mikudagur 28. november 2001síða 3
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 230 - 28. november 2001
Nr. 230 - 28. november 2001
5
Eirikur Lindenskov
Helena Dam á Neystabø
hevur í dag meldað seg
úr Sjálvstýrisflokkinum.
Hon stillar ikki upp til
komandi løgtingsval fyri
flokkin og verður ikki
stillari. Hon stuðlar tó
samgonguni og hennara
politikki á sama hátt
sum higartil, har hon
heldur tað vera skilagott.
– Soleiðis sum gongd-
in í Sjálvstýrisflokkin-
um hevur verið seinastu
tíðina, og soleiðis sum
støðan er vorðin, havi eg
- eftir drúgva umhugsan
- avgjørt at taka mer úr
flokkinum, sigur Helena
Dam á Neystabø í brævi
til
Suðurstreymoyar
Sjálvstýrisfelag.
Víðari sigur Helena
Dam á Neystabø, at hon
metir tað vera rætt, at
álitisfólkini í flokkinum
nú fáa hvøi og ikki minst
frið til at skipa seg og
flokkin soleiðis, sum tey
halda gagnar flokkinum
best, uttan at hon skal
vera partur í hesum.
– Henda avgerð ber
sjálvsagt við sær, at eg
ikki kann stilla upp fyri
flokkin og heldur ikki
vera stillari fyri flokkin
til komandi løgtingsval.
Eg ætli mær kortini at
verða verandi løgtings-
limur til løgtingsvalið,
men tó ikki sum limur í
tingbólki
Sjálvstýris-
floksins, sigur hon.
Í løgtinginum fer He-
lena Dam á Neystabø
eftir bestu sannføring at
virka fyri teimum sjón-
armiðum, sum flokkurin
hevur staðið fyri.
–– Eisini fari eg fram-
vegis at stuðla samgong-
uni og hennara politikki
á sama hátt sum higartil,
har eg haldi tað vera
skilagott, sigur Helena
Dam á Neystabø.
At enda í brævinum
takkar Helena Dam á
Neystabø
hjartaliga
Suðurstreymoyar Sjálv-
stýrisfelag
fyri
gott
samstarv hesi árini, hon
hevur umboðað flokkin í
løgtingi og landsstýri.
Helena Dam á Neysta-
bø var fyrstu ferð vald á
ting við valið 17. no-
vember 1990, og hevur
hon umboðað Sjálvstýr-
isflokkin á tingi síðani,
vald í Suðurstreymoy.
Helena Dam á Neystabø
farin úr Sjálvstýris-
flokkinum
Politikarum, sum
skifta flokk, hevur
ikki verið langt lív
lagað í føroyskum
politikki. Politiska
framtíðin hjá Helenu
Dam á Neystabø sær
statistiskt ikki nakað
serlig út
FLYTING
Edvard Joensen
Føroyskir politikarar, sum
hava skift millum flokkar,
verða traditionelt revsaðir
av veljarunum, sum hóast
alt tykjast flokstrúgvari,
enn valtøl av og á vísa.
Seinnu árini hava nakrir
føroyskir politikarar roynt
at skift flokk. Serliga hevur
tað verið í samband við val,
at teir hava valt at stilla upp
fyri annan flokk, enn tann,
teir hava umboðað, ella
eisini verið settir í samband
við.
Av
landspolitikarum
tykjast tað í dag bara vera
Kristian Magnussen úr
Javnaðarflokkinum
og
Finnbogi Arge, sum í dag
umboðar
Fólkaflokkin,
sum er komin aftur í aftur
eftir eitt floksskifti. Finn-
bogi Arge varð kortini ikki
afturvaldur, men situr á
tingi sum varamaður fyri
Bjarna Djurholm, ið er
landsstýrismaður.
