mánadagur 2. november 2009síða 14

14 tíðindi Nr. 209 - 2. november 2009 Eik samtakið hevur lækkað sína meting fyri 2009 til eitt undirskot á 150 milliónir krónur og hevur økt um ómaksgjøldini við 31 milliónum krónum seinasta ársfjórðing. Bankapakki II gevur tó tryggleika RoknskapiR Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Eik Banki hevur áðrenn viku skift ið kunngjørt rokn­ skap in fyri triðja ársfjórðing. Talan er tó ikki beinleiðis vakr an roknskap, sum ger, at bankin verður noyddur at lækka metingina fyri 2009 til undirskot á 150 milliónir krónur, í mun til millum 25 og 75 milliónir krónur í undir skoti, sum metingin ljóð aði áðrenn. Fyrsta til triðja ársfjórðing hevði Eik samtakið eitt undir skot eftir skatt upp á 100 milliónir krónur, í mun til 33,4 milliónir í undirskoti sama tíðarskeið í fjør. Tí hevur bankin lækkað sína met ing fyri 2009 til eitt undir skot á 150 milliónir krónur. – Fyrst og fremst er tað gott at staðfesta, at inntøku­ rnar frá rentum og ómaks­ gjøldum netto eru uppi á aftur sama stigi sum fyri ein um ári síðani. Tað er neyð ugt. Harnæst kunnu vit staðfesta, at niðurskriv ing­ arnar eru lækkaðar frá 2. til 3. ársfjórðing. Men vit vænta framvegis høgar niður skriv ingar. Og við hybrida kjarnu kapital inum hevur bankin styrkt sol­ vensin upp á eitt nøktandi stig, nú tíðirnar eru turbu­ lentar, sigur forstjórin í Eik Banka, Marner Jacobsen. Dýrari at vera kundi »Bankin hevur styrkt grund leggj andi raksturin í 3. ársfjórðingi, og hann styrkn ar væntandi eisini í 4. árs fjórð ingi«, skrivar bank­ in í frágreið ingini. Tá grundleggjandi rakst­ urin er batnaður, merkir hetta tó at tað er vorðið dýr­ ari at vera kundi. Rentu­ og ómaks gjøld ini økt ust so ­ leið is við 31 millión um krón um frá 2. til 3. ársfjórð­ ing 2009, og tey eru nú á sama støði sum í 3. árs­ fjórð ingi í 2008. Bankin hevur har næst við virknaði frá medio oktober hækkað rentu margi nalin, serliga á vinnulívs við skiftum. Sam­ stundis er kostn aðurin til starvs fólk og umsiting í miðal hildin niðri á einum lægri støði enn í 2008. Bankapakki II tryggjar Eik Banki undirskrivaði í gjár eisini avtalu um luttøku í Bankapakka II hjá donsku stjórnini. Har við styrkist kapitalgrundarlag bankans við hybridum kjarnukapitali á 327,2 milliónum krónum. Kuponrentan er 10,92 pro sent p.a. Tað merkir, at solvens urin hjá móður­ bank anum styrkist úr 16,4 prosent í 19,4 prosent, og sol vens ur in hjá samtakinum fer úr 10,9 prosent upp í 12,9 prosent. Dótturbankin, Eik Bank Danmark A/S, ið millum annað rekur størsta internet­ bankan í Danmark, er longu við í Bankapakka II og tók í juni 2009 tilsamans 295,3 milliónir krónur í láni sum hybridur kjarnukapitalur. – Leiðslan er nøgd við, at virksemið í Eik Banka­ sam takinum umvegis Banka pakka II er tryggjað á ein hátt, ið skapar ró og álit, ið eru neyðug í fram­ hald andi arbeiðinum at skapa svørt tøl á botnlinjuni, sigur Marner Jacobsen, forstjóri í Eik Banka. Banka pakki I og II tyngja úrslit bank ans við í minsta lagi 126 milliónum