mikudagur 21. oktober 2009síða 17
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 201 • 21. oktober 2009
MIÐvIkaN
17
tætt at landi, og eyðsæð var at
manningin var farin at leita eftir
skipsbátinum, men einki sást til
nakað.
Á Fagranesi varð hitað mjólk,
sum konjak varð latið í. Hetta
varð givið Peturi at drekka,
samstundis sum hann fór úr
vátu klæðunum. Hann fekk turr
klæði at fara í, og síðan varð
han lagdur í eina song í einum
øðrum rúmi. Bóndin legðist nú hjá
honum í seingini fyri at fáa hann
heitan. Petur ernaðist skjótt eftir
hesa viðgerð og alt hjálpsemið, ið
víst varð honum, og hann sovnaði
skjótt.
Hevði hingið 4 tímar
undir bátinum
Tá ið hann vaknaði aftur, var
dagur at kvøldi komin. Bóndin var
heima, men abeiðsfelagi hansara
hevði gingið í fjøruni. Nú spurdi
bóndin Petur, nær teir vóru farnir
frá skipinum, og helt Petur tað
vera um 7,30, og báturin holvdist
hálvan annan tíma seinni ella um
9 tíðina. “Á, Gud almáttugi,” helt
bóndin fyri, “tú hevur hingið undir
bátinum í fýra tímar, tí hann rak
upp á land um 1 tíðina.” Sjálvur
hevði Petur onga hugmynd,
hvussu tíðin gekk, men hann helt,
at tíðin var ótrúliga long.
Bóndin segði nú Peturi frá, at
fýra lík av bátsmanningini vóru
rikin uppá land. Petur spurdi nú,
ikki sørt rørdur, um lík Mortans
skipara var rikið á land. “Nei”
svaraði bóndin, “lík hansara er
ikki komið uppá land. Men bróður
hansara og sonur hansara eru
millum líkini og so tvey onnur, eg
kennist við bæði.”
“Hvørjir eru teir?” spurdi Petur.
“Annar sær út til at vera Sigurður
vélstjóri og hin eitur Páll”, svaraði
bóndin.
Ógvuliga løgið tykir mær, svarar
Petur, at Sigurður og Johan báðir
skulu vera druknaðir, teir sum
vóru av allarbestu svimjarum og
so stutt til lands.
Bóndin svaraði, at høvuðskalli
Sigurðar var illa farin, og ein av
bátsmanningini hekk á fótum
hans. Somuleiðis helt ein av
bátsmanningini í føtur Johans.
So fast vóru hendurnar kreptar
um fótleggin, at tað var næstan
ómøguligt at fáa tær leysar.
Seinni rakk enn eitt lík av
bátsmanningini upp á land, men
hini bæði líkini komu ongantíð
aftur, hóast nógv var leitað og
ofta gingið í fjøruni. Hin vegin
so rak høgra hond av Mortani
skipara á land í fjøruni við
Fagranes í november mánaði.
Navn hansara stóð í ringinum,
sum hann hevði á lekifingri.
Seinni varð leitað eftir hinari
helvtini av bátinum, sum ongantíð
rak á land, men einki av rovunum
varð nakrantíð funnið.
Lækni varð boðsendur at koma
til Petur, tí bóndin var bangin
fyri, at hetta var meira enn hann
toldi, og kundi hetta elva til
lungnabruna. Men læknin helt,
at Petur var hóast alt væl fyri,
aftaná at hann hevði havt ein
so harðan umgang á sjónum
og í fjøruni. Tó helt læknin, at
nervarnir til hjartað høvdu fingið
skaða og blivu ongantíð aftur
tað, teir høvdu verið. Hjartað var
overvað av trupulleikunum undir
bátinum, har Petur eisini hevði
fingið ov lítið av luft. Metingin
hjá læknanum helt, tí Petur
gjørdist ikki sami maður aftur og
fór ikki burtur aftur.
