hósdagur 22. november 2001síða 4
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Óli Breckmann
fegnast um, at
fólkatingsvalið ikki
var nøkur fólka-
atkvøða um
fullveldispolitikkin
hjá samgonguni. Tí so
hevði staðið illa til,
heldur hann
FÓLKATINGSVAL
Edvard Joensen
Óli Breckmann, fyrrver-
andi fólkatingsmaður, sig-
ur, at tað var gott, at valið
týsdagin ikki var ein fólka-
atkvøða um fullveldispoli-
tikkin hjá samgonguni.
Hann gleðist um, at
ætlaða fólkaatkvøðan í mai
varð avlýst.Tí hevði hon
verið hildin, er fryktandi
fyri, at hon hevði víst eitt
líknandi úrslit sum hetta
valið, og so hevði alt steðg-
að upp, og einki meira
hevði hent á fullveldisleið
nakrantíð, væntar hann.
Tað var prísurin fyri
ábyrgd og slit, sum gjørdi,
at fólkafloksmaðurin ikki
varð afturvaldur á Fólka-
ting, sigur Óli Breckmann,
sum fall eftir at hava sitið
18 ár á Fólkatingi.
Hann ásannar, at fólka-
tingsvalið ikki gjørdist tann
álitisváttan, sum hann bað
veljaran um undan valin-
um. Serliga førdi hann
fram, at føroyingar áttu at
geva Anfinni Kallsberg,
løgmanni, eina álitisváttan
við at atkvøða fyri Fólka-
flokkinum og á tann hátt
vísa sítt takksemi fyri tað
megnar arbeiði, løgmaður
hevur gjørt heima í Føroy-
um.
Men tann álitisváttanin
kom ikki. Heldur gekk tað
soleiðis, at samgongan
misti meirilutan. Serliga
gekk tað út yvir tann lítla
samgonguflokkin, Sjálv-
stýrisflokkin, sum var fyri
eini rættiligari vanlukku,
sigur Óli Breckmann.
Ásannandi
at
ábyrgd
slítir, metir Óli Breckmann
kortini, at løgmaður fekk
eitt gott persónligt úrslit.
Eisini havandi í huga, at
Fólkaflokkurin
vanliga
metir Óla Breckmann sum
høvuðsvalevnið á einum
fólkatingsvali, sigur hann.
Óli Breckmann hevur
hug at rógva fram undir, at
tað er ikki skilagott at halda
fram við fullveldispolitikki
Tjóðveldisfloksins,
um
nakað skal náast á sjálv-
bjargnisleið. Heldur eigur
at verða arbeitt fram í móti
semjum eftir Heimastýris-
lógini, sigur hann, sam-
stundis sum hann vísir á og
fegnast um, at samgongan
hóast alt hevur flutt Føroyar
ein triðing nærri sjálvs-
avgerðarrætti við at minka
blokkin við hesum sama
triðingi.
Hóast hann heldur, at
løgmaður gjørdi eitt bragd,
tá hann vendi frá fullveld-
isleistinum aftur til Heima-
stýrislógina,
sigur
Óli
Breckmann seg ikki fríggja
til heimastýrisflokkarnar
eftir samstarvi eftir eitt
komandi løgtingsval. Tí teir
vóru sera hart í móti tí
niðurskurði av blokkinum,
sum samgongan framdi, tá
Tjóðveldisflokkurin
var
komin upp á pláss aftur,
sum hann tekur til.
Hóast hann ikki er fólka-
tingsmðaur meira, fer Óli
Breckmann ikki at fáa tíð at
keða seg, sigur hann. Hann
sigur seg sjálvan vera ein
tann mest politiska skapn-
ingin, hann veit um.
Politikkur er bæði arbeiði
og ítriv hjá sær, sigur hann.
Og líka mikið um hann
hevur ein ella tveir sessir at
røkja, fer tíðin ikki at røkka
til kortini, sigur Óli Breck-
mann, sum nú fer at gera
seg út til løgtingsvalið, har
hann ætlar at selppa at stilla
upp í Suðurstreymoy, sum
er hansara valdømi.
