fríggjadagur 30. november 2001síða 15

Eftir sjey søgulig tap á rað, kom Kyndil endiliga í gongd, tá teir púra óvæntað vunnu grannaupp- gerðina móti H71 HONDBÓLTUR – MENN Jákup Mørk Hóast teir onkun tíð hava víst tenn, og hava verið partur í gullstríðnum, so hava hoyvíkingar ongan tíð verið vanir við leiklutin sum favorittar, tá teir hava spælt móti sigursvandu grannunum úr Kyndli.’ Hetta var tó støðan miku- kvøldið, tá hoyvíkingar skuldu royna at toga seg nærri tindunum á stigatalv- uni. Hetta kundi gerast við einum sigri á Kyndli, men hóast hetta helst var ætlanin, so vórðu hoyvík- ingarnir tiknir á bóli. Fá viðhaldsfólk Tað eydnaðist nevnliga Kyndli at vinna dystin, og har við fáa steðga søguliga vánaligu røðini við sjey ósigrum á rað. Talan var alla tíðina um ein javnan dyst, men í fyrra hálvleiki vóru tað tó hoy- víkingarnir, sum vóru við yvirlutan. Kyndi slepti tó ongan tíð takinum, men tað líktist tó einum av hesum dystum, sum teir grønu meira ella minni hava vant seg við í ár, har liðið er væl við, men har talan tó alla tíðina er blivin um teprar ósigrar. Hetta tykjast áskoðararnir í øllum førum at hava tikið til sín, tí talan var so avgjørt ikki um nakra stóra fjøld, sum var savnað í høllini mikukvøldið. Stongdu í seinna Tey fáu, sum vóru, royndu tó at gera sítt til at eggja leikarum sínum, og fyrstu løtuna av seinna hálvleiki fingu hesi veruliga nakað at fegnast um. Eftir at tað vóru hoyvík- ingar, sum vóru við yvir- lutan í fyrra hálvleiki, fekk Kyndil nú veruliga tak á. Í verjuni lovaðu teir slettis ikki stóru skjúttunum hjá hoyvíkingum framat, og gav gott grundarlag til at fáa nøkur kontramál heim. Ikki minst gjørdu teir báðir, Bárður Johannesen og Allan Mørkøre, góðan mun í hesum, við tað tað teir kropsliga eru minst líka sterkir sum flestu mót- støðumenninir, eins og Høgni Klein sum fram- skotin eittari var til miklan ampa fyri hoyvíkingarnar. Og so hoyrir tað eisini við, at Johan Danielsen í mál- inum brádliga gav eina áminning um, at hann framvegis eigur at roknast millum fremstu málverjar nar her heima. Úr hálvleiksstøðuni megnaði Kyndil soleiðis eftir einum korterið at vinna seg fýra mál fram um hoyvíkingarnar, og so kom veruliga lív í fámentu kyndilsfólkini í høllini. Hoyvíkingar fingu aftur nakað av ferð á, og fram móti dystarenda gjørdu teir ein seinasta vørr, í roynd- unum at vinna seg innaftur. Munurin varð minkaður niður í eittans mál, men tá Kyndil so svaraði aftur við tveimum á rað, var alt avgjørt. Týðandi sigur Við sigrinum fekk Kyndil um síður tvey harðliga tiltrongd stig, men sigurin hevði í nógvar mátar nógv størri týdning enn so. Serstakliga man tað viga nógv sálarliga, at liðið nú endiliga hevur fingið stað- fest, at tað loysir seg at stríðast, tí hóast liðið nú hevur verið niðast í eina tíð, so eiga teir enn fyrsta veru- liga avsmurningin til góðar. Høvdu teir fingið onkran veruliga bank á vegnum, so kundu teir um ikki annað staðfesta, at stórur munur var upp til hini liðini, men tá talan alla tíðina gerst um teprar ósigrar, er ofta tor- ført at seta ein fingur á, akkurát hvat bilar, og tí vil hetta ofta geva úrslit í frustratiónin. Bæði á og uttan fyri vøllin. Fyri fyrst er Kyndil so sloppið úr hesum frustra- tiónum, og teir eru so eisini komnir av botnsessinum. Næsti setningur teirra verður so at byggja víðari á hetta, men komandi upp- gávan fæst valla størri. Tá skal Kyndil á vitjan í Vest- manna. Dysturin í tølum: Kyndil-H71 26-23 (12-15) Málskjúttar: Kyndil: Høgni Klein 9, Bárður Johannesen 7(1), Allan Mørkøre 4, Jónleif Sólsker 3, Leif Mikkelsen 2, Janus Einar Sørensen 1 H71: Finnur Hansson 7(1), Bjarni Wardum 5, Halgir Dahl-Olesen 4(1), Olaf Vestergaard 3, Hallur Danielsen 3, Kristjan Petursson 1 Brotskøst: Kyndil 2, H71 3 Útvísingar: Kyndil 4, H71 2 Dómarar úr Neistanum/ StÍF: Kristian Johansen & Pole Hansen Støðan 1. deild kvinnur vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF 8 8 - 0 - 0 240 139 101 16 2 Stjørnan 7 6 - 0 - 1 205 155 50 12 3 Neistin 8 6 - 0 - 2 180 154 26 12 4 VB 8 4 - 0 - 4 198 198 0 8 5 Sóljan 8 2 - 0 - 6 170 227 -57 4 6 Kyndil 9 1 - 0 - 8 199 246 -47 2 7 StÍF 8 1 - 0 - 7 133 206 -73 2 Støðan 1. deild menn vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 Neistin 9 7 - 2 - 0 274 232 42 16 2 VÍF 8 7 - 1 - 0 232 187 45 15 3 H71 9 5 - 0 - 4 241 242 -1 10 4 StÍF 9 3 - 1 - 5 241 240 1 7 5 Tjaldur 8 2 - 1 - 5 189 217 -28 5 6 Kyndil 9 2 - 0 - 7 210 237 -27 4 7 KÍF 8 1 - 1 - 6 197 229 -32 3 Nr. 232 • fríggjadagur • 30. november 2001 • 75. árgangur • www.sosialurin.fo Kyndil-H71 26-23 (12-15): So vann Kyndil aftur Gleðisstundirnar á Kyndilssliðnum hava ikki verið nógvar í ár, men nú røkist kanska fyri, at tær gerast fleiri í tali 29 28 Nr. 232 - 30. november 2001 Hósdagur 6. desember Sportsdokumentar: Løvernes Konge – Flemming Østergaard 1:2 Ein framúr góð TV3 framleidd ítróttardokumentar- sending um lívið í og rundanum eitt stórfelag, sum FC København – við Flemming Østergaard í brennidepli- num – maðurin aftanfyri FCK. Hetta og nógv meira, tá tíðindabólkurin hjá TV3 fer nærri at »Løvernes Konge«. Annar partur verður sendur sunnudagin kl. 19.00. Weather 20.30 Simpson's World (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Life: »Paying the Price« 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.50 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige - sej sild 13.15 Baywatch Hawaii (G) 14.10 Charlie`s Angels 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 UEFA Cup - direkte 21.00 Sportsdokumentar: Løvernes konge – Flemming Østergaard 1:2 22.00 Tve-kampen (G) 23.05 Vore værste år 23.35 Simpsons 0.05 Ricki Lake (G) 1.00 Drøm videre 1.30 Vore værste år (G) 1.55 Simpsons (G) 2.20 Sunset Beach 3.05 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Maarit Kjærbo, prestur, lesur 7.15 Jólaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marit Kjærbo, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla - Øssur Egholm skipar fyri 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Fimmarin (e) - Helgi Jacobsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Trónd- ur Vatnhamar velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Bitar úr Billboard - Rúni Jákupsson stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen stílar fyri 18.00 Jólaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini : Hvat er kærleiki ? - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 Framhaldssøga 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Inn- sløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Politisk sending (e) - Endur- sending frá týsdegnum - Hesaferð við Fólkaflokkinum 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurt- arum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 17.00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á leiðini (EvR) - Endatíð- in: »Jesus sum Dómari« - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. - Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 0.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending. 20.00 Tónleikur fyri børn 20.30 Okkara dagliga breyð 20.40 Lýsingar fyri møtir ið verða í vikuskiftinum. 20.55 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis send- ing við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379. Vit gevast uml. midnátt 18.25 DV í kvøld 18.30 Glóa 3:13 (e) 19.00 Sjey samdøgur í Jerusalem (e) 20.00 Dagur og Vika við Kjak 20.50 Ally McBeal 15 - amerikonsk røð 21.35 Airport - úr Heathrov floghavn 22.00 Krimitímin: Mrs. Bradley- gáturnar 2:4 22.55 Ítróttagentur - amerikonsk dokumentar 23.45 Liðugt 7.30 Golf - Nelson Mandela Invitational 8.30 Sailing - Yachting Series 9.00 Car Racing - Automagazine 9.