mikudagur 7. oktober 2009síða 14

14 Nr. 191 - 7. oktober 2009 Andlát og jarðarferðir Á hesum síðum bera vit tíðindi um merkisdagar, so sum rundar føðingardagar, brúdleypsdagar, starvssetanir o.t. nøvn SAMBAND MAgNuS guNNArSSoN MAggi@SoSiAluriN.fo tlf 341800 fAx 341801 Frans Malling Mortensen, Dragør, andaðist miku­­dagin, 71 ára gamal. Jarðarferðin verðu­­r úr Dragør kirkju­­ fríggjadagin 9. oktober. Jóhannes Danielsen, Tórshavn, vanliga nevndu­­r Hannis, andaðist í Eldrasambýlinu­­m oman Matta­ lág mánadagin, 89 ára gamal. Kristin Eliasen, Klaksvík, vanliga nevnd Vinna, andaðist í heiminu­­m mánadagin, 82 ára gomu­­l. Farið verðu­­r úr kapellinu­­m miku­­kvøldið kl. 18. Jarðarferðin verðu­­r úr Christianskirkju­­ni hósdagin kl. 13.30. Tey, ið vilja minnast Vinne, ku­­nnu­­ lata Klaksvíkar Sjúkrahús eina gávu­­, konta í peninga­ stovnu­­nu­­m. Andlát og jarðarferðir Dagurin 7. oktober. Amalia. Teir vita u­­m onga halgikvinnu­­ við hesu­­m navni, men navnið er einaferð komið í álma­ nakkan í staðin fyri Birgitta, ið helst er Birgitta úr Vadstena í Svøríki. Ein halgisøga sigu­­r, at Pippingu­­r (abbi Karlamagnu­­s) vildi hava Amaliu­­ til hjákonu­­, men hon vildi ikki játtast honu­­m og gav seg í kleystu­­r, har hon doyði í 772. Navnið er kanska gotiskt, og merkir íðin. (Axel Tórgarð: Dagar og nøvn í álmanakkanum, 2. broytta útgáva 2008) Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at okkara kæri maður, pápi og verpápi Jóhannes Danielsen (vanliga nevndur Hannis) Tórshavn andaðist á Eldrasambýlinum Oman Mattalág mánadagin 5. okt. 89 ára gamal. Bønarhald verður í Landssjúkrahúskapellinum mikudagin 7. okt. kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Kirkjugarðskapellinum hósdagin 8. okt. kl. 14.00. Familjunnar vegna Lena og Jóhannes Tey, ið vilja minnast Hannis við blómum ella kransi, kunnu lata eina peningagávu til Frelsunarherin í Havn. Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá okkara kæri maður, pápi, abbi og langabbi Poul Johannes Zachariassen Tórshavn, ættaður av Sandi andaðist og varð jarðaður. Takk til Hera Joensen, prest, og tykkum øllum, sum hjálptu okkum so væl við jarðarferðini og ervinum. Takk til heimatænastuna. Takk fyri blómur, kransar og peningagávur til Javna. Takk til tykkum mongu, sum fylgdu honum til gravar. Familjunnar vegna Frida, Marit og Kristbjørg Grønlandstíðindi: 80 år i børnenes tjeneste Tel. 34 18 00 lysing@sosialurin.fo Vit seta lýsingina upp fyri teg ókeypis. Ring og fá ein prís! Ummannaq Børnehjem fylder 80 år. Børnehjemmet er kendt langt u­­denfor Grønlands grænser for sit u­­sædvanlige høje faglige niveau­­, og socialpædago­ ger overalt i rigsfælleskabet og i hele Norden taler med den dybeste respekt om det pædagogiske arbejde i Ummannaq. Mange børn har fået gru­­ndlagt en ny tilværelse på det nord­ grønlandske børnehjem, hvor der er masser af liv og mu­­sik og hu­­ndeslæde­ kørsel ­ alt sammen anført af for­ stander Ann Andreassen, som for et par u­­ger siden modtog Gerda­prisen, der er en af rigets mest prestigefyldte anerkendelser for pædagogisk arbejde. Tað er stu­­ttligt tá ið føroyingar fáa slíka viðu­­rkenning u­­ttanfyri landodd­ arnar. Ann er dóttir Mariu­­ og Karl Andreassen úr Klaksvík. Ein abbi Ann var Kaj í Hvannasu­­ndi