leygardagur 24. november 2001síða 10
‹ fyrra síða allar 21 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Sosialurin Nr. 228 - 24. november 2001
19
19
18
Sosialurin Nr. 228 - 24. november 2001
C
M
Y
K
18
Postboks 76, 110 Tórshavn, telefon 311820, telefax 314720,
teldupostur: turid@sosialurin.fo
Blaðstjórn: Turið Kjølbro
EG MEINI TAÐ
Eg skuldi eina ferð til
Danmarkar. Tey norrønu
pro-vita feløgini skuldu
koma saman í Herlev, og
eg skuldi prædika við eina
forbønarguðstænastu í
Lindehøj kirkju. Eg fór
avstað við friði og kríggi.
Tað er nevniliga tað við-
føri, ein kristin altíð hevur
hjá sær. Frið við Guð.
Kríggj móti syndini.
Í bussinum til flogvøllin
fylgdist eg við einum
manni, sum skuldi á ríkis-
sjúkrahúsið at verða
kannaður. Kundi hann
geva annað nýra sítt til
sonin? Kundi hann við at
offra nakað av sínum egna
hjálpa einum øðrum?
Uttan beinasemi og
offurvilja, verður tað ein
fátækur heimur, vit liva í.
Tað eru sjálvsagt tey,
sum fegin vilja offra
onnur fyri at nøra at sær
sjálvum. Tað eru eisini
tey, sum fegin vilja offra
sannleikan fyri at sæta
sær. Sig tað slagið av
offrum frá tær. Men tað
eru eisini tey, sum eru fús
at offra seg sjálv fyri
onnur. Tað eru tey, sum
eru fús at halda seg til
sannleikan við teimum
offrum, tað kann bera við
sær. At kúga holdsins
girndir og gessir(spenn-
ingar). At siga frá sær
egin ynski. At missa navn
og heiður í hesum heimi.
Ja, sjálvt tað endaliga
offrið: Lívið sjálvt. Bara
við at offra kann friðurin
verða vunnin. Frið við
Guð og frið við næstan.
Spyr bara Jesus.
Á flogvøllinum tók
spurningurin um frið seg
eisini upp. Nú var tað
heimsfriðurin, sum stóð í
váða. Við ósjónligari
skrift stóð tað ”11.
septembur” yvir floghavn-
ini, sjálvt um tað var hin
29. oktobur.
Ein vinarlig kvinna
spurdi, um hon kundi
opna handviðføri mítt.
Sjálvandi kundi hon tað.
Ein hond varð stungin
niður í skjáttu mína og ein
bumba varð tikin upp.
Soleiðis høvdu í øllum
førum gamli prestur mín í
Keypmannahavn og vinur
hansara, ein tanzanianskur
próstur, kallað tað, sum
togað varð upp. Teir
høvdu saman skrivað eina
bók undir heitinum:
”Bíblian sum bumba”.
Tað er nevniliga spreingi-
evni í tí gomlu bók.
Innihaldið kann broyta
lívið hjá einari menniskju
fullkomiliga. Dirvisleys
eru vorðin djørv. Tjóvar
eru vorðnir ærligir.
Sleygivætti eru farin at
hugsa um æruna hjá
næstanum. O. s. fr. Alt
samalt ávøkstur av tí
nýggja lívinum, tey fingu,
tá ið innihaldið í bókini
datt sum ein bumba inn í
lív teirra. Mundi eg fara
og fáa loyvi til at taka
henda spreingikvæma
lutin við? Jú, tað varð
loyvt. Hin spreingikvæmi
”gleðiboðskapur friðar-
ins”(Ef. 6,15) kom við í
flogfarið.
Hin vinarliga kvinnan
leitaði í næsta rúmið, og
hvat ið kanska ikki er
eydnast enn til havs,
eydnaðist kvinnuni í
floghavnini. Hon fann
olju. Men olja hevur jú
meira enn einaferð verið
viðvirkandi til, at heims-
friðurin var í vanda. – Vit
kundu turka sveittan av
enninum. – Tað var olju-
berjaolja. Oljuberjaolja
nýtt í tænastu friðarins,
nevniliga til at salva sjúk
við, sum fyrisett er í
Jákups brævi. Henda
vælsignaða olja fekk loyvi
til at koma við flogfar-
inum. Men, men. So gekk
tað heldur ikki longur.
Nú kom pípustapparin
fram. Ikki bara ein, men
tveir. Tað tók seg upp ein
egin stemningur um hesar
báðar pípustappararnar.
