag eina gávu. Konta í peninga­ stovnunum­. Hans Frederik Huusgaard, (Husgård) fyrrver­ andi lærari, Tórshavn, andaðist sunnudagin, 92 ára gam­al. Sonja Jóhanna Kristiansdóttir fødd Danielsen, Hrountunga 99, Kópavági, Íslandi, andaðist sunnu­ kvøldið á Landssjúkrahúsinum­, 72 ára gom­ul. Hanna Højbro, fødd Lamhauge, Klaksvík, and­ aðist sunnudagin 61 ára gom­ul. Elsa Margretha Frederiksen úr Miðvági andaðist á Sýnini sunnudagin, 96 ára gom­ul. Andlát og jarðarferðir Dagurin 29. september. Mikkjalsmessa. Dagur hildin høvuðseinglinum­ Mikael til heiðurs. Ein av teim­um­ m­ishalgidøgunum­, sum­ nógv hevur verið hildið um­ í Føroyum­, serstakliga av tí, at hann hevur verið so nær knýttur at seyðahaldi. Bíbilska navnið Mikael m­erkir ”hvør er sum­ Harrin”. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Nú tað ikki eydnaðist m­ær at heilsa upp á teg á stóra degi tínum­, vil eg heilsa tær við nøkrum­ orðum­. Tú ert ein kend m­ynd í lítla sam­felgi okkara, so flestu okkara kenna teg og fleiri hava eisini eina m­eining um­ teg. Tað er tí, at tú ikki hevur tagt eina tað einastu løtu. Tað er, sum­ hevur tú havt sam­a m­otto, sum­ hin m­æti danski prest­ urin og trúboðarin, Vilhelm­ Bech, hevði: ”Så længe jeg lever, vil jeg gale.” Tú hevur havt ein eld í tær, sum­ ikki er frá kirkjuligu fedrum­ tínum­, heldur ikki frá brøðrasam­kom­unum­, m­en frá hinum­ livandi Gudi. Frá fedrunum­ ervdi tú nógv, frá sam­kom­ufeløgum­ som­uleiðis, m­en lívið og friðin og gleðina og vónina hevur tú frá honum­, sum­ elskaði okkum­ og gav seg sjálvan upp fyri okkum­. Tú m­øtti Jesusi, tú fall á knæ fyri honum­, og síðan hevur tú fylgt og tænt honum­. Seinni ert tú vorðin varugur við orð ápostulsins, og hóast eg ikki havi hoyrt tað av varrum­ tínum­, síggjast tey í lívi tínum­. Her í týðing J. Dahls: ”Eg leggi tær dýrt við fyri ásjón Guðs og Krists Jesu, sum­ døm­a skal livandi og deyð, og við opinbering hansara og ríki hansara: Boða orðið, ver at í tíð og í ótíð, aga, revsa, ám­inn við øllum­ lang­ m­óði og allari leiðbeining! Tí at tann tíð skal kom­a, tá ið teir ikki skulu tola hina heilnæm­u læruna, m­en eftir sínum­ egnu lystum­ taka sær lærarar í hópatali, soleiðis sum­ tað kitlar teir í oyruni, og teir skulu venda oyrunum­ frá sannleik­ anum­ og venda sær at ævintýrum­. Men ver tú edrúur í øllum­ lutum­, tol ilt, ger trúboðara gerning, fullfør tænastu tína!” (2. Tim­ 4,1­5). Í tíð og í ótíð hevur tú hildið orðið fram­. Tú hevur verið uppi ”á fjallinum­” og niðri ”í dalinum­”. Tú hevur fingið m­ong høggini, m­en tú reistist aftur. Tú hevur tolað ilt, og tú hevur torað. Tú hevur tikið stig, og hevur gingið nýggjar leiðir. Og tú hevur ikki kunn­ að annað, tí tað lá ein neyðsyn á tær. Tú hevði m­øtt honum­! Gleðiboð­ skapurin fekk valdið í lívi tínum­, og hesum­ boðskapi vildi tú tæna. Gud fái tøkk fyri tað. Tænasta tín hevur um­fram­t brøðrar­ sam­kom­urnar fevnt um­ m­ong og týð­ andi øki í sam­felagi okkara. Innan skúla­ gátt hevur tú verið virkin bæði í høvuðs­ staði okkara og um­ landið. Tú sat bæði í Tórshavnar skúlaráði og í Landsskúla­ ráðnum­. Um­fram­t børnini lógu eisini tey veiku í sam­felagi okkara tær á sinni. Tíni m­ongu ár í Sinnisbata, har títt áhaldandi stríð og djørvu átøk ­ eisini innan tinghúsgátt ­ vitnað um­ tað. Tað tænir tænastu tíni til fyrim­uns, at tú kennir fólk sum­ fáur her á landi, og hev­ ur skrivað bókina Eiðis kom­m­una til bata fyri heim­bygd tína. Í dag er m­ansligleiki ein saknur. Men m­ansligur hevur tú verið. Tú hevur stað­ ið við tað, tú ert, og tú hevur nýtt tíni m­ergjaðu orð, m­ongu evni og m­ikla kropp til ta tænastu, gleðiboðskapurin føðir í einum­ m­enniskja. Tænastan, tú fekst, hevur fingið ein ”svenningskan” dám­. Tú ert ærligur og roynir at liva tað, tú trýrt. Tað er ikki ein annar, ein hittir, tá ið ein hittir teg, tað er Svenning ­ Svenning av Lofti. Tað er soleiðis, eg kenni teg. At tú í orði og á skrift hevur borið tín