týsdagur 1. desember 2009síða 7

7 tíðindi Nr. 230 - 1. desember 2009 Hósdagin klokkan 19:30 verður framløga av øðrum bindi av Klaksvíkar søgu í býráðshøllini í Klaksvík BÓKAÚTGÁVA Eirikur Lindenskov eirikur@sosialurin.fo Tað er Hans Andreas Sølvará, søgufrøðingur, sum hevur skrivað Klaks­ vík ar søgu, og hann fer at greiða frá um verkið. Annað bind av Klaks­ víkar søgu hevur undir heit­ ið »Frá fríhandli til seinna heimskríggj 1856 til 1940«. Til hátíðarløtuna fer sang bólkurin Suð at syngja, Gunvá við Keldu, borgar­ stjóri fer at halda røðu, og Elin Sús­ anna Jacob­ sen, lekt a ri, Ph.D. fer at u m m æ l a verk ið, eins og høvun d ur­ in sjálv ur fer at greiða frá ar beiði num við Klaksvíkar søgu. Høvi verður at ogna sær bóki na og at fáa hana signer aða. Bókin byrjar soleiðis: »Longu áðrenn fríhandilin varð settur í gildi í Føroyum í 1856, var ein úthandil hjá eina handlinum settur á stovn í Klaksvik. Tað var í 1838, at einahandilin setti ein av trimum úthandlum í Føroyum á stovn í Klaksvík. Vágin nordan fyri búplássið i Bø var, longu 200 ár áðr enn fríhandilin kom, ein víða­ kend keypmanshavn, har l oy n i h a n d i l s s k i p plagdu at leggja inn, og fólk úr øðr um bygdum og oyggjum komu til stadin at keypa og selja.« Klaksvíkar søga verður løgd fram hósdagin Fangar til Europa Tveir tunesar, sum hava verið í amerikonsku fangaleguni Guantanamo, eru komnir til Italia, og samstundis er ein maður úr Algeria komin úr Guantanamo til Fraklands. Amerikanskir hermenn tóku teir báðar tunesararnar í Afghanistan, og sambært italsku myndugleikunum hevði annar teirra tilknýti til ein yvirgangsbólk í Milano. Tann algerski maðurin, sum er komin til Frakland, bleiv tikin í Bosnia í 2001. Hann hevur verið í Guantanamo síðani, men er nú latin leysur, tí prógvini ímóti honum vóru ikki nóg góð, skrivar AFP. Hagtølini hjá Taks stað festa, at føroysku kommunurnar fingu meira í kassan í nov­ em ber í ár enn í fjør. Saml að fyri árið er talan tó framvegis um munandi minni inn­ tøku BÚsKApur Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo Samanlagt fingu føroysku kommu nurnar 107,2 millió nir í kassan í novem­ ber mánaði, og tað eru 3,1 millión meira enn í nov em­ ber í fjør. Tíðaravmarkað frávik kunnu tó skeikla myndina fyri einstøku mánaðirnar, men ikki minst man tað vera hugaligt hjá klaks vík­ ing um at staðfesta, at meir­ inn tøkan í mun til november mánað í fjør er yvir hálva millión krónur. Samanlgt fyri fyrstu 11 mánað ir nar er talan tó fram vegis u m minniinntøku hjá kommununum. Saman lagt er inntøkan fyrstu 11 mánaðirnar í ár 31,5 m i l l i ó n i r minni, enn hon var í fjør. Eitt frávik, sum svar ar til 2,62%. Góður november hjá kommununum Tað hendir ikki so ofta. Men í november kundu føroysku kommunurnar fegnast um, at skattainntøkurnar vóru hægri, enn tær vóru sama mánað í 2008 Fyri kilo 7995 Fyri kilo 4950 Fyri hvønn 7995 3,2 kilo fyri 13795 Fyri hvørja 9995 Fyri kilo 4995 Jóladøgverðatilboð frá Føroya Keypssamtøku um alt landið Um alt landið! 1,2 til 1,4 kilo um 2,6 til 3,0 kilo Íslendsk lambskrov Íslendsk lambstjógv Íslendskir lambsbøgir Chery Valley dunnur Nakkasteikir Íslendsk rullupylsa Stórar dunnur!