Tá fyrrverandi formað-
urin og løgtingsmaðurin í
Sjálvstýrisflokkinum,
Lasse Klein, ikki varð
afturvaldur, royndi hann
eisini at skifta flokk og
stillaði upp fyri Kristiliga
Fólkaflokkin. Tað gav ikki
tað ætlaða úrslitið, og
Lasse klein hevur verið
burtur úr politikki seinasta
valskeiðið.
Sama hendi við Jákupi
Olsen í Vági, sum frá at
vera tjóðveldismaður, fór
upp í Kristiliga Fólkaflokk-
in, sum hann umboðaði eitt
skifti. Síðan royndi hann at
koma á ting fyri Fólka-
flokkin í Suðuroy, men tað
bar ikki til.
Tordur Niclasen hevur
eisini umboðað tvinnar
flokkar í føroyskum poli-
tikki. Hann byrjaði í Kristi-
liga Fólkaflokkinum Før-
oya Framburðs- og Fiski-
vinnuflokki, men fór burtur
úr og stovnaði Miðflokkin,
sum hann umboðaði eitt
skifti.
Heldur ikki hann varð
afturvaldur við seinasta val
og hevur verið rímiliga
kúrrur síðan. Hann stillaði
upp aftur fyri Miðflokkin
til fólkatingsvalið, men
fekk, hóast hann gjørdist
nummar tvey á listanum,
bara ein slakan triðing av
atkvøðutalinum, sum Jenis
av Rana, løgtingsmaður
floksins, fekk.
Verkamannafylkingini,
sum í høvuðsheitunum varð
stovnað av av fólki, sum fór
úr Javnaðarflokkinum í
1994, varð bara eitt skeið
lagað á Løgtingi, hóast tey
høvdu eitt sera gott val í
1994.
Av manningini, sum tað
valskeiðið kom á ting og í
landstýri, er bara Kristian
Mgnussen eftir, men nú
sum limur í Javnaðar-
flokkinum. Hini bæði um-
boðini, Ingeborg Winther
og Óli Jacobsen, sum
undan 1994 vóru virknir
limir í Javnaðarflokkinum,
eru ikki í politikki í dag.
Kristian Magnussen var
seinast
uppstillaður
til
fólkatingsvalið, men fekk
har eitt úrslit, sum hann als
ikki eigur at vera nøgdur
við sum virkin politikari.
Niels Pauli Danielsen var
tjóðveldismaður,
áðrenn
hann var við til at stovna
Kristiliga
Fólkaflokkin.
Hann er heldur ikki at finna
millum politikararnar, sum
roknað verður við í dag.
Helena Dam á Neystabø
var skrásettur limur í
Javnaðarflokkinum í somu
viku, sum hon varð upp-
stillað til løgtingsvalið í
1990
fyri
Sjálvstýris-
flokkin.
Fyribils tykist ymiskt
benda á, at eisini hon er á
veg út av politiska pallin-
um.
Veljarin revsar ótrúskap
Kristian Magnussen hevur yvirlivað eitt val eftir at hava skift
flokk. men fekk ikki gott úrslit á fólkatingsvalinum
Mynd: Jens K. Vang
Nýggja stjórnin hjá
Anders Fogh Ras-
mussen fer at føra
sama politikk mót-
vegis Føroyum sum
undanfarna stjórnin,
men sigur, at hon
ynskir broytingar í
viðurskiftunum.
Heimastýrini skulu
moderniserast, og
tilboðið um loysing
liggur framvegis á
borðinum, um hetta
er tað, føroyingar
ynskja
VAKTARSKIFTI
Magnus Dam
Keypmannahavn
13 menn og fimm kvinnur
sita í nýggju borgarligu
stjórnini hjá Anders Fogh
Rasmussen,
forsætisráð-
harra, sum tók við í gjár. 12
ráðharrar eru úr Vinstra-
flokkinum og 6 úr Kon-
servativa Fólkaflokkinum.
