fríggjadagur 7. desember 2001síða 8

Nr. 237 - 7. desember 2001 15 Leygardagur 8. desember Leg med døden Ræðufilmur um fimm læknalesandi, sum gera av at granska fyribrygdið nærdeyðaupplivingar. Ein fyri ein latá tey seg drepa við medisinskum evnum, bert fyri at verða endurupplivað fá sekund senni. Manna- gongdin er nærum uttan trupulleikar og tey hava tað øll fínt, men tíverri er alt, ikki heilt sum tað skal aftaná royndina… Weather 16.30 Australia Direct (r) 17.00 BBC News followed by Weather 17.30 This Week (r) 18.00 BBC News followed by Weather 18.30 Talking Movies (r) 19.00 BBC News followed by Weather 19.30 Life: »Paying the Price« (r) 20.00 BBC News followed by Weather 20.10 The Man on the Moon (r) 2:2 21.00 BBC News followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News followed by Weather 22.10 Stephen Hawking's Universe (r): »In the Beginning« 2:5 23.00 BBC News followed by Weather 23.30 Australia Direct (r) 5.25 Børne-hjørnet med Disney 9.15 Rip, Rap og Rup pð eventyr 10.30 Garfield og venner 11.00 Garfield og venner 11.30 Barnemad 11.55 Alt under kontrol 12.50 Mig og fremtiden 13.45 Luftens helte 14.40 Xena - amazonekrigeren 15,35 Herkules den uovervindelige 16.30 Victory Challenge 17.00 Politiskolen 18.00 Skat – børnene er skrumpet 19.00 Disneys magiske filmverden: Tilbage til Camelot 20.45 Leg med døden 22.55 Highlander 0.45 Columbo 2.15 Walker, Texas Ranger 3.10 Sunset Beach (G) 3.55 Sunset Beach (G) 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlesturin - Marit Kjærbo, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlesturin (e) - Marit Kjærbo, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.15 Barnatímin - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Sigmar Blá- berg tekur saman um tíð- indini 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Trý korter við Berint Juul (e) - Jógvan Arge hittir Berint Juul Rasmussen á Strond- um. Onnur sending 17.00 Aftur til Múla (e) - 7. send- ing. Studio Pegasus leggur til rættis 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Við fjallstavi á Mont Blanc - Árni Joensen skrivar 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Heðin Arge og Rúni Jákupsson skipa fyri 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Ferðslurásin (e) - Endursending frá fríggja- degnum - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaks- vík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - End- ursending frá týsdegnum - Samrøða við Elias Joensen úr Froðba, búsitandi í Havn, um tey mongu ár hann var á stovn í Danmark vegna brek, og tað árin uppihaldið hevur haft til henda dag - Svenning av Lofti leggur til rættis. 14.30 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Hera Joensen, prest 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 1.00 Liðugt 9.00 Dagskráin verður lisin 9.15 Okkara dagliga breyð 9.30 BarnaLindin (e) 10.30 Norðurlenskur tónleikur 11.00 Alpha og Omega v/ Maritu Henriksen (e) 12.00 Lívgandi Orð fyri hesa vikuna við Tórður Poulsen 12.10 Jólatónleikur 13.00 Dagskráin verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku. 14.30 Jólatónleikur 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen(e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Mangt og hvart v/ Preben Hansen 20.00 Barnalindin (e) 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, dagsins orð, okkara dagliga breyð o.a. fram til kl. 4.00 4.00 Vit gevast 16.00 Viftan – sending fyri deyv 16.30 Dreingjaorkestrið 