týsdagur 10. november 2009síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
14
Nr. 215 - 10. november 2009
Kreppa er, og sum vant
krevur sambandið
danskar pengar. Søgan er
100 ára gomul...
Sambandsflokkurin veksur
- og hann díkir á í hesum
døgum. Hann hevur svarið
uppá allar okkara avbjóð-
ingar. Svarið er ikki nýtt,
men tað er einfalt, ítøkiligt,
og lætt at seta í verk.
Svarið er hægri blokkur!
Hesin offensivurin fær
ein at hugsa um, hvussu
lítið er broytt í føroyskum
politikki.
Í 1927 skrivaði Jørgen
Frantz Jacobsen ein kron-
ikk í Politiken um viður-
skiftini millum Føroyar og
Danmark.
Tann gløggi ungi maður-
in helt, at ”Forholdet mell-
em Danmark og Færøerne
kan blive langt hjerteligere,
mere naturligt og mere
stabilt, hvis det kan befries
for sit nuværende ubehage-
lige præg af at være et
pengemellemværende.”
Men hann var greiður
um, at tað í politisku skip-
anini í Føroyum var inn-
bygd ein mekanisma, sum
fór at gera hetta trupult:
”Det findes ikke noget
dansk parti på Færøerne.
Derimod findes der et parti
(sambandspartiet) det
bygger sin politik på de
statstilskud, man kan få fra
Danmark.”
Jørgen Frantz dugdi væl
at síggja, at tað var ómegd,
sum var grundarlagið undir
Sambandsflokkinum: ”Jo
værre det står til, des fast-
ere sidder sambandspartiets
stemmer. En politik, der på
denne måde bygger på egen
uformåenhed, kan være lige
så sikker i sin sag som
accelerationens lov.”
Tá ein stórur partur av
valdsapparatinum ikki livir
politiskt av egnum visión-
um og loysnum men av
máttloysi og ómegd, er
skjótt at gerast dapurskygd-
ur: ”Spørgsmålet er nu
blot, (...) om det i længen
er berigende, endsige sundt
for et folk at modtage så
store tilskud udefra. (...)
Lige så lidt som man tør
tro, at det udvikles nogen
dygighed hos en person,
hvis hele tilværelse er
bygget på fremmedhjælp,
lige så lidt tør man tro det
om et samfund."
It's the economy
So skrivaði skaldið. Og tað
mest áhugaverda við hesi
grein - og mongum líkn-
andi - er, at einki er broytt.
Hon kundi tað sama verið
skrivað sum viðmerking til
dagsins sambandsmenn.
Men boðskapurin til
føroyska sjálvstýrisvongin
er eisini tann sami: Tað er
búskapurin, sum avgerð
stríðið millum sjálvstýri og
samband!
Búskapurin er eisini
avgerandi aðrastaðni. Und-
ir valstríðnum í 1992 bleiv
Clinton jú kendur fyri orð-
ini: I'ts the economy, stup-
id! Hvør skal siga: Tann,
sum stýrir búskapinum
væl, vinnur. Tann, sum
stýrir illa, tapir.
Men í Føroyum er henda
mekanisma avskeplað. Er
búskapurin illa stýrdur -
uttan mun til, hvør hevur
stýrt - so vinnur sambandið.
Tí sambandið talar til
ómegdina. Og sambandið
lovar fólkið danskar pengar.
Trupulleikin er raksturin
Tað er greiður sjálvstýris-
meiriluti á tingi. Og hesin
meiriluti má altíð hava
orðini hjá Clinton í huga:
It's the economy, stupid!
Veruligur sjálvstýrispoli-
tikkur er ábyrgdarfullur
fíggjarpolitikkur. Hvørki
meir ella minni.
Og fíggjar- og vinnu-
politikkurin hevur ikki
verið ábyrgdarfullur leingi.
Vit tjena so lítið í mun til
tað vit brúka, at um so
eingin íløga varð gjørd í ár,
kláraðu vit ikki at fíggja
raksturin. Við blokki!