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 10.30 Snowboard - Fis World Cup 11.00 Biathlon - World Cup - Live 12.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 13.00 Biathlon - World Cup - Live 14.15 Biathlon - World Cup 15.00 Alpine Skiing - Women's European Cup 16.00 Alpine Skiing - Women's World Cup 17.00 Biathlon - World Cup 18.30 Football - World Cup Legends 19.30 Football - Kick In Action Special Europe 20.00 Football - Uefa Cup - Live 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Football - Uefa Cup 23.45 Football - Kick In Action Reports 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Shakespeare's Globe« 1.00 TLZ: »Century of Flight – The Future of Flight« 2.00 TLZ: »Off With the Mask – TV In the 60's« 2.30 TLZ: »Open Advice - Study to Succeed« 3.00 TLZ: »The Rinuccini Chapel Florence« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »Lost Worlds« 4.00 TLZ: »Troubleshooter – Trogan Mice« 4.40 TLZ: »Zig Zag – France – Camargue« 5.00 TLZ: »Greek Language and People – Who's Who« 5.30 Muzzy Comes Back« 6.00 Bodger and Badger: »Well Spotted« 6.15 Playdays: »The Playground Stop – Paper World« 6.35 Steps to the Stars 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Invaders: »Coventry« 8.00 House Invaders: »Sawbrideworth« 8.30 Bargain Hunt: »Detling« 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets In the Wild 10.00 Holiday Snaps: »Viareggio – Tuscany – Postino« 10.15 The Weakest Link 11.00 Doctor Who: »The Mark of the Rani« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Hetty Wainthropp Investigat- es: »Daughter of the Regi- ment« 13.30 Holiday Snaps: »Devon:Yorkshire: Cornwall« 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Well Spotted« 14.30 Playdays: »The Playground Stop – Paper World« 14.50 Steps to the Stars 15.15 TOTP Eurochart 15.45 Ainsley's Gourmet Express: »Two Men & A Wire Basket« 16.15 Ground Force: »Stratford, London« 16.45 Miss Marple: »Sleeping Murder« 17.45 The Weakest Link Champions Special 18.30 Doctors 19.00 Eastenders 19.30 Murder Most Horrid: »A Severe Case of Death« 20.00 Dalziel and Pascoe: »Child's Play« 21.00 A Bit of Fry and Laurie 21.30 A History of Britain: »The British Wars« 22.30 The Big Trip 23.00 Casualty 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Talking Movies (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Talking Movies (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Simpson's World (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Simpson's World (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report – followed by Weather 17.45 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Skiftissiðir á lívsleiðini: Hvat er kærleiki? Størst av øllum sigst vera kærleikin. Uttan nakar varn- ast, so kann kærleikin venda øllum upp og niður, og sagt verður, at fólk bera seg at, sum tey eru í ørviti.. Men tá ein tíð er fráliðin, javnar hetta seg. Tá sleppa tey úr psykosuni. Men hví kann henda kenslan ikki vara við, og hvussu kanst tú lova í kirkjuni at elska annað menniskja, tá henda kenslan er so svikalig. Hóskvøldið kl. 19.00 Hóskvøldið kl.19.30 Marit Kjærbo, prestur, lesur Sálmar og skriftstøð: Mánadagin 3. desember: nr. 1 Harra Guð, títt dýra navn og æra 1. Mós. 1,3–5 nr. 28 Guð, tú ið tendraði mána og sól Týsdagin 4. desember: nr. 82 Ver vælkomið Harrans ár Matt. 21,9 nr. 88 Statt upp úr svøvni, tú ið svevur Mikudagin 5. desember: nr. 84 Lat hurðar upp, ger borglið breið Mika 5,1 nr. 91 Nú komu boð við einglum dýr Hósdagin 6. desember: nr. 85 Ver glað nú, brúður Krists Luk. 2,1 Fríggjadagin 7. desember: nr. 83 Sum ein føgur rósulund Jes. 11,2 & 3 Leygardagin 8. desember: nr. 94 Mín sál skal Guði prísa Matt. 1,23 nr. 87 Eitt er Harrans ár nú runnið Morgunlestrar 3.–8. desember C M Y K 28