16.50 Popstars – frá dreymi til veruleika 17.30 B.I.T.C.H – donsk ungdómssending 18.00 Vísindi – um jólini 18.30 Glóa 4:13 (e) 19.00 Við Svartafoss - advents- sending fyri børn (e) 19.30 Fínt skal tað vera 20.00 Rangt og rætt 8:8 20.45 The Bridges of Madison County – am. kærleiks- filmur 22.55 Aftan fyri tónleikin: AC/DC 23.40 Ræðslusligin – kanadiskur spenningsfilmur - Óhósk- andi fyri børn 0.15 Liðugt 7.30 Xtreme Sports - Yoz Mag 8.00 Snowboard - Fis World Cup 8.30 Cross-Country Skiing - World Cup - Live 9.30 Alpine Skiing - Men's World Cup - Live 11.00 Biathlon - World Cup - Live 12.30 Ski Jumping - World Cup - Live 14.30 Bobsleigh - World Cup - Live 15.30 Cross-Country Skiing - World Cup 16.15 Ski Jumping - World Cup 17.00 Cross-Country Skiing - World Cup 17.30 News - Eurosportnews Flash 17.45 Biathlon - World Cup 18.30 Equestrianism - Fei World Cup Series In Geneva, Switzerland 19.30 Ski Jumping - World Cup 21.00 Boxing - From The Sunset Station In San Antonio 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 Curling - European Championships 0.15 Xtreme Sports - Yoz Mag 0.45 News - Eurosportnews Report 1.00 Close 0.00 TLZ: »Liquid News« 0.30 TLZ: »A Vulnerable Life« 0.55 TLZ: »Pause« 1.00 TLZ: »Mosaico Hispanico« 1.30 TLZ: »Uselec – Big Money in Kentucky« 2.00 TLZ: »The Euro Beat« 2.30 TLZ: »Difference On Screen« 3.00 TLZ: »A Migrant's Heart« 3.25 TLZ: »Under the Lens - River« 3.30 TLZ: »Lessons From Kerala« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Ever Wondered?« 4.25 TLZ: »Mind Bites« 4.30 TLZ: »Looking for Hinduism In Calcutta« 5.00 TLZ: »Seal Secrets« 5.25 TLZ: »Bites – Science Bites – The Leopard's Spots« 5.30 TLZ: »Adverts – The Ad Factor« 6.00 Bodger and Badger 6.15 Playdays: »The Playground Stop« 6.35 Blue Peter 7.00 Bodger and Badger: »A Smart Start« 7.15 Playdays: »The Whybird Stop« 7.35 Blue Peter 8.00 Big Cat Diary 8.30 Animal Hospital 9.00 Battersea Dogs Home 9.30 Vets In the Wild 10.00 BBCProms 1997 – A night in the Country 10.40 Notes From A Diva 11.30 Lesley Garrett Tonight 12.00 Fresh Food 12.30 All along the Watch Tower: »Wet Wet Wet« 13.00 Doctors 13.30 Doctors 14.00 Doctors 14.30 Doctors 15.00 Doctor Who: »The Mark of the Rani« 15.25 Doctor Who: »The Mark of the Rani« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 17.00 Later with Jools Holland 18.00 Changing Rooms 18.30 Lenny's Big Atlantic Adventure 19.20 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Con- tact« 20.10 Ray Mears' Extreme Survival: »The Arctic Circle« 20.40 Brits Abroad: »La Dolce Vita« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.30 TOTP Eurochart 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Victoria Wood, Bob Geldof« 0.00 BBC News followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News followed by Weather 2.30 Life: »Paying the Price« (r) 3.00 BBC News followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News followed by Weather 4.30 Click Online (r) 5.00 BBC News followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News followed by Weather 6.30 Australia Direct 7.00 BBC News followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News followed by Weather 8.10 The Man on the Moon 2:2 9.00 BBC News followed by Weather 9.10 Nobel Century: »Nobel Century« 10.00 BBC News followed by Weather 10.30 Panorama: »The dying Game« (r) 11.00 BBC News followed by Weather 11.30 This Week 12.00 BBC News followed by Weather 12.10 The Man on the Moon (r) 2:2 13.00 BBC News followed by Weather 13.10 Stephen Hawking's Universe: »In the Beginning« 2:5 14.00 BBC News followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News followed by Weather 15.10 Nobel Century: »Nobel Century« (r) 16.00 BBC News followed by Við Svartafoss – Adventssending fyri børn (e) Jólini eru barnahøgtíðin mikla og longu nú eru børn- ini farin at stákast og hugsa um jólini. Angela hevur verið runt og fregnast um hvussu børnini ætla at halda jól. Sendingin varð send fyrru ferð sunnudagin 2. des. Rangt og Rætt 8:8 Seinasta umfarið av Rangt og Rætt kappingini er í kvøld, og lið B hjá Kára Mouritsen skal nú royna at seta endaspurtin inn. Liðið hjá Jógvan E. Ósá er frammanfyri, men enn er onki avgjørt. Eisini til hetta seinasta umfarið hava liðskiparnir heitt á kend fólk um at hjálpa sær at gita tey røttu orðini, og at finna heitini á røttu sangunum. Leivur Hansen heldur skil á øllum, meðan húsorkestrið, Jens Marni Hansen og Kim Hansen, spælir undir. Lagt til rættis: Leivur Hansen. Sendingin verður endursend sunnudagin kl. 17.10. Leygarkvøldið kl. 19.00 Leygarkvøldið kl. 20.00 Leygarkvøldið kl. 20.45 Highlander 3 Triðji filmurin um Connor MacLeod, maðurin við ævigum lívi. Filmurin byrjar í 1600 talinum í Japan, fer inn í fronsku kollveltingina í 1800 talinum og end- ar í okkara øld í Marokko og New York. Fornfrøðingar í Japan opna eina holu har Kane, ein av ringastu kapp- ingarneytunum hjá Connor, hevur verið innistongdur í langa tíð. Kane hevur eina uppgávu tá hann fær frælsið aftur – at hevna seg inná Connor. Í mótsetning til Connor er Kane eitt v i l l d j ó r , hugtikin av tankanum at vera »tann einasti«. Leygarkvøldið kl. 22.55 15 14 Nr. 237 - 7. desember 2001 Fríggjadagur 7. desember Ein sonn marra – Amerikanskur spenningsfilmur frá 1996 Tá ið loyniløgreglumaðurin Ernest Dewalt (Tom Berenger) verður raktur av tveimum skotum og nýruni ganga fyri, broytist lívið fullkomiliga. Hann fer at und- irvísa á studentaskúla og livir eitt friðarligt lív. Men tá ið ein starvsfelagi verður funnin myrdur, biðir einkjan, Elizabeth Laughton (Valeria Golino), hann um hjálp. Ein eiggilig borðterna, sum maðurin fríggjaði við, tá ið hann varð myrdur, er undir illgruna. Dewalt noktar at hjálpa, men verður kortini alt meiri drigin upp í hetta gátuføra málið. Samstundis ornar so spakuliga millum hann og Elisabeth. Leikarar: Tom Berenger, Valeria Golino, Kari Wuhr- er, Robert Davi, Richard Edson, Stephen Lang, Danny Comden og Ellen Greene. Leikrit: Randall Silvis. Leikstjórn: Salome Breziner. Filmurin er óhóskandi fyri smábørn. Bermudatrekanten Familjan Everman ger av at fara á eina ferð til Ber- muda, men tey verða fangaði í einum stormi, sum ger, at tey enda á eini, sum tey halda, er ein oyðin oyggj. Tey uppdaga tó skjótt, at tað eru fleri íbúgvar á oynni, sum eru endaðir har á løgnan hátt, gjøgnum ár- ini. Ein bólkur av innfødd- um er eisini tilstaðar, og vísir hann seg at hava yvir- natúrlig megi. Familjan noyðist at takkla vandar og loynidómar í teirra roynd at sleppa livandi frá Ber- mudatríkantinum. 