týsdagur 3. november 2009síða 9

9 tíðindi Nr. 210 - 3. november 2009 Í løtuni er streymurin heldur harður, og tí er lítil og eingin útróður beint í løtuni. Tá líkindini eru, og streymurin hevur verið í lagi, hava útróðrarbátar í Klaks­ vík fingið væl av fiski Fiskivinna Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Í gjár landaði línuskipið Jákup B umleið 85.000 pund í Klaksvík. Teir royndu undir Føroyum, og meginparturin av veiðini var toskur. Á Landingarmiðstøðini í Klaksvík vænta tey partrol­ ararnar Safir og Smaragd seinni í hesi vikuni. Teir koma helst inn at landa hósdagin. Útróðrarbáturin Brandur fór við línu í gjárkvøldið, men teir eru ikki aftur­ komnir enn. Streymurin er heldur harður, og lítil útróður er í løtuni. Annars frættist úr Klaks­ vik, at útróðrarbátarnir hava fingið væl av fiski higartil í heyst, og meginparturin av tí, teir fáa, er toskur. Trolbáturin Randi, sum Føroya Banki keypti á tvingsilssølu beint fyri ólavsøku í ár, er nú seldur til Danmarkar skip Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Tað er ein dani í Hanstholm, haðani báturin í sínari tíð varð keyptur til Føroya, sum hevur keypt Randi. Teir fóru úr Føroyum við bátinum miðskeiðis í seinastu viku og komu til Hanstholm í øllum góðum sunnumorgunin. Í Danmark skulu manningarrúmini umbyggjast, umframt at onkrar aðrar broytingar skulu gerast. Síðan fer danin, sum hevur keypt trolbátin, at brúka hann til vanliga ísfiskaveiði og til veiði eftir hummara. Kendi bátin Edmund Jacobsen á vinnulívsdeildini hjá Føroya Banka sigur, at danin, sum hevur keypt Randi frá bankanum, misti sín bát í summar, tá hesin sakk, og nú Randi var til sølu, valdi hann at keypa trolbátin, sum hann kendi frá tí, at hann var heimahoyrandi í Hanstholm. Tað var felagið Sp/f Randi á Toftum, sum átti bátin, ið er longdur í Vági og hevur fingið nýggja maskinu, meðan hann hevur verið heimahoyrandi í Føroyum. Føroya Banki ynskir ikki at upplýsa søluupphæddina. Randi er aftur í Hanstholm Trolbáturin Randi er seldur til Hanstholm, haðani hann varð keyptur fyri nøkrum árum síðan Jákup B landaði í Klaksvík Tann síðsti í rættin Argentinska dómsvaldið er farið undir at viðgera eitt rættarmál ímóti landsins seinasta einaræðisharra, Reynaldo Bignone. Saman við fimm øðrum fyrrv­ erandi generalum er hann ákærdur fyri at hava burt­ urflutt og pínt 56 fólk, sum virkaðu ímóti hernaðar­ stýrinum í sjeytiárunum. Allir seks nokta seg sekar. Umleið 130 fólk eru boðsend at vitna í málinum, sum ætlandi skal enda við dómi í februar. Mannarættindaf elagsskapir siga, at næstan 30.000 argentinar hvurvu ella vórðu myrdir undir hernaðarstýrinum í árunum frá 1976 til 1983. Obama sáar iva um veðurlagsavtalu Amerikanski forsetin, Barack Obama, ásannar, at ST­ráðstevn­ an, sum verður í Keypmannahavn í desember, er eitt sera gott høvi til at fáa eina veðurlagsavtalu í lag. Men hinvegin væntar hann ikki, at tað fer at bera til at gera nakra endaliga avtalu í Keypmannahavn. Við svensku tíðindastovuna TT sigur Obama, at tað ber neyvan til at loysa allar trupulleikarnar, men at tað ber til at taka eitt týðandi stig tann rætta vegin. TT fekk orð á Obama í sambandi við, at svenski forsætisráðharrin, Fredrik Reinfeldt, vitjaði forsetan í Hvítu Húsunum í gjárkvøldið. Fiskivinna Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Línuskipið Havbúgvin landaði í Sørvági í gjár. Teir hava roynt vestanfyri og hava havt góðan fiskiskap. Nú teir landaðu á landingarmiðstøðini í Sørvági, var veiðan umleið 100.000 pund, harav eini 70.000 pund var toskur. Havbúgvin, sum er fyrrverandi Núpur, byrjaði túrin fyri lítlari viku síðan. Havbúgvin góðan túr undir Føroyum Fløvi Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Fólk í Nes kommunu hava givið 118 skógvaeskjur til Christmas Child­tiltakið í ár. Tað skrivar heimasíðan hjá samkomuni Nebo á Toftum. Lagt verður aftrat, at til­ samans komu 4.060 skógvaeskjur inn í ár, sum er 760 fleiri enn í fjør. Skógvaeskjurnar verða sendar til Rumenia, har tær síðan verða givnar sum jólapakkar til børn, ið lítið og einki fáa til jóla. Samkoman Nebo takkar fyri stuðulin og vónar, at enn fleiri verða við aftur komandi ár. 118 jólapakkar Havbúgvin er fyrrverandi Núpur. Teir høvdu góðan fiskiskap á seinasta túri Mynd: Skipalistin Jákup B landaði í gjár, og hósdagin vænta tey í Klaksvík, at partrolararnir Safir og Smaragd koma inn at landa Mynd: Vilmund Jacobsen