týsdagur 1. desember 2009síða 9

9 tíðindi Nr. 230 - 1. desember 2009 Í 12 dagar hava teir 38 menninir á Skálabergi ligið 100 metrar úr Murmansk, har russar hava hildið teimum. Nú røkist fyri eini loysn, men sektin verður í milliónatali Fiskivinna Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo – Nú mugu vit bara hava skipið út. Hanus Hansen, reiðari á Skálabergi, hevur ásannað, at tað ikki ber til at fáa skipið út fyri onki, og tí hevur hann gingið við til, at russar koma við einum sektaruppskoti við minst seks nullum í morgin, og hann ætlar eisini at taka av. Trætan hevur koyrt síðan næstseinasta hósdag, tá Skálaberg varð tikin til lands í Russlandi undir illgruna at hava fiskað meira enn 600 tons ólógliga. Hetta vildu hvørki JFK, sum er reiðarí hjá Skálabergi ella føroyskir myndugleikar ganga við til, tí skipið hevur bara veitt kvotuna hjá Sunda­ bergi, sum fyri tíð síðan varð seldur til Russlands, men loyvið er framvegis føroyskt. Síðan tá hava samráðingar verið. Føroyingar halda uppá, at myndugleikarnir í Mur­ mansk ikki hava fingið upp­ lýsingarnar, sum føroyingar hava sent til Russlands, men russar kendu seg tryggar í síni søk. Aðrir trupulleikar vóru eis­ ini. Navni á skiparanum umborð varð ikki á einum lista hjá russum, og tað vildu teir ikki góðtaka, samstundist, sum Skálaberg bert hevur eitt avrit av fiskiloyvinum hjá skipinum, meðan russar vilja hava eitt veruligt eintak. Hetta seinasta vilja vildu føroyingar ganga við til, hóast tað vanliga hevur ver­ ið góðtikið við einum avriti. Dró út Hanus Hansen, reiðari, kendi seg upprunaliga trygg­ an við, at ein loysn skuldi koma skjótt, men seinasta langa vikan hevur víst, at tað var sera trupult at finna nakra loysn. Fleiri og fleiri vóru drigin upp í samráðingarnar um skipið. Føroyingar vóru umboðaðir av Fiskimálaráði, Uttanríkisráði, advokati hjá JFK og onkrum russum. Í gjár byrjaðu fiskiveiðu­ samráðingar millum føroy­ ingar og russar um kvotur komandi ár, og Hanus Han­ sen váttar, at hesar samráð­ ingar kunnu hava gjørt sína ávirkan galdandi, nú russar hava gjørt av at koma við ein­ um sektaruppskoti í morgin. Fiskiveiðisamráðingarnar við russar eru norðuri við Gjógv, og Hanus Hansen dug­ ir illa at ímynda sær, at úrslit­ ið av hesum samráðingum koma at verða ávirkaðar av málinum við Skálabergi. Men nú er greitt, at russar hava lovað at koma við sekt­ aruppskoti í morgin. Hanus Hansen ætlar at taka av hes­ um, hóast talan er um milli­ ónir, og tí roknar reiðarin við, at skipið fer úr Mur­ mansk í morgin ella í ovur­ morgin. Tá siglir skipið heim. Um miðjan desembur skal skip­ ið nevniliga seljast til Argen­ tina. Hanus Hansen, stjóri í JFK, dylur ikki fyri, at hann fegin vil vera við at keypa Faroe Pelagic, hóast virkið sjáldan hevur koyrt væl. – Fyritreytirnar eru broyttar. Tað er so lítið at svartkjafti, at tað veldst um at fáa góðan prís og stutt at avreiða, og so hava vit eisini hesar sterku hollendingarnar við okkum, sigur hann svartkjaFtur Eirikur í Jákupsstovu eij@sosialurin.fo Í gjár kom fram, at Eik, sum eigur Faroe Pelagic, sum er fyrrverandi Kollafjørð Pel­ agic, hevur gjørt av at leiga virkið út til hollendska felagið Parlevliet & Van der Plas og føroyska JFK, og givið feløgunum ein for­ keypsrætt komandi árið. Hanus Hansen, stjóri í JFK, hevur góðar vónir til virkið, sum virkar svartkjaft og frystir hann, hóast fleiri eru komin í trupulleikar av virkinum fyrr. – Fyritreytirnar eru broytt­ ar. Tað er so lítið at svart­ kjafti, at tað veldst um at fáa góðan prís og so skal eisini vera stutt at avreiða, og so hava vit eisini hesar sterku hollendingarnar við okkum, sigur Hanus Han­ sen. Hann leggur afturat, at tað rættiliga skjótt verður greitt, um teir fara at keypa virkið frá bankanum, hóast forkeypsrætturin er gald­ andi fyri eitt heilt ár. Minni fiskur Høvuðsorsøkin til, at Hanus Hansen hevur so góðar vónir, er at so lítið er til av svartkjafti, og tí veldst ikki longur um bara at hava so stóra mongd sum gjørligt. – Nú mugu skipini hugsa um ein góðan prís og at spara so nógva olju sum gjørligt, so eg rokni við at vit kunnu fáa fisk frá ymisku skipunum í Føroyum, sum ikki frysta umborð, sigur Hanus Han­ sen, og greiðir frá, at Næra­ berg onki fer at hava við virkið í Kollafirði at gera. Hollendingarnir eru stóri parturin í avtaluni um Kolla­ fjørð Pelagic. Stjórin verður hollendingur og eini 50 fólk fara at arbeiða á virkinum, sum fer at byrja at virka svartkjaft um miðjan des­ embur. Skálaberg rinda russum milliónir Lítil mongd bjargar Faroe Pelagic Lissabonsáttmálin í gildi Lissabonsáttmálin, sum er eitt slag av grundlóg hjá Evropasamveldinum, kom í gildi í dag næstan átta ár aftir, at tær fyrstu orðingarnar í sáttmálanum vórðu festar á blað. Við sáttmálanum koma nýggjar reglur um atkvøðugreiðslur í ES, og tey, sum fegnast um sáttmálan, siga, at hann ger ES meiri demokratiskt. Størvini sum ES­forseti og ES­ uttanríkisráðharri, sum vórðu mannað herfyri, eru eisini úrslit av tí nýggja sáttmálanum. Í sambandi við at Lissabonsátt­ málin kemur í gildi í dag, er hátíðarhald í portugisiska høvuðsstaðnum, har fleiri av ES­leiðarunum eru hjástaddir. Obama dýrur gestur Hóast hann bara steðgar nakrar tímar, fer tað at kosta danska ríkiskassanum einar 50 milliónir krónur, at Barack Obama kemur til Keypmannahavnar. Amerikanski forsetin kemur til Danmarkar, áðrenn hinir ríkis­ og stjórnar­ leiðararnir koma, og tað hevur noytt donsku myndugleik­ arnar at broyta trygdartiltøkini. Mogens Lauridsen hjá løgregluni í Keypmannahavn váttar fyri Politiken, at ferðin hjá Obama hevur kravt broytingar, men hann vil ikki siga, hvussu nógv vitjanin hjá Obama kostar løgregluni. Ríkisløgreglan váttar hinvegin, at vitjanin hjá Obama kostar løgregluni millum 40 og 50 milliónir krónur. Síðan næstseinasta hósdag hevur Skálaberg verið undir russiskari umsjón, men nú røkist fyri eini loysn Kollafjørð Pelagic letur upp um miðjan desembur, og Hanus Hansen roknar við, at virkið nú fer at bera seg