týsdagur 13. oktober 2009síða 17

Nr. 195 - 13. oktober 2009 17 Andlát og jarðarferðir Elinborg á Garðs end­ anum frá Norðskála andaðist á Mørkini leyg­ ardagin, 67 ára gomul. Kistan fer av Mørkini í Norðskála kirkju týs­ dagin klokkan 18. Jarð­ arferðin verður miku­ dagin klokkan 14. Sálma bókin verður nýtt. Tey, ið vilja minnast Elinborg, kunnu lata Mørkini eina gávu, konta í peningastovn­ unum. Anna Midjord, í Vági, ættað av Økrum, and­ aðist á Landssjúkra hús­ inum, 63 ára gomul Sæbjørn Poulsen, Tórs­ havn, andaðist sunnu ­ dagin, 53 ára gamal. Malan Djurhuus, and­ aðist í Skúvoy, leyg­ ardagin 10. oktober, 72 ára gomul. Kistan við Eilif Lisberg fer úr kapellinum á Suð­ uroyar Sjúkrahúsi týs­ dagin klokkan 17. Jarð­ arferðin verður úr Tvør­ oyrar kirkju miku dagin klokkan 13. Sung ið verður úr sálma bókini. Ási Jacobsen, Tvøroyri, andaðist á Lands sjúkra­ húsinum sunnu morg un­ in 11. oktober, 68 ára gamal. Andlát og jarðarferðir Tað er við tungum sinni, at eg skal festa penn fyri minningarorð um mína elskaðu systir. Eg minnist altíð til tín, sum í hesari mynd, so vøkur, so mild og altíð góð við okkum systkin. Tú hevði eina sjáldsama gávu, altíð at fyrigeva øðrum, um onkur illstøða var komin ímillum. Tað var altíð til tín man fór, tá ið man var tungur í sinni um okkurt og fekk ráð. Eitt minni havi eg um teg, tá ið eg sum blaðungur lá á Sanatorium fyri tuberklar. Tað vóru ikki nógv í vitjaðu meg, fólk tá í tíðini vóru rædd fyri tuberklum og hildu seg ofta aftur at vitja tey, ið sjúk vóru. Eg var ofta tungur í sinni, men tá ið so hurðin fór upp og inn komst tú Kirstin. Tað var sum ein sól kom á himmalin og títt blíða egnabrá vermdi langt inn í sálina. Tú vart ikki bara vøkur í útsjónd men hevði eitt so vakurt menn­ iskjaligt lyndi. Ring vóru boðini, tá ið tú Hjalgrim ringdi til mín við deyðsboðunum, men sum vit báðir vistu frammanundan, var ongin vón fyri bata, men eg var hjá tær teir seinastu dagarnar og at vitjaði teg á hospitalinum, og hóðast nógv viknað kundi tú smílast og minnast okkurt stuttligt frá fyrr av. Eg veit at tit Birtha, Hjalgrím, Gurið, Fródi og Thorkil hava sorg­ ina. Tit kunnu minnast eina góða mammu og vit systkin eina góða systir. Lat tað verða eitt minni um Kirstin, sum nú er farin har til sum ongin pína er longur, og har sum vit øll einaferð at møtast við tær. Bróðir tín Ólavur á Heygum Minningarorð um Kirstin Vestergaard 17. januar 1931 - 5. oktober 2009 Kunngjørt verður fyri ætt, vinum og kenningum, at okkara kæra systir Malan Djurhuus andaðist í Skúvoy leygardagin 10. oktober 2009, 72 ára gomul. Farið verður úr kapellinum mikudagin 14. oktober kl. 18.00. Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju hósdagin 15. oktober kl. 15.00. Familjunnar vegna Systkini Tøkk Hjartaliga takk fyri sýnda samkenslu, tá góði maður, pápi, verpápi, abbi og langabbi Petur Kristian Jacobsen Leirvík andaðist og var jarðaður. Tøkk til Sverra Steinhólm prest fyri góð og troystarrík orð í kapellinum. Marius Jacobsen og Una Næs prest fyri góð og troystarrík orð í kirkjuni. Tøkk fyri blómur, kransar, heilsanir og peninga­ gávur til Heimið á Mýrunum. Tøkk til tykkum øll, sum á ymiskan hátt hjálptu til í sambandi við jarðarferðina og ervið, og tykkum sum fylgdu honum til hansara seinasta hvíldarstað. Ein serstøk tøkk til tykkum á Heiminum á Mýrunum í Runavík, ið tóku sær so væl av honum, ta tíðina hann var har. Familjunnar vegna Bodil, Jógvan Jákup, Richard, Maria, Súsanna & Árni v/fam. Tøkk Hjartaliga takka vit fyri sýnda samkenslu, tá okkara kæra mamma, vermamma, omma og langomma Olivia K. Joensen Úti á Bø í Leirvík doyði og varð jarðað. Tøkk fyri góð og troystarrík orð í kapellinum og í kirkjuni. Tøkk til starvsfólkið á Giljagarði, sum vóru so væl um hana tey árini, hon búði har. Tøkk til starvsfólkið á Klaksvíkar sjúkrahúsi, sum vóru um hana til tað síðsta. Tøkk fyri kransar, blómur, heilsanir og til tykkum, sum sendu gávu til Missiónshúsið. Tøkk til tykkum í Bygdarhúsinum, sum hjálptu til við ervinum. Tøkk til tykkum øll, sum fylgdu henni til hennara seinasta hvíldarstað. Familjunnar vegna Carl, Eli, Petra, Jórun, Ólavur, Fríðfinnur og Óli Jákup