fríggjadagur 30. november 2001síða 12

130,- Kr Ein góð jólagáva ... Ein góð jólagáva ... 130,- 130,- Innbundin 180,- team 85 • 316511 - fæst nú um alt landið Í Tróndargøtu 29 tel. 318200 fart. 218199 Leygardagin endar okkara 25 ára føðingardagstilboð Fríggjadag frá kl. 09.00-19.00 Leygardag frá kl. 09.00-17.00 av øllum vørum Fríggjadagin & leygardagin -25% Skógvar: 599,- Bundin blusa: 348,- Kjóli: 799,- Long cardigan: 599,- Niðurdeilur: 499,- Handlar okkara eru Handlar okkara eru á tremur vi tremur við nýggjari j ggjari jólav lavøru ru til børn og vaksin Norðfashion & N. Finsensgøta 20 • 100 Tórshavn • Tlf. 32 25 50 Nógv góð jólagávuhugskot! Á aðru hædd er jólaútsøla Leygardagin er opið til kl. 17.00 Støkk inn á gólvið frá 50-70% í avsláttri 22 Nr. 232 - 30. november 2001 Nr. 232 - 30. november 2001 23 Sigmundargøta 4 • 100 Tórshavn • Tel. 31 17 18 Lat teg í til jóla Dr. Jacobsensgøta 15 Tlf 311099 Vælkomin ( við Lampubúðina og Skálabúðina ) Langan Leygardag øll vøra -20% y d Sverrisgøta 5 • FO-100 Tórshavn • Tlf. 314504 • Fax 318943 jólagá Hesi tiltøk eru á skránni leygardagin 1. november í miðbýnum - Fiskamarknaður við næmingum frá Fiskivinnu- skúlanum í Vestmanna letur upp í gongugøtuni klokkan 10.00 - Skúlaflokkar úr Hoy- víkar skúla og Venjingar- skúlanum fara at selja kakao og bollar - Flokkur úr Handils- skúlanum selur pylsur - Klokkan 15.30 verður jólatræið á Vaglinum tendr- að. Jólamaðurin tendrar træið. Sonja Klein, prestur og Jan Christiansen, borg- arstjóri flyta fram røðu. Havnar Hornorkestur spæl- ir. Aftaná fara jólamenninir og vættrar at býta út góð- gæti til børnini - Kórið Ung Stjørnuskot syngja á Káta Horninum klokkan 16.00 - Klokkan 17.00 lata handlarnir aftur C M Y K 23 22