Miðlarnir tosa nógv um
íløgur. Tí tær eru ítøkiligar
og lættar at taka støðu til.
Men íløgurnar eru ikki
trupulleikin. Vit skulu hava
bæði marknagilsdepil og
sandoyartunnil og flogvøll
og mangt annað. Tað skal
raðfestast - men tað skal
gerast. Og Føroyar koppa
ikki, hóast vit taka stór lán
til íløgur.
Vit spæla heldur ongar
atkvøður upp í føvningin á
Edmundi & Co fyri tað,
um vit læna til íløgur.
Men so leingi vit ikki
klára at fíggja raksturin,
regna atkvøðurnar niður í
sambandsleypin. Tað er
líka víst sum "accelera-
tionens lov"...
Tað verða ikki talur ella
analysur, sum steðga fram-
gongdini hjá samband-
inum. Hon steðgast bara av
einum politikki, ið kann
skapa javnvág millum
inntøkur og útreiðslur.
It's the economy, stupid!
Tað er búskapurin - tín idiot!
Sjúrður
Skaale
Flogvallarmálið er aftur á
breddanum. Komandi
verklagslógin um útbygg-
ingina, sum tingið var samt
um fyri fleiri árum síðani,
elvir aftur til nýtt kjak, og
føroyingum ikki ólíkt, so
er ongin kontinuitetur,
ongin samanhangur í nøkr-
um, og alt málið verður
tikið upp til nýggja við-
gerð, nú vit nærkast evsta-
markinum, har ið veruleik-
in verður avloystur av
hugskotsríku prosessini,
nú, táið einasta portrið til
flogferðslu millum okkum
og umheimin skal skipast
samfelagnum til frama og
frægasta gagn.
Fyri viku síðani verða
nakrir politiskir oddvitar
samrøddir á nationala sjón-
varpsskíggjanum. Vinnu-
nevndarformaðurin hevur
onga meining, tí flokkurin
hevur ikki viðgjørt málið.
Poul Michelsen boðar væl
saktans fyri Fólkaflokkin
frá, at minst møguligt skal
útbyggjast í Vágum og
alternativi framsøgumað-
urin í flogvallarmálum hjá
Tjóðveldinum, Sjúrður
Skaale, er tann mest ber-
søgni, táið hann greitt
boðar frá, at vit ikki skulu
skunda útbyggingina
ígjøgnum áðrenn jól, tí
bíðast má eftir eini kann-
ing av flogvallarviðurskift-
unum í Søltuvík og á Glyv-
ursnesi, og eru hesar vænt-
andi í mars mánaða 2010.
Var í nøkur ár framsøgu-
maður hjá Tjóðveldinum í
flogvallarmálum, og alt
bendir á, at støðan, sum vit
bæði Heidi Petersen høvdu
í hesum essentiella máli, er
broytt fundamentalt. Í
drúgva álitinum, sum varð
skrivað í samband við
uppskotið hjá Djurholm
um at stovna partafelagið
Vága floghavn, gjørdu vit
greitt, at vit hildu lítið um
politiska maktaloysi, sum
fyrra ABC-samgongan
hevði sýnt, táið hon av-
reiddi dønum Íleggingar-
grunnin. Táið hetta nú var
hent kortini, so valdu vit ta
pragmatisku loysnina at
mæla til útbyggingina við
fíggjarligu realiseringini av
tí niðurlaðaða grunninum,
og hartil boðaðu vit greitt
frá í sama áliti, at Tjóð-
veldisflokkurin samanum-
tikið tók undir við, at flog-
vøllurin nú varð útbygdur í
mest møguligan mun. T.
v.s., at lendingarbreytin
verður 1800 metrar.