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Click Online 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Correspondent: »Profits of Doom« 1:2 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Børne-hjørnet med Disney 7.10 TV-shop 8.00 Panter-tanter (G) 8.25 Ricki Lake (G) 9.15 Ricki Lake 10.10 Horton-sagaen (G) 11.00 Horton-sagaen 11.20 Panter-tanter 12.20 Vild med dig 12.50 Pæn pige – sej sild 13.15 Baywatch Hawaii (G) 14.10 Charlie`s Angels 15.10 Min kære familie 15.40 Baywatch Hawaii 16.35 Ricki Lake 17.30 Med på moden 18.00 Sabrina - skolens heks 18.30 Alle tiders barnepige 19.00 Sjov og Spas 19.30 Sjov og Spas 20.00 Bermudatrekanten 21.45 Marie Stuart – Dronning af Skotland 0.25 Natten før 2.10 Walker, Texas Ranger 3.10 Sunset Beach 3.55 Sunset Beach 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Marit Kjærbo, prestur, lesur 7.15 Jólaløtan - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Skiftissiðir á lívsleiðini : Hvat er kærleiki ? (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Marit Kjærbo, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen leggur til rættis 11.00 Tíðindi 11.03 Framhaldssøga (e) 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Victor Carlsen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Jólaløtan (e) - Jonna Olsen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Tónar og greinir - Birgar Jo- hannesen leggur til rættis 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Ferðslurásin - Ferðslusending í samstarv við Ráðið fyri ferðslutrygd - Sonne Smith er vertur 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggj- asta nýggja v/ Eyðfinn Drew- sen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen og Kristian Joensen eru vertir 1.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá verður lisin 13.15 Okkara dagliga breyð 13.30 »Lívgandi Orð« fyri hesa vikuna. v/ Tórur Poulsen 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna - v/ Símun Absalon- sen gestur Jógvan Zacharias- sen. Hesaferð hoyra vit um Mikas bók. (e) 15.30 Jólasending við Annefíu Mellemgaard. Gestur er Theodor Petersen (e) 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Vit spæla lov- song tann næsta tíman 17.15 »Jólafjas« barnasending v/ Brynhild Poulsen 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 18.30 Tónleikur 19.00 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen 19.20 »The Finishing Touch« við Alex O’campo 20.30 Okkara dagliga breyð (e) 20.40 »The finishing Touch« framhald 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsing orð eftir Svennig av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Góður tónleikur fyri ung 4.00 Vit gevast 18.25 DV í kvøld 18.30 Glóa 4:13 19.00 Eva og Ádam 13:16 19.25 Gesturin (e) 20.00 Dagur og Vika 20.25 Børn siga so nógv – Bill Cosby prátar við børn 20.45 Gekkur 21.25 Vinir fyri lívið – danskt undirhald 22.25 Gosfjallið – amerikanskur vanlukkufilmur - Óhósk- andi fyri smábørn 23.50 Ein sonn marra – amerik- anskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 1.20 Liðugt 7.30 Sailing - Ocean Race 8.00 Car Racing - Automagazine 8.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 9.30 Nordic Combined Skiing - World Cup - Live 10.00 Football - Uefa Cup 11.30 Alpine Skiing - Women's World Cup - Live 12.30 Biathlon - World Cup - Live 14.15 Football - Uefa Cup 15.45 Nordic Combined Skiing - World Cup 17.00 Bobsleigh - World Cup - Live 18.00 Biathlon - World Cup 19.00 Bobsleigh - World Cup - Live 20.00 Strongest Man - Competition in Finland 21.00 Fitness - World Tour in Stockholm 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Adventure - Adnatura 23.15 Biathlon - World Cup 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »Great Writers of the 20th Century – Aldous Huxley« 1.00 TLZ: »Human Sexes – Patterns of Love« 2.00 TLZ: »Castaway – Rough Science« 