krónum í 2009. Eik væntar 150 milliónir í undirskoti Brúkaraumboðið ger ikki meira við eitt mál um ov gamalt kjøt, sum varð selt í Føroya Keypssamtøku í Suðuroy. At talan var um ein feil, er frágreiðing nokk, og málið fær onga avleiðing BRúkaRaveRnd Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tað var ein feilur í pakki­ deildini í samband við pakk ing ina av kjøtinum, hevur Føroya Keyps sam­ tøka boðað Brúkaraum boð­ num frá, eftir at Brúkara­ umboðið hevði tikið eitt mál upp um gamalt kjøt, sum varð keypt úr frost­ diskinum hjá Føroya Keyps samtøku í Suð uroy. Talan var um kjøt, sum var farið um síðsta sølu­ dag tann 7. oktober, og sum var keypt tann 26. oktober í ár. Føroya Keypssamtøka hevur havt málið til hoyr ingar, og sigur í svar skrivi, at um rætt varð atborið undir merk­ ingini av vøruni, so var vøran merkt sum frysti­ vøra. Haldførið skuldi ikki verið 1 dagur, men 30 dagar. Malið oksakjøt, sum skal seljast feskt, skal merkj ast kølivøra við hald føri í 1 dag og skal ikki seljast aftaná hesa tíðar freist. Sostatt er talan um ein feil, og Føroya Keyps samtøka hevur lovað, at tað fram­ yvir verður gjørt meira burturúr at kanna vørur­ nar, áðrenn tær verða lagdar fram. »Vit harmast um mis­ takið og vilja royna at sleppa undan feilum av hesum slagi framyvir«, sigur Før oya Keypssam­ tøka. Í Danmark og í Svøríki hevur sonn gøla verið í sein astuni um júst um pakk ing og sølu av alt ov goml um kjøti. Har er avdúkað, at slaktarar umpakka kjøtið og seta nýtt haldførismerki á pakk arnar, umframt at teir, heilt lógliga, drýggja feskt kjøt heilt út til 50 dag ar eftir at tað fyrstu ferð hev ur verið í sølu­ diskinum. Har hava eisini verið lov aðir batar, men ser­ frøð ingar vilja vera við, at enn er bara toppurin av umfatandi svik inum kom in til sjóndar. Brúkaraumboðið ger ikki meira við føroyska málið um gamalt kjøt. Søla av gomlum kjøti onga avleiðing Broytt í Íslandi Um vikuskifti vísti ein meiningakanning hjá Gallup, at hevði altingsval verið í Íslandi nú, hevði Sjálfstæðis­ flokkurin fingið 33 prosent av atkvøðunum, og so stóra undirtøku hevur hann ikki havt síðani fyri búskapar­ kreppuna. Verandi stjórnarflokkar, Samfylkingin og Vinstri grøn, høvdu fingið ávikavist 25 og 23 prosent. Framsóknarflokkurin hevði fingið 16 prosent, og sostatt høvdu Sjálfstæðisflokkurin og Framsóknarflokkurin fingið 49 prosent og stjórnarflokkarnir 48 prosent, um var altingsval nú, skrivar Mogunblaðið. BP stóra bót Bretska oljufelagið BP skal gjalda 450 milliónir krónur í bót fyri vantandi trygd á einum reinsiverki, sum felagið hevur í ameri­ kanska statinum Texas. Tað er amerikanska arbeiðseftirlitið, sum hevur ásett bótina, ið er tann størsta, sum nakað felag hevur fingið frá eftirlitinum. Eftirlitið sigur, at BP fær bótina, tí felagið hevur ikki ikki bøtt um trygdina á reinsiverkinum eftir eina spreinging fyri fýra árum síðani. Spreingingin kostaði 15 arbeiðsmonnum lívið, og 170 fingu skaða. Leiðslan í BP hevur mótmælt revsingini og vil ikki rinda bótina, skrivar AP.