Jarðarferð á
Seyðisfirði
Líkini vóru reidd á hestbaki til
Fagranesar og løgd har í eitt
hoyggjhús. Avrátt varð at flyta
líkini umborð á “Riddaran” sama
kvøldið, og var stýrimaðurin tá
komin í land í lítla skipsbátinum.
Petur varð nú spurdur, um hann
vildi fara við aftur “Riddaranum”.
Tað stóð upp til hansara, um hann
gjørdi tað, ella hann varð fluttur
á hestbaki til Seyðisfjarðar.
Hann valdi heldur at fara við
skipinum. Síðan var farið umborð
á vanlukkustaðnum niðri í fjøruni
við líkunum. Fólkið á Fagranesi
fylgdi monnunum, heilsaðu teim
um og ynsktu teimum góða ferð
og alt tað besta. Bóndin roknaði
við at síggja teir aftur við jarðar
ferð teirra druknaðu á Seyðisfirði.
Síðan varð róð út til “Riddaran”
og farið avstað. Fyri at koma út
fyri Langanes, var neyðugt at
sigla “bidevind”. Men sum áður
sagt, gekk “Riddarin” seint bara
við maskinorku, og tí var meira
litið á seglini.
Táið komið var út um Langanes
var bæði ringur sjógvur og storm
ur, og tað var við neyð og deyð, at
teir kláraði Nesið. Hevði maskin
an ikki verið komin í skipið, kundi
hetta verið teirra seinasti túrur,
og skip og manning høvdu lagt
beinini har. Teir høvdu fult á
maskinuna, og teir komu snikka
leysir fram, hóast brotasjógvar
vóru. Annars gekk tað væl til
Seyðisfjarðar, og komu teir hagar
30. september. Á Seyðisfirði vóru
kistur smíðaðar til teir sjólátnu,
og vórðu teir jarðaðir 6. oktober.
FFblaðið hevði úr blaðnum á
Seyðisfirði “Hænir” hesa frásøgn
um jarðarferðina:
“Stór mannfjøld av Seydisfirði,
manningin á Riddaranum og øðrum
skipum, sum lógu inni, fylgdu.
Í kirkjuni talaði sóknarpresturin
grípandi og væl og tók til yrking
Sig. Eggertz “Alfaðir ræður”.
Aftaná taluna var sungin sálmurin
“Alt eins og blomstrið eina.”
Kisturnar vóru prýddar við
kransum og blómutyssum frá
Seyðisfirðingum, og býráðsfor
maðurin hevði eftir samtykt
býráðsins sent krans býarinnar
vegna. Frá vagnunum, sum fluttu
kisturnar til kirkjugarðin, veittr
aðu fløggini á hálvari strong.
Hetta var sár og hátíðarlig
stund, tá frændir okkara soleiðis
vóru fluttir til teirra seinasta
hvíldarstað í íslendskari mold.”
Hvørt flagg
á stong heima
Dagin eftir jarðarferðina fór
“Riddarin” avstað av Seyðisfirði
beinleiðis heim til Føroya. Teir
fingu ringt veður heim og vóru
leingi um ferðina. Endiliga komu
teir á Trongisvág og var brúgvin
stúgvandi full av fólki. Flaggað
varð á hálvari stong á hvørjari
flaggstong í bygdini. Sama dag
fóru átta av manningini við einum
8 tons motorbáti til Sumbiar og
komu hagar um kvøldið. Eisini
har var hvørt mansbarn í fjøruni.
Bryggjan er lítil, ein hella sum
sker út í sjógvan, har sum stoypt
er niðurvið og omaná.
Í Sumba bíðaðu fólk óttafull
eftir hesi skipsmanning aftaná
ringu óeydnisferð teirra. Eisini har
blaktraðu fløgg á hálvari stong.
Teir sum umkomust vóru:
Mortan Nielsen, skipari, 40 ár,
5 børn
Johan Nielsen, sonur skiparans,
21 ár.
Niklas Nielsen, bróður
skiparans, 38 ár.
Sofus Kristiansen, 21 ár.
Poul Kjærbo, Eystan Á, 31 ár,
giftur, 2 børn
Tummas Stenberg í Jóanstovu, 20 ár
Sigurd Hansen, 24 ár, giftur, 2
børn, annað varð føtt eftir at hann
fórst.
