fríggjadagur 30. oktober 2009síða 19

Nr. 208 - 30. oktober 2009 19 fólk í starv, og talan er um fólk úr eitt nú Japan, Italia, Pólandi, Danmark og Før­ oy um, sigur Johannes Jen­ sen. ...then We take Berlin Stjórin í Etika A/S dylur ikki fyri, at hansara dreymir og langtíðar mál røkka long ur enn til eina sushibarr í mest attraktiva økinum í Keypmannahavn. – Nú fara vit undir hesa sushibarrina í Keypmanna­ havn, og vit vóna, at vit kunnu gera føroyskar rá ­ vørur trendy hjá dønum og øðrum, sum fara at vitja okkum. Vit vilja fegin verða stolt av føroysku rávørunum, ikki bert fiskinum, men eisini teirri list og tí tónleiki, ið ætlanin er at húsa í høl­ unum, sigur Johannes Jen­ sen. Ein viðspælari í samlaða konseptinum er snið gev­ arafyritøkan, Guðrun & Guð run. – Búnarnir, sum starvs­ fólkið skal arbeiða í, verða sniðgivnir av Guðrun & Guðrun, og teirra arbeiði verð ur eisini sjónligt hjá Etika í Keypmannahavn, sigur Johannes Jensen. Men tað er framvegis dreym urin hjá stjóranum, at lata upp etika sushimatstovur aðrastaðni enn á Áarvegnum og í Ny Østergade. – Vónandi verður tað so ­ leiðis, at vit um eini tvey ár kunnu taka eitt fet víðari og lata eitt Etika “spisehus” av hesum slagnum upp í Berlin. Men avgjørda málið uppá sikt er at lata eina Etika matstovu upp í Tokyo, helst saman við veitarum av øðrum føroyskum úr ­ drátt um og list, sum kunnu verða synergieffektir hjá etika konseptinum. Men fyribils letur Etika so upp í sjálvum gulløkinum í Keypmannahavn á mest attraktivu adressuni í »den indre by«. – Vit halda, at henda sera góða plaseringin er sum skapt til tær fínu føroysku rávørurnar, tær hoyra heima her, sigur Johannes Jensen, stjóri í Etika. Nýggja matstovan letur hurðarnar upp fyri kundun­ um 1. februar 2010. Keypmannahavn 147 prosent vøkstur í arbeiðsloysi Í juni 2008 vóru 45.900 danir arbeiðsleysir. Í dag er talið 113.500. Hetta er ein vøkstur, sum svarar til 147 prosent eftir 16­17 mánaðum. Bara í tíðar­ skeiðnum frá august til september í ár – ella í ein mánaða ­ vaks arbeiðs loysi í Danmark við 9.200 fólkum. Tað er Danmarks Statistik, sum kemur við hesum tølum. Fakfelagið LO heldur, at talið av arbeiðsleysum er vaksið skjótari enn væntað, og tí ynskir felagið, at tað almenna ger fleiri íløgur. ­ Líkt er til, at vit eisini í 2010 fara at síggja fleiri niðurleggingar av arbeiðs plássum. Hitt einasta rætta er tí, at tað almenna fremur fleiri íløgur, sum áður eru útsettar orsaka av høga konjunkturinum, ið var, sigur Jan K. Rasmussen hjá LO. Bøgøta 5, 100 Tórshavn, tel 310088 allan november mánaða lata vit 25% í avsláttri av øllum brillustellum Tað verður rávøra úr norðuratlantshavi, fyrst og fremst Føroyum, sum borðreitt verður við á etika í Keypmannahavn Mynd: Jens Kristian Vang