Teir høvdu ein spískan
pinn. Og hvat kann ein
spískur pinnur ikki verða
brúktur til? Nýggja
lummaknív mín, sum
Sámal hevði givið mær
umborð á ”Nærabergi”,
hevði eg koyrt í viðførið,
sum var innskrivað, men
pípustapparin var ikki
komin mær til hugs. Men
tá ið ræður um lívið hjá
øðrum, sannleikan og
friðin, má verða offrað á
ein og annan og triðja
hátt. Ikki hini. Ikki
sannleikan. Men gjarna
ein pípustappara og eitt
sindur afturat.
Pípustapparin,
heimsfriðurin og offurið
Peter O. K. Olofson
skrivar:
FYRI 25 ÁRUM
SÍÐANI
Eirikur Lindenskov
Á sjálvum 70 ára føðingar-
degi Telefonverksins, 19.
november 1976, varð
automatiska millumbygda-
sambandið í bygdum í
Norðurstreymi og Norður-
eysturoy sett til, og nýggj
telefonstøð til hetta
telefonsambandið tikin í
nýtslu á Eiði.
Bygdirnar, sum henda
dagin fingu automatiskt
millumbygdasamband, eru
Gjógv, Funningur, Eiði,
Ljósá, Tjørnuvík og Hal-
dórsvík, og er hetta tað
størsta økið í landinum,
sum hevur fingið auto-
matiskt millumbygda-
samband. Tilsamans eru
lagdir eini 50 kilometrar
av kaðalum til nýggja
sambandið.
Serligt tilknýti
Tað var ikki heilt uttan
orsøk, at telefonverkið
hevði heitt á brøðurnar,
Svenn Poulsen og Jógvan
Skýlindal, um at seta tað
nýggja telefonsambandið
til.
Í einari røðu í nýggju
telefonstøðini á Eiði segði
Sólbjørn Jacobsen, tele-
fonverksstjóri, at telefon-
verkið altíð hevur havt eitt
serligt tilknýti til Eiðis
bygd, við tað, at bæði
Svenn og Jógvan, sum eru
ættaðir av Eiði, starvaðust
við telefonverkið í meiri
enn 60 ár, og at faðir teirra
starvaðist á verkinum
undan teimum.
Áðrenn sambandið varð
sett til, tosaði Svenn
Poulsen suður í útvarpið í
Havn, har hann greiddi frá
teirri fyrstu tíðini, hann
arbeiddi upp á telefon.
Svenn upplýsti m. a., at
telefon kom til Eiðis í
1907, og at tann fyrsta
støðin var í Jógvansstovu.
Hann segði seg hóva illa at
hoyra fólk gremja seg um,
hvussu vánalig telefonin
er:
– Eg kann ikki sam-
tykkja í tí, segði Svenn,
sum fór av telefonverkin-
um fyri fýra árum síðani.
Aftan á at sambandið
varð sett til, varð samkoma
í Eiðis skúla, har takkar-
røður vórðu fluttar, og
gávur handaðar teimum,
sum hava havt telefon-
støðir í bygdunum, og sum
nú hava fingið automatiskt
millumbygdasamband.
12 støðir eftir
Viggo Planck, telefon-
maður, sum bar heilsu frá
Eskild Christiansen,
telefonverksstjóra, nevndi,
at 1960-árini vórðu nýtt til
planlegging av automatiska
millumbygdasambandin-
um, meðan 1970-ini hava
verið nýtt til at seta hesar
ætlanir í verk. Hann upp-
lýsti, at upprunaliga vóru
100 telefonstøðir kring
landið, men at fleiri nú eru
lagdar saman í eina.
Viggo Planck segði, at
nú eru 12 støðir eftir at
automatisera. Tær eru í
Vágum og á Sandoynni.
Fingu automattelefon
á 70 ára degi telefonverksins
Bygdir í Norðurstreymi og Norðureysturoy hava fingið automatiskt
millumbygdasamband, og nýggj telefonstøð er tikin í nýtslu á Eiði
Inni á nýggju
telefonstøðini. Á
myndini síggjast
m. a.: Jóhan
Poulsen, Lávus
Daneilsen og
Johan Simonsen
Viggo Planck
handaði gávur
til teirra, sum
hava havt
telefonstøðina
um hendi
Svend á
Grundini tosar
suður í útvarpið
í Havn
TÓNLEIKUR
Eyðun Klakstein
Tað byrjaði við sanginum
um deiligu Havnina. Nú er
Keypmannahavn pallurin
hjá einum tí fremsta
føroyska popp-
komponistinum.
Havnarmaðurin Kári
Jacobsen hevur ferð eftir
ferð gjørt vart við seg við
sangum, sum fólk næstan
kenna seg noydd til at
syngja við til. Nú eru tað
oftast aðrir sangarar, sum
framføra sangirnar hjá
Kára, men løttu og
íoyrafallandi poppløgini
eru til at kenna aftur.