Klokkan tíggju vóru teir
átjan
ráðharrarnir
hjá
drotningini á Amalienborg,
har stúgvandi fult av fólki
vóru komin saman at síggja
og heilsa uppá nýggju
stjórnina.
Eftir stuttu samkomuna á
Amalienborg fóru ráðharr-
arnir á stjórnarskrivstov-
urnar og til verka við
politikkinum, sum for-
maðurin í Vinstra, Anders
Fogh Rasmussen, og kon-
servativi formaðurin og
nýggi búskapar- og vinnu-
málaráðharrin,
Bendt
Bendtsen, hava stungið út í
kortið.
Viðvíkjandi Føroyum og
ríkisfelagsskapinum liggja
ongar nýggjar ítøkiligar
ætlanir á borðinum. Eins og
stjórnin hjá Poul Nyrup
Rasmussen tosar nýggja
stjórnin um ein ríkisfe-
lagsskap, har partarnir hava
virðing hvør fyri øðrum.
- Stjórnin vil varðveita
ríkisfelagsskapin sum ein
felagsskap millum tríggjar
partar á jøvnum føti, Før-
oyar, Grønland og Dan-
mark. Stjórnin ynskir at
moderniserað heimastýrini
í Grønlandi og Føroyum í
einum konstruktivum sam-
starvi við Grønland og
Føroyar, stendur í avtaluni
millum stjórnarflokkarnar,
sum er at líkna við eitt sam-
gonguskjal.
Føroyingar eiga
avgerðina
- Samráðingarnar millum
landsstýrið um framtíðar
støðu Føroya í ella uttan
fyri ríkisfelagsskapin halda
fram. Tað er Føroya fólk,
sum ger av, hvør framtíðar
støða Føroya verður. Seta
føroyingar fram ynski um
at fara úr ríkisfelagsskap-
inum, er stjórnin sinnað at
samráðast um hetta. Støðan
hjá stjórnini er eisini, at
blokkstuðulin til Føroya
verður skerdur, tá føroy-
ingar yvirtaka málsøki,
sum danir í dag umsita.
Samanumtikið er talan
um eitt framhald av poli-
tikkinum hjá Poul Nyrup
Rasmussen, sum teir báðir
nýggju stjórnarflokkarnir
eisini stuðlaðu í Fólkating-
inum.
Tað verður ikki sagt
nakað nærri um, hvussu
nýggja
stjórnin
kundi
hugsað sær, at heimastýrini
verða îmoderniseraðî, sum
tað stendur í avtaluni.
Samráðingar eru í gongd
um at yvirtaka fleiri máls-
øki, og ætlanin hjá lands-
stýrinum hevur verið, at
fleiri mál skulu yvirtakast á
nýggjárinum. Hetta eru
samráðingar, sum í høv-
uðsheitum fara fram á
embætismannastigi, og tað
er ikki greitt enn, um
stjórnarskiftið fer at útseta
tíðarætlanina hjá lands-
stýrinum.
Hinvegin
er
greitt, at hesar fyrireikingar
hava ligið á láni, meðan
valstríð hevur verið í Dan-
mark.
Samband verður helst
aftur millum stjórnina og
landsstýrið, so skjótt And-
ers Fogh Rasmussen og
hinir ráðharrarnir hava
funnið seg til rættis á ráð-
harraskrivstovunum.
Nýggj stjórn við sama Føroya-politikki
Stúgvandi fult av fólki vóru komin saman á slotsplássinum
frammanfyri Amalienborg, tá ið Anders Fogh Rasmussen vísti
nýggju stjórnina hjá sær fram fyri almenninginum
Mynd: Magnus Dam
Jústinus Leivsson
Eidesgaard
Sands Bygdasavn hevur
aftur í ár givið út søgurit
Kvørnin, um bygdir og fólk
í Sandoynni, og sum í teim-
um undanfarnu ritunum, so
er áhugavert tilfar at lesa.