Allir vóru úr Sumba uttan
Sigurd, sum var av Tvøroyri. Sagt
varð um Tummas, at hann var
stórur maður og av sterkastu
monnum, tiltikin at bera. Hann
kláraði at hiva stórseglið, har
vanliga tríggir mans skuldu til.
Sorgin var stór eftir hesa van
lukku, og var hon ein ógvusligur
skelkur fyri eina lítla bygd sum
Sumba.
Talið av einkjum og faðirleysum
børnum vaks í stórum í lítlu
føroysku bygdini, og foreldur
mistu einkarsynir. Lív sjómansins
er hættisligt, og altíð fær Ægir
yvirlutan. Tað hava hesir sáligu
og stillu føroyingar ringar royndir
av, ikki minni enn aðrar tjóðir.
Hørð lagna
Tað finst annað tilfar um hesa
hending og um umstøðurnar hjá
teimum eftirsitandi.
Her skal fyrst verða trivið í
minningarorð, sum vóru skrivað
um Aksal Mohr Sunnborg, tá
hann doyði í 1997, 76 ára gamal.
Hansara søga lýsir sera væl,
hvussu umstøðurnar kundu laga
seg hjá føroyskum húski tá í tíðini.
Aksal var yngsti sonur Mortan
Nielsen Mortan hjá Stóranum,
skiparan, sum doyði við “Riddar
anum” og konu hansara Elspu
Sofíu Vestergaard hjá Jenisi
úr Skemmuni í Hørg, sum eins
og maðurin var úr Sumba.
Ta ferðini misti Aksal eisini
beiggja sín Johan, og longu árið
eftir doyði mamma hansara á
Bróstsjúkrahúsinum í Hoydølum,
so Aksal var bert 7 ára gamal, tá
hann hevði mist bæði foreldrini.
Mortan, skiparin á Riddaranum,
var giftur tvær ferðir, og fyrra
kona hanara doyði eisini blaðung.
Beiggin Martin fekk eisini eina
harða lagnu. Hann fór úr Føroyum
í 1934 sum 21 ára gamal niður
á sjómansskúla og síðan út í
verðina at sigla. Men tíðliga undir
krígnum fekk hann tuberklar.
Hann lá fyrst fýra ár á sanatorium
í Seattle í USA, og eftir kríggið
kom hann til Danmarkar, har hann
andaðist í 1951 ber 36 ára gamal.
Tá hevði hann ligið á sjúkrahúsi í
10 ár so gott sum út í eitt.
Eftir at foreldrini vóru farin,
hevði Aksal nú bert 17 ára gomlu
systir sína Fíu eftir í Sumba. Hon
giftist við Johan (Samuelsen) hjá
Dánjali Michael á Liða seinni
sjómansskúlalærari í Havn, og
forstraðu tey Aksel upp.
Hann fór so út í heimim at
sigla, so hetta við útlongsli man
vera nakað, sum hevur ligið í
blóðinum. Hann sigldi við bretum
undir krígnum, og fekk hann tískil
tíðliga krígspensjón. Eitt summar
Aksal var í Føroyum, setti hann
saman við øðrum lýsing í bløðini
og kallaði áhugað til fundar í
Havn. Hetta var nokk ein tann
fyrsti neistin, sum setti gongd á
ta kendu krígspensjón, sum nógvir
føroyingar hava havt
gleði av.
Niels Peter Nielsen, Petur í Lopra,
var tann einasti sum bjargaðist. Men
tað stóð nógv á hjá honum
Skiparin Mortan hjá Stóranum.
Bestamansvaktin vildi ikki fara í land.
Tí fór hann við síni vakt
Sonur skiparan, Johan, hevði stórar
ætlanir um at fara út í heim at sigla.
Hann gjørdi pápanum tann beina
at fara við bert hendan túrin, sum
gjørdist hansara seinasti
➘
Henda takkarlýsingin var í Hænir, blaðnum á Seyðisfirði