– Eg haldi, at góðir
poppsangir verða skrivaðir
av fólki, sum bæði hava
nakað upp á hjartað og
samstundis duga hand-
verkið, sigur Kári
Jacobsen.
Nógv jørn í eldinum
Útgávan Nalja frá 1988 var
veruliga startskotið hjá
Kára Jacobsen sum
sangara, tónleikara og
tónasmiði. Seinni gjørdi
hann eina útgávu saman
við Eyðfinni Jensen, men
seinastu árini hevur hann
gjørt minni við at syngja
sínar sangir, men hann ger
alt meira við at framleiða
sangir fyri aðrar sangarar.
Í fjør hevði hann fingur
við í spælinum, tá tær
báðar Malan Eyðunsdóttir
og Malan Thomsen góvu
fløgur út. Stjørnurnar
Blinka var eitt av mest
spældu løgunum í fjør, og
tað skrivaði Kári Jacobsen.
Í ár hevur hann millum
annað gjørt sangin um
nýggja maskottin hjá
Norðoya Sparikassa, Silva.
Aðrir sangir um Silva og
familju hansara eru á
gáttini, og Brandur Enni
skal eisini syngja ein sang
hjá Kára á nýggju útgávuni
sum kemur í februar.
Umframt popptónleik til
føroyingar skrivar Kári
Jacobsen eisini nógvan
tónleik til danskar
sjónvarpssendingar. Í fjør
skrivaði hann sangin til
røðina The Perfect Crime
hjá TV3, og tá hevði hann
heimsstjørnuna Grace
Jones í studio.
Í ár hevur hann millum
annað skrivað tónleikin
TV3-røðina »Grisk – når
det gælder«. Harafturat er
hann í holt við eitt projekt
fyri Sony, sum hann ikki
vil avdúka enn.
Dámar leiklutin
Tá Kári Jacobsen verður
biðin um at skriva sangir
til aðrar tónleikarar og
sangarar, er uppgávan
oftast at gera fangandi
poppsangir, sum kunnu
verða við til at bera eina
fløguútgávu fram.
Kára Jacobsen dámar
væl, at hann hevur leik-
lutin sum tónasmiður og
framleiðari.
– Tað er deiligt ikki
sjálvur at skula standa
fram. Tann partur av
tónleikinum hevur ongan-
tíð sagt mær so nógv. Tað
passar mær eisini væl, at
eg skrivi tónleik til onnur,
tí eg skrivi sera ymiskan
tónleik. Alt frá reinum
popptónleiki til løgnan
dramaturgiskan tónleik til
sjónvarpssendingar, sigur
hann.
Kári Jacobsen hevur
framleiðslufelagið Floppy
M saman við dananum
Jacob Duus. Teir framleiða
serliga tónleik til sjón-
varpssendingar í sínum
studio, men eisini popp-
tónleik.
Stórt álit at fáa
Við hvørt tykist tað, sum
tú – uttan at tað verður
sagt soleiðis – verður biðin
um at skriva eitt hitt.
Hvussu hevur tú tað við
hesum?
– Tað er sera smikrandi,
tá ið fólk vísa mær slíkt
álit. At skriva og framleiða
eitt hitt er helst størsta
avbjóðingin hjá einum
tónasmiði og framleiðara.
Tað er lætt at skriva eitt
lag, trupult at skriva eitt
gott lag og øgiliga trupult
at skriva eitt hitt.
Hvussu ber tað til, at tú
ferð eftir ferð klárar at
gera fangandi poppsangir?
– Tja... hvat skal eg siga.
Eg havi skrivað óteljandi
løg seinastu 25 árini, og eg
arbeiði nógv og seriøst við
tí.
Kári Jacobsen hevur
ongar ætlanir um at geva
fløgu út sjálvur, men hann
vil ikki nokta fyri, at tað
kann henda longri frammi
í tíðini.
Til ta tíð eru tað aðrir
tónleikarar og sangarar,
sum fáa gleði av teimum
íoyrafallandi og svingandi
poppsangunum hjá honum.
Skriva eitt hitt, takk
– Tað er sera smikrandi, tá ið fólk vísa mær slíkt álit. At skriva og framleiða eitt hitt er helst størsta avbjóðingin hjá einum tónasmiði og framleiðara. Tað er lætt at skriva
eitt lag, trupult at skriva eitt gott lag og øgiliga trupult at skriva eitt hitt, sigur Kári Jacobsen
Orðini verða ikki søgd so beinleiðis, men Kári Jacobsen fær javnan upp-
gávur at skriva sangir til aðrar føroyskar tónleikarar, og hann rakar ferð
eftir ferð seymin beint á høvdið. Góður popptónleikur er bæði
spurningur um íblástur og handverk, heldur tónasmiðurin