Høvuðsevnið hesuferð er
drúgv søgulig frágreiðing
um havnina í Skopun og
fólk á Skarvanesi. Seinasta
fólkið á Skarvanesi varð
jarðað í fjør.
Jens
Marius
Hentze
hevur skrivað greinin um
Skopunnar Havn og greinin
er lýst við forvitnisligum
myndum og tekningum. Og
so oysir hann eisini av
søguni í Skopun, sum vit,
íð ikki kenna til Skopun
meira enn heilt almindiligt,
ikki hava hoyrt. Skopun,
sum vit kenna bygdina í
dag, varð grundað í 1833,
men í sekstiárunum komu
teir fram á forna steinseting
í Álvabø og hendan lýsir
búseting úr miðøld. Also,
teir fyrstu skopunningarnir
vóru katolikkar og teirra
gen, streyma ivaleyst í
føroyinginum enn, hóast vit
einki vita um hetta.
Skarvanes er miðaldar-
bygd og søgan er væl lýst í
Kvørnini. Tilfar hjá Eyðun
Winther, sála hava verið
dyggur stuðul undir frá-
sagnunum um fólk knýtt at
Skarvanesi. Eyðun varð
føddur í Vestmanna, vaks
upp á Sandi, har pápin var
sýslumaður og búði sein-
astu árini á Skarvanesi.
Hann var góður við søguna
og nógv tilfar lá eftir hann,
tá hann doyði í 1988.
Konan Emma Winther,
fyrrverandi kommunulækni
í Fuglafirði hevur nú
gjøgnumgingið tilfarið og
skrivað tað inn á teldu. Út-
gevararnir av Kvørnini
siga, at uttan tilfarið hjá
Eyðun, høvdu greinarnar
um Skarvanes verið tunnar.
Eisini eru fleiri aðrar á-
hugaverdar
greinar
í
Kvørnini, meira verður ikki
avdúkað her, tí hon er
skrivað fyri at fáa pening til
vega til Sanda Bygdasavn
og fyri 70 krónur, sum ritið
kostar, kunnu lesararnir fáa
meira at vita.
Søgufróðir
sandoyingarnir við
nýggjari Kvørn
Fleiri foreldur seta
spurnaðartekin við,
um tað er rætt, at tey
rinda dagstovnunum
fult ansingargjald,
hóast børnini ikki
verða ansað. Pedagog-
felagið heldur ikki, at
tey eiga at gjalda fyri
onga tænastu, og sak-
førari heldur, at tey
hava góða orsøk at
ivast
VERKFALL
Stefan í Skorini
Pedagogarnir eru í verk-
falli, og dagstovnarnir hava
verið stongdir í eina viku.
Eingin loysn er at hóma í
sáttmálatrætuni
millum
pedagogfelagið øðrumegin
og kommunurnar og fíggj-
armálastýrið hinumegin. Tí
bendir okkurt á, at verk-
fallið fer at vera í fleiri
dagar enn.
Meðan stovnarnir eru
stongdir eru foreldur í
villareið, hvat tey skulu
gera við børnini, og hvussu
tey skulu fáa arbeiðið og
ansingina at hanga saman.
Hóast stovnarnir ikki
ansa teirra børnum, rinda
foreldur stovnunum pening
fyri júst hesa tænastu.
Foreldur gjalda 30% av
rakstrinum, og kommunur-
nar restina.
Fleiri foreldur halda ikki,
at tað er rætt, at tey skulu
gjalda fullan prís fyri ans-
ing, tá eingin ansing verður
veitt.
Illa sperd
Umframt at skula gjalda
fyri ansing missa foreldur
fleiri dagar í arbeiðsløn, tí
tey mugu vera heima hjá
teimum smáu børnunum.
Hetta verður tí steinur
omaná byrðu hjá summum.
Fyrst at missa ein part av
lønini vegna verkfall og
samstundis
gjalda
fyri
barnaansingina.
