mikudagur 21. oktober 2009síða 15
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
miðvikan
Siðsøguligt tilfar
í Sosialinum mikudagar
Nr. 201 • 21. oktober 2009
A
v hesum sjey monnunum
eru fimm teirra jarðaðir her.
Minningarhaldið var 30. septemb
er, júst 82 ára dagin fyri, at líkini
komu til Seyðisfjarðar at verða
jarðað.
Greitt er longu frá hesum hátíð
arhaldi í Sosialinum. Her skal
henda syrgiliga søgan lýsast í síni
heild grundað á frásagnir, sum í
2002 og 2003 vóru í FFblaðnum
Tann mest útgreinaða frásøgnin
stóð í íslendska blaðnum Sjón
& Saga í 1963. Hjalmar Waag
Høgnesen í Klaksvík gjørdi FFblaðn
um tann beina at týða greinina til til
føroyskt. Her verður sagt:
Føroyingar hava gjøgnum langar
tíðir søkt fiskimið Íslands.
At byrja við var tað mest við
deyðsiglarum, har vindurin jú var
avgerandi fyri ferðini.
Seinni fingu teir hjálpimotor, so
nú vóru seglini ikki einasta álit eins
og áður. Hesar sluppirnar byrjaðu á
íslandsmiðum beint fyri aldamótið.
Sluppirnar vóru fyri tað mesta úr
Onglandi, men nakað seinni vóru
nakrar keyptar úr Íslandi.
Riddarin
Ein av teimum, ið leingi hevði
roynt við Ísland, var “Riddarin”
úr Trongisvági, sum var merkt
TG 308. Hon var smíðað úr eik
í Plymouth í Onglandi umleið
1885 og var 90 bruttotons. Hon
var deyðsiglari til 1927, men tá
fekk hon ein 60 hesta Tuxham
motor. Skipið var keypt stutt eftir
aldamótið av partafelagnum J.
Mortensen. Hendan fyritøkan átti
12 aðrar sluppir, og høvdu nakrar av
teimum hjálpimotor. Í 1935 seldi J.
Mortensen “Riddaran” út á Toftir.
Síðan varð hon seld til Miðvágs,
bleiv umbygd og fekk aðra maskinu,
sum mangar tá í tíðini, og kundi hon
tá sigla við 10 míla ferð. “Riddarin”
er enn (tá) í Vágum. Riddarin endaði
sínar dagar hjá Símun Johansen av
Strondum.
Riddarin var eitt sera gott
sjóskip. Eins og so nógvar aðrar
sluppir var “Riddarin” á fiskiveiði
á Eysturlandinum í 1927. Tað
hevði gingið væl, og fiskaríið var
so nøkurlunda. “Riddarin” tók
umleið 350 skippund (á 160 kg,
56 tons) av saltfiski. Til hendan
fisk brúktu teir umleið 45 t.
av salti, sum teir høvdu við úr
Føroyum.
Hetta var triði túrur hjá teimum
hetta árið. Tann fyrsta vóru teir
mest á Suðurlandinum og vestur
í Jøkuldýpið. Næsti túrur var
frá 12. juni og juli út. Tá varð
mest fiskað á Vesturlandinum og
Norðlandinum.
Menn høvdu ikki hug
at fara avstað aftur
Stutt eftir heimkomu av næsta
túri var farið at hugsa um Eystur
landstúrin. Nakrir av monnunum,
sum høvdu verið við hinar báðar
túrirnar, løgdu ikki í at fara hendan
seinasta túrin. Tað var so nógv
heima, sum bíðaði, sum hoygging
og kríatúr, sum teir máttu taka sær
av. Tessvegna kom at vænta fólk
hendan túrin. Ikki gekk so væl at
fáa manning til túrin, men blivu
teir tó fullmannaðir til endan.
Skiparin á “Riddaranum var
Mortan Nielsen, maður um 40 ára
aldur úr Sumba. Har búðu umleið
400 fólk tá, í dag umleið 475.
Skiparin Mortan átti son, sum
æt Johan, sum hevði siglt úti í
trý ár og hevði siglt næstan øll
heimshøv. Pápin vildi hava hann
við hendan túrin. Men sonurin
var trekur, tí hann ætlaði sær á
stýrimansskúla í Danmark sama
heyst. At enda slakaði hann og
játtaði at koma við.
Skipið varð nú gjørt klárt til
Íslandstúrin, og ætlanin var sum
sagt at fara á Eysturlandið og
Norðlandið. Síðan var farið av
Trongisvági og vestur móti Lítlu
Dímun. Ferðin gekk væl, og tað
var av besta veðri alla tíðina.
Gott samband við
bøndurnar
Bøndurnir við Eystfirðirnar kendu
væl skiparan Mortan. Hann var
mangan komin har á land og
keypti seyð øll tey 20 árini, hann
hevði verið skipari á sluppunum.
Hann hevði nú á orðið um
at fara upp til Fagranes næsta
vikuskifti at keypa seyð, sum
hann var vanur. Fagranes var
nakað innarlaga á Langanesi
Bakkaflóðarmegin. Seyður var
ofta goldin við koli og salti ella
aðrari vøru, men ongantíð við
peningi. Hildið var, at onnur vøra
var best at gjalda við. Føroyingar
guldu heldur aldri við brennivíni.
Tað var heldur ikki at finna
umborð, uttan í medisinkistuni
til heilivág. Har vóru so altíð
tvær fløskur umborð á hvørjari
slupp. (Tað er hugaligt at hava
fingið slíkt ummæli øðrum enn
føroyingum sjálvum.)
Hildið varð áfram at fiska
nakrar dagar, og hendi einki
stórvegis ta tíðina. Um vikuskiftið
varð siglt inn á Fagranes fyri at
fara á land til umrøddu ørindi.
Róð varð í land í tí
stóra skipsbátinum
Sjóvanlukkan við »Riddaranum«
Ein av teimum kenslubornu løtunum á ferðini við Norrønu til Íslands seinast í september var á kirkjugarðinum á
Seyðisfirði, tá luttakararnir mintust teir sjey menninar av Riddaranum, sum umkomust í 1927
Óli Jacobsen
olij@sosialurin.fo
Odmar Hansen hevur lagt krans á grøvina hjá teimum, sum fórust við Riddaranum. Kona Odmar er abbadóttir skiparan Mortan.
Á myndini er eisini presturin Cecil Haraldson
Jákup Mikal Mikkelsen av Toftum lesur Faðirvár við grøvina. Tað gjørdi hann eisini í 1999 í fjøruni nærindis Grindavík,
tá minningarhald var hildið um teir, sum doyðu við Onnu í 1924. Pápi Jákup Mikal var ein teirra
➘