Gott at eingin fólkaatkvøða var
Óli Breckmann fegnast um, at fólkaatkvøðan, sum ætlandi
skuldi vera í mai, varð av ongum, tí hevði hon víst smaa úrslit
sum fókatingsvalið, hevði hon verið ein vanlukka fyri
politikkin hjá samgonguni, heldur hann
Mynd: Jens Kristian Vang
Formaður Tjóð-
veldisfloksin heldur
fólkatingavalið vera
eitt løgið val, tí
Sambandsflokkurin
móti øllum veljara-
kanningum gjørdist
størsti flokkur
FÓLKATINGSVAL
Edvard Joensen
Hóast hann alla tíðina
ivaðist í veljarakanning-
unum, heldur Høgni Hoy-
dal, formaður í Tjóð-
veldisflokkinum, at úrslitið
var løgið. Hann hevði ikki
væntað
Sambandsflokk-
inum ta undirtøku, flokk-
urin fekk.
Hann sigur, at hann sá
beinanveg, tá tey fyrstu
úrslitini komu, at veljara-
kanningarnar fóru ikki at
halda. Tær søgdu allar, at
Tjóðveldisflokkurin fór at
verða nógv størsti flokkur.
Men tað gjørdist aftur í
móti sera stórur spennignur
um, hvørt flokkurin yvir-
høvur fór at fáa mannin, so
hvørt sum úrlsit og for-
sagnir komu inn, sigur
Høgni Hoydal.
Tað gjørdist til allarsein-
ast Havnin einsamøll, sum
gjørdi av, at Tjóðveldis-
flokkurin fekk mannin í
kapping við Javnaðarflokk-
in, vísir hann á.
Hann metir, at tað, at
Tjóðveldisflokkurin
er
sterkur í Havn, bendir á, at
talan er um eina polariser-
ing, tí eisini Sambands-
flokkurin var sterkur í Havn
til fólkatingsvalið.
Hinvegin heldur Tjóð-
veldisflokkurin støðuna í
Havn síðan løgtingsvalið,
vísir Høgni Hoydal á.
Høgni Hoydal takkar øll-
um, sum hava styðja Tjóð-
veldisflokkin
og
hann
sjálvan persónliga.
Hann fer nú á fyrsta
fundin hjá Fólkatinginum
at halda eina røðu. Um
løgmaður ikki sigur nei,
tekur hann aftur í aftur.
Síðan ætlar hann at lata
sessin til næst mann á
Tjóðveldislistanum, sum er
Torbjørn Jacobsen. Tað
hevur hann altíð ætlað,
sigur hann, tí arbeiðs-
byrðan í landsstýrinum er
so mikið stór, at tað ber ikki
til at røkja bæði størvini
samstundis, sigur Høgni
Hoydal.
Síðan
velst
alt
um,
hvussu verður eftir næsta
løgtingsval, um hann tá
verður
landsstýrismaður
ella ikki. Verður hann ikki
tað, fer hann at taka fólka-
tingssessin aftur og røkja
hann, til valskeiðið er úti.
Tað er ikki undir trýsti frá
løgmanni, at hann fer at
lata fólkstingssessin frá
sær, sigur Høgni Hoydal.
Tá hann í Sosialinum her-
fyri varð endurgivini fyri at
siga, at hann kanska fór at
røkja bæði størvini, sum
landsstýrismaður og fólka-
tingsmaður, man tað hava
verið tí, at hann ikki hevur
verið nóg greiður í sínum
úttalilsum, sigur hann.
Hann vil millum annað
nýta fólkatingssessin til at
fáa føroyingum rættin til at
vera tjóð, rættin til tjóðar-
mál og ognarrættin til
undirgrundina, sigur hann.
– Tí tá tað er loyst, merkir
tað, at vit hava rættin í Før-
oyum til javnbjóðis sam-
ráðingar, og at Danmark
ikki kann brúka tað bú-
skaparliga trýstið, sum
hevur verið.
Hann heldur annars, at
tað verður ein sera spenn-
andi tíð at vera fólkatings-
maður, nú, oljan er funnin
undir Føroyum, tí tað fer at
kollvelta øllum føroyskum
politikki, sigur hann.
Eitt løgið val
Høgni Hoydal fer at brúka fólkatingsessin til at fáa Føroyum
avgerðarættin til undirgrundina, tjóðarmál og rættin til at
vera tjóð
Mynd: Jens Kristian Vang
6
Nr. 226 - 22. november 2001
Nr. 226 - 22. november 2001
7
Lisbeth L. Petersen,
formaður í
Sambandsflokkinum
er serliga glað fyri, at
fyrsta val hennara
sum flokksformaður
gjørdist ein stórsigur
til Sambandsflokkin.