2.30 TLZ: »Biosphere« 3.00 TLZ: »Cosmic Recycling« 3.25 TLZ: »Bites – Science Bites – Virtual Evolution« 3.30 TLZ: »The Chemistry of Life and Death« 3.55 TLZ: »Mind Bites – Health« 4.00 TLZ: »Back to the Floor … again – Working Holiday« 4.40 TLZ: »The Geography Pro- gramme – South Africa – People and Work« 5.00 TLZ: »The French Experience – Argent« 5.15 TLZ: »The French Experi- ence – Environnments« 5.30 TLZ: »English Zone« 6.00 Bodger and Badger: »Peace and Quiet« 6.15 Playdays: »The Round- about Stop – Wiggly Woo« 6.35 Blue Peter 7.00 Ready Steady Cook 7.30 Garden Invaders 8.00 House Invaders: »Salford« 8.30 Bargain Hunt: »Newark« 9.00 Ainsley's Gourmet Express: »Two Men & A Wire Basket« 9.30 Ground Force: »Stratford, London« 10.00 Holiday Snaps: »Devon – Yorkshire – Cornwall« 10.15 The Weakest Link Champions Special 11.00 Are you being served?: »Calling all Customers« 11.30 Doctors 12.00 Eastenders 12.30 Miss Marple: »Sleeping Murder« 13.30 Holiday Snaps: »Seychelles – Fiji« 13.45 Ready Steady Cook 14.15 Bodger and Badger: »Peace and Quiet« 14.30 Playdays: »The Roundabout Stop – Wiggly Woo« 14.50 Blue Peter 15.15 Top of the Pops 2 15.45 Ape-Man: »Adventures in Human Evolution – Contact« 16.45 Bergerac: »Weekend Off« 17.45 The Weakest Link Champions Special 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Victoria Wood, Bob Geldof« 20.00 Silent Witness: »Only the Lonely« 21.30 Later with Jools Holland 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Top of the Pops Specials: »Manic Street Preachers« 23.30 Doctor Who: »The Mark of the Rani« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 World News Tonight 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Simpson's World (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Life: »Paying the Price« (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Life: »Paying the Price« (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report – followed by Weather 17.45 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) Gosfjallið – Amerikanskur vanlukkufilmur. Lítli og væl vitjaði skíð – og frítíðarbýurin Angel Lake verður fyri ótespiligari vanlagnu. Brátt fara streymar av grótbræðing og øsku at fjala størsta partin av býnum, men eingin lurtar eftir ávaringunum og for- sagnunum hjá unga jarðfrøðinginum Peter Slater um, at hetta skjótt fer at henda. Fyrrverandi unnusta hans- ara Kelly, er eisini tortrúgvin og heldur hann gera ov nógv av. Men hesaferð hevur Petur grein í sínum máli, og durvandi gosfjallið fer av álvara at gera um seg. Leikarar: Dan Cortese, Cynthia Gibb, Brian Kerwin og Don Havis. Leikrit: Craig Spector og Steve Womack. Leikstjórn: Graeme Campbell. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Marie Stuart Dronning af Skotland Politisk svikaráð, sterk kvinna, veikir menn og eitt ótal av samansvørjingum. Søguligi sorgarleikurin um lívið hjá Mariu Stuart – Drottning í Skotlandi. Undir tí tíð- liga upprunanum av tí protestantisku trúbótini, verður Maria Stuart blandað uppí eina labyrint av maktbar- døgum í sambandi við lagnuna hjá bretsku trónini. Høvd rulla og kongsættir verða útruddaðar tá Marie, hennara veiki maður Lord Darnleyn, hennara øvund- sjúki hálvbróðir Stuart, tann uppreistrasinnaði að- alin í Skotlandi, tann eing- ilska kirkjan, pávin og Onglands »Virgin Queen« Elisabeth I. øll berjast um maktina yvir trónuni... Fríggjakvøldið kl. 21.45 Fríggjakvøldið kl. 22.25 Fríggjakvøldið kl. 23.50 C M Y K 14