fríggjadagur 11. desember 2009síða 6

6 tíðindi Nr. 238 - 11. desember 2009 Upp í seks umsóknir eru til hvørt av teim­ um fimm presta­ størvunum, sum setast skulu fyrst í nýggja árinum Fólkakirkjan Randi Jacobsen randi@sosialurin.fo Onkur nýggj andlit í Føroy­ um eru millum umsøkjarnar til tey fimm leysu presta­ størv­ini í Føroyum. Meira enn eitt, v­erður upplýst av­ bispaskriv­stov­uni. Umsóknarfreistin til størv­­ ini v­ar úti hósdagin, og í dag fór bræv­ frá bispi til kirkju­ ráðini um, hv­ørjir umsøkj­ ararnir eru til størv­ini. Bispur skal um nýggjárs­ leitið út at hav­a fund v­ið kirkjuráðini í teimum sókn­ um, sum skulu hav­a nýggjan prest, og størv­ini v­erða v­æntandi sett tíðliga í nýggja árinum. Fleiri umsøkjarar eru til hv­ørt starv­: Fýra hav­a søkt starv­ið í Norðoya v­estara presta­ gjaldi. Fýra hav­a søkt starv­­ ið í Sjóar prestagjaldi, Strendur. Fimm hav­a søkt starv­ið í Norðstreymoyar prestagjaldi, Kv­ív­ík. Fimm hav­a søkt til Suður­ streymoyar eystara presta­ gjald. Seks hav­a søkt nýggja starv­ið í Suðurstreymoyar v­estara prestagjaldi. Sum skilst hav­a nakrir umsøkjarar søkt fleiri av­ størv­unum. Dómpróstastarv­ið er eis­ ini lýst, og til tað starv­ið eru tríggjar umsóknir. Tað er ógv­uliga óv­anligt, at so nógv­ størv­ eru leys í senn at søkja. Roknast kann v­ið, at næstu árini v­erða fleiri størv­ leys, tí nakrir av­ v­er­ andi prestum eru komnir upp í árini, og tí skuldi møguleikin v­erið góður hjá teimum, sum lesa til prest, at fáa starv­ í Føroyum. Fleiri umsóknir til øll prestastørvini Vesturkirkjan skal hava ein prest aftrat, og seks umsóknir eru til tað starvið Sjálv­æv­isøga Charles Dar­ win er nú komin út í før­ oyskari týðing. Og tað er eingin mætari enn tann heg­ nigi og arbeiðssami Gutt­ ormur A. G. Djurhuus, sum hev­ur týtt. Bókin um Dar­ win er sostatt tann fjóðra bókin, sum Guttormur hev­ur týtt til føroyskt í ár. Bókin kemur út nú tað eru liðin 200 ár síðani, at Charles Dawin (1809 ­ 1882) v­arð borin í heim, og 150 ár síðani at koll­ v­eltandi v­erkið Origin of Species kom út. Hetta heldur týðarin er eitt hósk­ andi høv­i til at fáa giv­ið út hansara sjálv­æv­igsøgu á føroyskum. Hon v­erður mett at v­era ein liv­andi klassikari og ein av­ bestu sjálv­sæv­ig­ søgum, ið skriv­að er. Her sigur hann millum annað frá sínum barnaárum, læknalestrinunm í Edin­ burgh, prestalestrinum í Cambridge og kanningar­ ferðini v­ið HMS Beagle. Eisini greiðir hann frá síni átrúðanarligu menning. Hv­ussu hann frá at v­era djúpt trúgv­andi so líðandi gjørdist v­antrúgv­andi. Í hesi týðing eru eisini teir partar tiknir v­ið, sum av­ siðsømuligum orsøkum ikki v­órðu tiknir v­ið í útgáv­una, ið kom út nøkur ár aftaná at Darwin v­ar deyður. Bókin, sum er 108 síður, er umbrotin og prentað á Prenta og útgev­­ ari er Rísandi sól. Darwin á føroyskum vindeygu hurðar klædningur ... www.import.fo Tel. +298 321 521 Fax +298 321 421 import@import.fo Import v/Toni Dam Postboks 3070 Skótarók 3 FO-110 Tórshavn Opið er: mán - frí kl. 08.00 - 16.30 Annars eftir avtalu Træ vindeyguni og hurðarnar hjá Sp/f Import.fo hava øll: • Minst 95 % kjarnutræ innan og 100 % uttan.• Framleiðara ið er skrásettur undir 2 øko-ordningen hjá Dansk Vindue Certificering (DVC). • Spegilsskorið og límað kjarnutræ. • ISO 9001 góðkenda framleiðslu. • Bakfestar glaslistar og síðani fugað við hond, innan og uttan. T.v.s. ongir sjónligir seymir, ið kunnu rusta. Vit hava nokk øll undrast yvir t.d. teir gomlu bygningarnar úti í Tinganesi, og tær gomlu træ kirkjurnar. Nógvir av hesum bygningunum eru fleiri hundrað ára gamlir. Viðurin stendur ár eftir ár, uttan at tíðin setir síni spor. Einki rot, tí tað høga kjarnuinnihaldið í viðinum forðar fyri, at tílíkt kann grógva í viðinum. Her er talan um kjarnutræ! Framleiðarar av vindeygum við 90-100% kjarnutræi eru skrásettir undir »2 øko-ordningen« hjá Dansk Vindue Certificering (DVC). Strangasta góðkenning í vindeygavinnuni. »Øko« er stytting fyri økologisk, tí hesin viður nýtist ikki aðra viðgerð sum t.d. impregnering. Viðurin er 100% gjøgnum viðgjørdur frá náttúruni. Sosialurin 341800 Vindeygu úr kjarnutræ – træ fyri lívið! Nøgd, snið og stødd eftir tygara ynski, einki standard