Men hon er sam-
stundis ovfarin av
úrslitinum, sum hon
ikki hevði roknað við
FÓLKATINGSVALIÐ
Edvard Joensen
Tað er fólkahugsanin í Før-
oyum í løtuni, sum hevur
givið Sambandsflokkinum
tað góða valúrslitið, sum
hann fekk, heldur for-
maðurin. Fullveldistankin
hevur ikki ta undirtøku,
sum samgongan hevur hug
at føra fram, sigur Lisbeth
L. Petersen, formaður í
Sambandsflokkinum, sum
var fyrst valda fólka-
tingsumboð føroyingar á
valinum týsdagin.
– Eg havi følt eina stóra
ábyrgd, nú eg fyri fyrstu
ferð havi verið úti í einum
valstríði og vali sum floks-
formaður, sigur hon. Og eg
eri øgiliga stolt av, at tað
gekk so væl fyrstu ferð.
Lisbeth L. Petersen sigur,
at tað eftir hennara tykki er
tað breiða valstríðið, Sam-
bandsflokkurin hevur ført,
sum hevur givið úrslit.
Hóast hon er formaður, er
tað ikki hon, sum hevur
verið førd fram sum tað
stóra savnandi valevnið,
toppkandidaturin,
hjá
flokkinum. Heldur hevur
ein breiður politikkur verið
kunngjørdur, sigur Lisbeth
L. Petersen.
Heldur ikki hevur Sam-
bandsflokkurin verið tann,
sum hevur rópt hart og
veipað nógv undir valstríð-
num, men heldur skilagott
sagt frá sínum sjónarmið-
um. Og tað metir hon
avgjørt, at fólk hava lagt
merki til og tikið til sín.
Lisbeth L. Petersen var
so ovfarin av úrlitinum
valkvøldið, at hon hevði
líkasum ikki gjørt sær
greitt, hvat hon nú fer at
gera.
– Eg má fyrst fara heim
at sova upp á hetta her, og
síðan gera mær greitt, hvat
eg fari at gera á Fólkatingi,
var svarið, Sosialurin fekk
upp á spurningin, beint
eftir, at valúrslitið var
komið týskvøldið.
Lisbeth er ovfarin og glað
Lisbeth L. Petersen er glað og
ovfarin av valúrslitinum,
sum hon heldur vera úrlsit av
breiða valupplegginum hjá
Sambandsflokkinum
Mynd: Jens Kristian Vang
Polariseringin, sum
Javnaðarflokkurin
ávaraði í móti undan
fólkatingsvalinum er
nú veruleiki. Og tað
fer at merkja, at einki
fer at henda í
spurninginum um
sjálvsavgerðarrætt
Føroya, sigur Jóannes
Eidesgaard, formaður
í Javnaðarflokkinum
FÓLKATINGSVAL
Edvard Joensen
Tað, sum Javnaðarflokk-
urin hevur óttast fyri, er nú
vorðið
veruleiki,
sigur
Jóannes Eidesgaard um
valúrslitið týskvøldið. Po-
lariseringin í føroyskum
politikki fer at gera, at allar
royndir um at fáa nakra
semju millum Føroyar og
Danmark steðga upp, tí
danir fara ikki at finna út
av, hvat føroyingar vilja.
– Vit fara at fáa eina
buldrandi loysingarrødd,
sum fer at tosa hart um
føroysku republikkina, og
eina spaka sambandsrødd,
sum ikki vil hava nakað at
henda, at umboða okkum á
Fólkatingi. Tað fer at virka
frustrerandi upp á danskar
politikarar og danir sum
heild, sum fara at standa
spyrjandi yvir fyri, hvat
føroyingar vilja, sigur Jó-
annes Eidesgaard, formað-
ur Javnaðarfloksins, í við-
merking til valúrslitið.
Polarisering
Polariseringin, sum hend
er, fer at neutralisera fólka-
tingsarbeiðið hjá føroy-
ingum. Tjóðveldisflokkurin
er so víðgongdur í sínum
krøvum, at eingin fer at
fylgja honum, meðan Sam-
bandsflokkurin trívist best
við, at einki skal broytast.