Ein alternativur flog-
vøllur var eisini nevndur í
hesum áliti. Soleiðis verður
skrivað: “Táið hetta arbeið-
ið (í Vágum, tj-.) er liðugt
um nøkur ár, er tíðin kom-
in til at taka avgerðina,
eftir ráðum frá skikkaðum
fólki, um hvar ið ein alt-
ernativur altjóða flogvøllur
skal gerast í landinum. Ein
flogvøllur, sum fyrst og
fremst skal plaserast eftir
tørvinum, sum væntast at
fara at vera á flogferðslu
og flutningi loftvegis tey
næstu 100-200 árini, og
ikki samsvarandi lokalpolit-
iskum atlitum, soleiðis
sum tað ofta hevur verið
róð framundir, eisini undir
tingviðgerðum. Í kjakinum
hava fleiri møguleikar ver-
ið nevndir, eitt nú Søltuvík,
Glyvursnes, Skorhæddin,
Svínoy o.s.fr.”
Stívliga hálvt ár eftir
hetta leggja fimm tingfólk
uppskot fram til samtyktar,
har heitt verður á lands-
stýrið um at fyrireika og
leggja fyri Løgtingið upp-
skot til verklagslóg um
skjótast gjørligt at byggja
altjóða flogvøll í Føroyum,
ið er minst 2200 metrar til
longdar, við møguleika fyri
leingjan. Samstundis varð
heitt á landsstýrið um at
tryggja, at lendi, sum talan
kann verða um at brúka til
nýggja flogvøllin, ikki
verða nýtt til onnur enda-
mál. Uppskotið varð
samtykt.
Táið vinnumálaráðið
fekk frænir av hesum upp-
skoti, fingu menn á Tinga-
neshelluni bráðliga ein
óvanligan skund. Tíðinda-
fundur og hov verða hildin
á Hafnia gistingarhúsinum
árla á morgni, fyri uppfar-
ingartíð. Har verður lokal-
politiska Djurholm-doktrin-
in í flogvallarmálum knæ-
sett. Hann fráboðar og setir
kanningar í verk í Søltuvík
og á Glyvursnesi. Allir
aðrir møguleikar vera úti-
hýstir. Orsøkin sigst vera
ein neyðarslig og óvanliga
pírin kanning, mest átøk
túnatosi, sum norska parta-
felagið Asplan Viak hevði
latið frá sær 10. august
2006. Onkur sigur, at hon
kostaði vinnumálaráðnum
slakar hundrað túsund
krónur, og tað sæst aftur í
greiningini, tí hon byggir
fyri tað mesta á leysar
metingar. Eitt nú er fjallið
Tyril ein bági fyri eini
loysn á Skorhæddini, Klór-
arin omanfyri Skála ein
annar (her eru Strendur og
Skála komin í bland hjá
teimum ókunnugu) og
síðani er Múlin yviri á
streymoyarlandinum mín
sann eisini ein forðing.
Skemtiligastir eru teir tó í
útsøgnini: “Uten å ha råd-
ført oss med meteorologer
kan vi likevel med stor
sikkerhet si at alvorlige
turbolenser oppstår ved
vindretninger på tvers av
fjorden.”
Hendan bílagda traktatin
frá norðmonnum avgjørdi
alt. Søltuvík var vald sum
kanningarøki uppá hvams-
vís, vøllurin har kann í
mesta lagi verða 1800
metrar til longdar, helst
ikki longri enn 1650 metr-
ar. Útihýsingarmetodan,
við Sandoynni sum fiktiv-
um alternativi, skuldi
fremja kongstankan hjá
Djurholm og Fólkaflokk-
inum, sum er, at ein altjóða
flogvøllur skal leggjast út-
ella inneftir Glyvursnesi.
Høvdu vit vitað, at hetta
var besta alternativa loysn-
in, so var tað í lagi. Hetta
fáa vit tó ongantíð greiði á,
tí aðrir møguleikar ongan-
tíð verða kannaðir, hóast
tingsamtyktina frá 20. nov-
ember, táið uppskot okkara
til samtyktar fekk ein
meiriluta fyri sær á tingi.