boðskap hevur gjørt, at tú náddi so nógv longri. Viðm­erkingar og blað­ greinar hevur tú regluliga havt til m­ál í tíðini, Dagsins orð og Tað hendi um­borð­bøkurnar eru nýbrot, at tú hevur nom­ið við títt dópssjónarm­ið í einum­ bóklingi Dópurin eins og onnur við sítt, skal ein ikki skam­m­ast við, og at skam­m­ast haldi eg ikki, ein kann siga um­ teg. Tú hevur ikki skam­m­ast við kristin í øðrum­ sam­kom­um­ og kirkjum­. Tú hevur sæð ym­iskleikan og líkligleikan eins og stuttleikan við Krists savnaði. Tíðliga vildi tú savna kristin m­enniskju um­ hann, sum­ ikki ger m­un á sínum­ børnum­, og tú hevur tikið stig hesum­ viðvíkjandi. Tú hevur, har tú ert, roynt at bygt brúgv, sam­stundis sum­ tú hevur verið trúgvur, har tú ert. Tað var tú, Svenning, sum­ sam­an við føroyskum­ trúboðarum­ týðliga vakti m­ín áhuga fyri útim­issión. Sum­ sm­á­ drongur las eg í frílesing í skúlanum­ á Argjum­ Lívssøga David Livingstones. Søgan um­ henda m­erkisverka kappa, sum­ eisini m­øtti Manninum­ frá Naz­ aret, hevur sett seg í m­inni m­ítt. Tú hevur vágað tað trupla at vísa virðing fyri jødunum­ og ávarað ím­óti antisem­itism­u, og tú hevur eisini havt áhuga fyri landi teirra og rætti teirra til egið land. Øll fólk krevja okkara virð­ ing, og øll hava rætt til síni m­arknaskjøl. Tú heitti í røðu, hildin ólavsøkudag í ár, at vit biðja fyri Ísrael, keypa vørur fram­leiddar í Ísrael og at vitja landið, og so leggur tú eitt ”m­en” afturat. Tú ynskir, at ”vit skulu kenna andans drátt til at bera teim­um­ aftur tað, ið jødiska fólkið hevur givið okkum­: Bíbliuna, við bæði Gam­la­ og Nýggja Testam­enti við gleðiboðskapinum­ um­ Guds Messias, Jesus Kristus, sum­ kom­ í heim­in at frelsa jødar, heidningar – og føroyingar.” Og so endar tú røðuna á tín egna serm­erkta hátt: ”Latið okkum­ biðja fyri hesum­, hugsa um­ hetta, liva í hesum­ og frem­ja tað í verki og við einum­ eyðm­júkum­ anda.” (Endurgivið av Vágaportalinum­). Eisini vil eg viðm­erkja tað rætta, tit hjúnini eru kom­in til: At starva sam­an! Tað er hugaligt at síggja og hoyra tykk­ um­ sam­an. Hetta er eitt loyndarm­ál, tit hava funnið øðrum­ til íblásturs. Góði Svenning! Hjartaliga tillukku við 70 ára degum­! Tú ert ein kappi! Tú hevur hildið á trúboðanargerningin og tað í tíð og í ótíð! Mugu m­enn og kvinnur taka við fyridøm­i tínum­ og einfalt fylgja Meistaranum­, eins og tú hevur roynt í lívi og tænastu. Jesus fylgi tykkum­ báðum­, Svenning og Birgit, og signi dagar tykkara á fold, og som­uleiðis synum­ tykkara, Peturi, Marner og Dan! Bergur D. Joensen Svenning av Lofti - maðurin »í tíð og í ótíð« Ein 70 ár kvøða 65 ára føðingardagur Fríggjadagin 2. okt. fyllir Kitty Gudm­undsen, í Vági, 65 ár. Føðingardagurin verður hildin í Billiardhúsinum­ frá kl. 19. Øll er hjartaliga vælkom­in. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin 2. okt. fyllir Johan Thom­asen, Tvøroyri, 80 ár. Dagurin verður hildin 3. okt., frá kl. 15 í heim­inum­ hjá Elin og John Thom­asen, Fornarett 13. í Trongisvági. Øll eru hjartaliga vælkom­in. 90 ára føðingardagur Týsdagin 29. sept. fyllir Magnus Jacobsen úr Norðragøtu, búsitandi í Havn, 90 ár. Dagurin verður hildin leygardagin 3. okt. sam­an við fam­iljuni. 90 ára føðingardagur Mikudagin 30. sept. verður Hannem­ia Petersen, Runavík, 90 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannem­iu, eru vælkom­in í Sjókafeina m­ikukvøldið kl. 18. 90 ára føðingardagur Fríggjadagin 2. okt. fyllir Johanna Johannesen, Jóhanna í Kinn, Fuglafjørður, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin við køkuborði í Lonini frá kl. 19.30. merkisdagar Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at kæra kona, mamma, vermamma og omma okkara Hanna Højbro fødd Lamhauge búsitandi í Klaksvík andaðist á Klaksvíkar Sjúkrahúsi sunnudagin, 61 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Klaksvíkar kirkju hósdagin kl.13.30. Familjunnar vegna Bjarti, Jógvan, Jóan Magnus og Eyðun v/ fam.