Og tí fer heldur eingin at
taka undir við, sigur Jó-
annes Eidesgaard . Hvørgin
flokkurin, sum umboðaður
er á Fólkatingi er førur fyri
at fá ein enda í spurning-
inum um støðu Føroya í
ella uttan fyri ríkisfelags-
skapin, sigur hann.
Javnaðarflokkurin hevði
gott val kring landið, vísir
Jóannes
Eidesgaard
á.
Hann hevði vónir um aft-
urval, líka til bara Havnin
manglaði. Tá fór hann at
ivast.
Javnaðarflokkurin hevur
altíð havt trupult við at
vinna Havnina, og soleiðis
var eisini hesaferð. Men
hann vísir samstundis á, at
Javnaðarflokkurin avgjørt
ikki hevði nakað ringt val í
Havn kortini.
Í Havn fór Tjóðveldis-
flokkurin fram um, og tað
heldur Jóannes Eidesgaard
vera tí, at tað er í Havn, at
fullveldisrómurin er mest
miðsavnaður.
Hóast hann harmast um
at vera fallin á Fólkatings-
valinum, fegnast hann um
ta øgiliga stóru persónligu
undirtøkuna, hann fekk, og
takkar egna og floksins
vegna fyri stuðulin. Flokk-
urin fekk væl fleiri at-
kvøður enn til seinasta val,
tá hann fekk mannin.
Men býtið fall øðrvísi
hesaferð. Sambandsflokk-
urin gjørdist tann stóri
vinnarin og tók atkvøður
frá Fólkaflokkinum, eins
og hann át Sjálvstýris-
flokkin allan sum hann var
at kalla. Eisini er líkt til, at
Tjóðveldisflokkurin hevur
fingið atkvøður frá Fólka-
flokkinum, sigur Jóannes
Eidesgaard.
Framtíðin
Nú er at lýta fram eftir og
gera seg út til løgtingsvalið,
sum fer at koma, sigur
formaður Javnaðarfloksins.
Hann hevur hug at venda
aftur til seinastu veljara-
kanningina, sum gjørd varð
undan valinum.
Hon segði, at Javnaðar-
flokkurin fór ikki at røkka
fólkatingssessinum hesa-
ferð, og tað vísti seg so
eisini at passa. Men tað,
sum var meira áhugavert
við tí kanningini, sigur
Jóannes Eidesgaard, var at
hon gjørdi Javnaðarflokkin
til størsta flok, um eitt
løgtingsval var nú.
Tað leggur hann soleiðis
út, at føroyingar vilja hava
Javnaðarflokkin til at brúka
sínar kreftir her heima á
landi at fáa føroysk viður-
skifti upp á pláss.
Við hesum í huga verður
nú við fullari farið undir
fyrireikingarnar til løg-
tingsvalið, sum ikki er so
langt burtur.
Nær tað verður útskrivað,
dugir Jóanens Eidesgaard
ikki at siga nakað um. Men
tað kann verða nær sum
helst, heldur hann.
Ikki tí at løgmaður vil. Tí
tað vil hann helst ikki, nú
Fólkalokkurin ikki fekk ta
álitisváttanina, dyrgt varð
eftir upp undir fólkatings-
valið. Men heldur tí, at
stevið í samgonguni hevur
verið so vánaligt í sein-
astuni.
Jóannes Eidesgaard vísir
á, at konfrontatiónirnar
undir valstríðnum hava
verið millum báðar teir
stóru samgonguflokkarnar,
Tjóðveldisflokkin
og
Fólkaflokkin, og tað aknn
so gera, at arbeiðslagið ikki
ber eina samgongu fram til
apríl mánaða, tá val annars
skal vera.
Nú fer einki
at henda
Veljarin hevur greitt boðað frá, at tað er heima í Føroyum, at Javnaðarflokkurin skal brúka
sínar kreftir, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður í Javnaðarflokkinum. Hann fekk nógv flestar
persónliga atkvøður á fólkatingsvalinum. Tað tekur hann sum eina álistisváttan, ið hann takkar
fyri og metir seg avgjørt ikki sum tapara, hóast hann ikki varð afturvaldur á Fólkating
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
7
6