Sambært ársfrágreiðing-
ini hjá Landsverki fyri
2008 er greitt, at Djur-
holm-doktrinin framvegis
livir sítt fríska lív og er
kreddan hjá føroyskum
verkfrøðingum, í hvussu er
teimum alment løntu á
Landsverksbásinum, beint
andvegis omanfyrinevndu
tingsamtykt. Sagt verður í
grein hjá Ewaldi Kjølbro:
“Landsverk hevur tey sein-
astu fimm árini kannað
møguleikarnar fyri einum
alternativum flogvølli í
Føroyum. Grundað á veður-
frøðiligu mátingarnar síð-
ani 2006 verður ein fyribils
niðurstøða gjørd seinni í ár
um veðurfrøðiligu viður-
skiftini og inn- og útflúgv-
ingar umstøðurnar í Søltu-
vík og á Glyvursnesi. Eru
hesi støðini egnað, verður
arbeitt víðari við málinum,
soleiðis at tilmælið kann
fyriliggja næsta ár.”
Í eina tíð hava loyniligir
skýmaskotsfundir verið
hildnir í Havn um landsins
flogvallarviðurskifti. Út-
valdir flogskiparar, í starvi
hjá nationala flogfelagnum,
aðrar staðir høvdu teir
helst verið róptir “rene-
gatar” og havt eina óvissa
framtíðarlagnu, og serliga
útpeikaðir politikarar hava
dúgliga hitst, helst fyri at
skáka ætlaðu útbyggingina
í Vágum. Táið alternativi
framsøgumaðurin hjá Tjóð-
veldinum í flogvallarmál-
um mælir til at steðga
ætlanunum í Vágum,
meðan vit bíða eftir veður-
mátingum og niðurstøðuni
viðvíkjandi Glyvursnesi
(Søltuvík er sum sagt bara
hjáputur í veruligu kabal-
ini), er tað bara eitt tekin
um, at onkur er krøktur á
agnhaldinum hjá Djur-
holm, í hansara merkiliga
lokalpolitiska framferðar-
hátti í avgerðandi málinum
um loftvegis ferðamøgu-
leikarnar hjá føroyingum í
ókomnum døgum.
Tað hevur verið ein rími-
lig semja um útbyggingina
í Vágum. Væntuliga er
framvegis ein tingmeiriluti
fyri henni, men um semja
er um at víðka flogbreytina
út á 1799 metrar, soleiðis
sum Tjóðveldi skjeyt upp í
álitinum um pf. Vága flog-
havn á sinni, tað vita vit
ikki, fyrrenn atkvøtt er um
verklagslógina, sum er
væntandi frá vinnumálaráð-
num ein av fyrstu døgun-
um. Ein nýggjur altjóða
flogvøllur kostar tað mesta
av tveimum milliardum
krónum, so tey fáu hond-
oyruni, sum leypa av, um
ætlanin í Vágum ikki skal
verða meira enn 1600
metrar til longdar muna í tí
høpinum ikki meira enn
eitt evarska lítið kolapetti á
grúgvuni hjá Belsebub.
Fremjið bestu ætlanina í
Vágum, og farið so undir
at kanna alternativu flog-
vallarviðurskiftini sambært
tingsamtyktini um alterna-
tivan altjóða flogvøll.
Lokalpolitiska Djurholm-
doktrinin, ið eins og ein
kyklopur einvegis sær fyri
sær møguleikar í Suður-
streymoy, og sum hevur
fingið yvir sær ein sekter-
iskan dám, nú ráðleggingar
og spunasmíð fara fram í
tøttum cellum, millum
útvaldar pilotar og politik-
arar, kunnu í besta føri
hava tað við sær, at als
ongin loysn fæst á flog-
vallarmálinum í fleiri
áratíggju frameftir. Sum
skaldið tók til á sinni:
“Saman at halda var ei
okkum givið, tí er so lítið
burtur úr her blivið.”
Soleiðis sær málið út í
optikkinum hjá einum fyrr-
verandi framsøgumanni
Tjóðveldisins í vinnu- og
harvið flogvallarmálum.
Lokalpolitikkur, - Operatión Glyvursnes
Tórbjørn
jacobSen
viðmerkingar