Onnur foreldur gjalda
fyri barnagentu ella ansing
á annan hátt, samstundis
sum tey gjalda fyri stovns-
plássið.
Eitt dømi eru eitt par við
tveimum børnum, ið eru í
vøggustovu og barnagarði.
Eitt vøggustovupláss kostar
góðar 2.000 krónur, og eitt
barnagarðspláss kostar um-
leið 1.500 krónur. Hetta
gevur slakar 4.000 krónur
um mánaðin.
Henda rokningin skal
rindast, hóast tænastan, ið
goldin verður fyri, ikki
verður veitt.
Eiga ikki at gjalda
Carita Bjørklund, formaður
í Føroya Pedagogfelag, sum
er í verkfalli, heldur ikki, at
foreldur eiga at gjalda fyri
stovnsplássið, so leingi
stovnurin ikki kann veita
foreldrum
ansing
av
børnunum. Tey skulu ikki
gjalda fyri eina tænastu, tey
ikki nýta.
Hon leggur afturat, at
fleiri missa arbeiðsløn og
hava eyka útreiðslur fyri
barnagentu. Tí er tað ó-
rímiligt.
Hesum taka kommunur-
nar sjálvsagt ikki undir við.
Sunniva Kollslíð umboð-
ar
Føroya
Kommunala
Arbeiðsgevarafelag í sam-
ráðingunum við pedagog-
felagið. Hon sigur, at so-
leiðis hevur tað altíð verið,
tá verkfall hevur rakt dag-
stovnaøkið.
Hon vísir í hesum sam-
band á, at tá dagstovnarnir í
vár vóru stongdir vegna
verkfall hjá vaskifólkunum,
rindaðu foreldur fyri síni
ansingarpláss.
– Tað er ongantíð stuttligt
at gjalda fyri nakað, man
ikki fær, men soleiðis er
treytirnar nú einaferð, sigur
Sunniva Kollslíð.
Meðan verkfallið er, fáa
pedagogar løn frá fak-
felagnum.
Kommunan
sparir tí lønarútreiðslur,
samstundis sum hon fær
pening í kassan frá for-
eldrum fyri barnaansing.
Góða orsøk at ivast
Bjørn á Heygum, advo-
katur, heldur, at foreldur
hava góða orsøk at ivast í,
um tað er rætt hjá teimum
at gjalda fyri ansingarpláss.
– Spurningurin er ógvu-
liga áhugaverdur og grund-
leggjandi. Vanligt er, at
man rindar fyri eina veit-
ing, og treytin fyri gjald-
inum er, at man fær veiting-
ina. Tað fáa foreldur ikki í
hesum førinum, sigur Bjørn
á Heygum.
Tað er ein grundleggj-
andi meginregla, tá pen-
ingur fer um handilsdiskin,
at so verður ein vøra út-
flýggjað
kundanum.
Hvussu leingi skal kundin
gjalda uttan at fáa nakað
afturfyri?
– Foreldur kunnu spyrja,
um tey framhaldandi skulu
gjalda, tá tey einki fáa aft-
urfyri, sigur Bjørn á Heyg-
um.
Foreldur kunnu við øðr-
um orðum við góðari orsøk
nokta at gjalda fyri ans-
ingarplássið, so leingi tað
ikki er veruleiki.
Foreldur gjalda fyri onga tænastu
Hesi børnini eru nú heima, tí pedagogarnir eru í verkfalli. Tó rinda foreldrini fyri
ansingarplássið. Fleiri foreldur spyrja nú, um hetta er rætt
Savnsmynd
Barnagarðar kring landið eru stongdir. Einki røkist tó fyri eini semju millum pedagogfelagið og
kommunurnar
Savnsmynd
Gamli Guttormur á Skarv-
anesi 1826-1917. Meira um
hann í Kvørnini, sum er at
fáa í bókabúðunum
C
M
Y
K
5
4