leygardagur 8. desember 2001síða 8
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 238 - 8. desember 2001
15
Húðrøkt er ikki bert
til konufólk og yngra
ættarliðið av monn-
um setur seg uttan at
himprast í stólin, fyri
at fáa viðgerð frá
serkønum innan
húðrøkt. Tá blaðmað-
urin fekk tilboðið,
datt hann í ættarliðs-
gjónna, men kláraði
uppaftur og gjørdi av
at royna og at berja
seg ímóti almennu
hugsanini millum
tilkomnar menn
RØKT
Dagfinn Olsen
Allir blaðmenn eiga at gera
kanningar, at gera royndir
og kanna mál til botns. So
er eisini við hesi grein,
tygum nú lesa.
Royndin hjá húðrøktar-
um er, at menn, sum eru
komnir nakað til árs, ikki
eru bevístir um húð, hár og
klæðir. Tá eru teir yngru
frammanfyri og ganga uppí
útsjóndina.
Blaðmaðurin tók seg
saman, tá hann vitjaði
Athena í Vági, og royndi
eina viðgerð í nýggju høl-
unum hjá Majken Sandá,
húðrøktara.
Hjá mannfólkum, ið ikki
eru ársungar longur, er ein
slík fríðkanarstova veruliga
ókent land - óroyndar gøtur.
Og ikki er tilkomna ættar-
liðið av monnum gerandis-
gestur hjá húðrøktara.
Men lat tað verða sagt
beinanveg: hetta kann við-
mælast!
Eftir nøkur sløg av
kremum og kurum, alt við
ávísum endamálið, júst til
hin einstaka, byrjar við-
komandi persónur í stól-
inum at kenna seg tryggan
og í kønum hondum. Húð-
røktarin greiðir frá og tað
er eyðsæð, at hon veit hvat
hon tosar um og hvat hon
ger.
Brátt kennir ein seg væl,
sera væl. Slappar av.
Nýggjar frágreiðingar og
nýggj krem leggja seg so
væl angandi á andlitið. Tað
er, sum at skifta ham.
Eftir góðan klokkutíma
við serkønari viðgerð og
ótali av ymsum heilsugóð-
um smyrsli, er ein sum
hamskiftur. Ein er væl fyri
og kennir seg sum nýggjan.
Ein undrast, hví ein ikki
fyri langari tíð síðani hevur
roynt slíkt.
Við hollari frágreiðing,
eisini bók við viðmerking-
um og nøkrum royndar-
pakkum av kremum og
kurum, ið júst eru royndir,
og sum hóska, takkar ein
væl nøgdur blaðmaður fyri
seg.
Eitt upplivilsi ríkari og so
er eisini eydnast at ganga í
móti streyminum, at gera
tað, menn vanliga ikki tora.
Men best av øllum er
kenslan av reinleika og
angin av mint og øðrum
góðum.
Jú, hetta kann viðmælast,
tað er heilt víst!
Í vikuni læt nýggja
fríðkanarstovan Athena
upp í Vági. Her fæst alt
innan hár- og húðrøkt
og er hetta einasta slíka
stova í Suðuroynni, so
vónirnar eru góðar hjá
stigtakarunum. Og
hóast einki hevur verið
lýst enn, so hevur verið
nóg mikið at gera hjá
teimum báðum
fríðkanarkvinnunum
fyrstu vikuna
RØKT
Dagfinn Olsen
Í vikuni lat upp fríðkanar-
stova, sum veruliga er ein
slík við húð og hár. Her
fæst nevniliga eitt sindur av
hvørjum - til hár og húð.
Heildarloysnir.
Athena í Vági læt dyrnar
upp í vikuni. Tað eru tær
báðar beinta Midjord, hár-
fríðkanarkvinna, og Majk-
en Sandá, kosmetologur, ið
standa aftan fyri Athena.
Navnið valdu tær, tí guð-
innan Athena m.a. stendur
fyri handverki, list.
Frá banka til húðrøkt
Beinta og Majken hava
verið vinkonur, síðani tær
vóru eini fimm ára gamlar.
Beinta lærdi í Havn og
hevur arbeitt sum hárfríðk -
anarkvinna í Vági í eini 8
ár.
Majken
hevur
síðani
1987 arbeitt í banka, men í
árinum 2000 gjørdi hon av
at skifta yrkisleið. Hon fór
til Danmarkar í skúla og er
nú tað, ið nevnt verður
alternativur kosmetologur.
Hon leggur tó dent á, at
talan er um tað sonevnda
Cidesco, ið er tann altjóða
góðkenda útbúgvingin, ið
millum annað fevnir um
húð, kost og urtir. Fyrst og
fremst er tað húðrøkt, sum
talan er um, men eisini
smyrsl er partur av til-
boðnum.
Tá Majken gjørdi av at
fara niður í skúla, byrjaðu
tær báðar at práta um
hugskotið við slíkari stovu,
ið hevur alt á einum stað.
Beinta skoytur uppí um
Majken, at hon hevur altíð
havt stóran áhuga fyri
húðrøkt og slíkum.
Og meira enn einaferð
hevur Beinta verið roynd-
arpersónur, minnast tær
báðar aftur á.
Alt innan húðrøkt hevur
Majken at bjóða, m.a. eisini
at fáa óynskt hár burtur,
ymiskt til húð og hár er at
fáa og annars holl ráð-
geving innan húðrøkt. Alt
frá serfrøðingi, ið júst tekur
sær av tørvinum hjá ein-
staka kundanum
Hóast hetta kanska ikki
er fyrstu ferð, at suður-
oyingar hava møguleika at
fara til kosmetolog, so er
hetta fyrstu ferð, at ein
slíkur er í Vági og eingin
annar virkar í oynni í
løtuni.
Eisini fyri mannfólk
Majken og Beinta eru
samdar um, at tað er munur
á monnum. Ungu mann-
fólkini ganga veruliga upp í
hár, húð og klæðir.
- Teir eru bevístir um
hetta, siga tær báðar.
Majken væntar tó, at
nakað verri verður at fáa
tilkomnu menninar at seta
seg í stólin. Men hon leggur
dent á, at tað hendir meira
enn so, og at slík røkt als
ikki bert er til konufólk.
Viðvíkjandi klipping, var
eingin vandi fyrr við at
klippa mannfólki, tað vóru
ikki so mong snið. Í dag er
eisini hetta broytt.
Hóast tær báðar, ið reka
Athena, ikki hava lýst við
hesum nýggja tilboð enn,
so hevur verið nóg mikið at
gera hesa fyrstu vikuna, so
vónirnar eru góðar.
Nýggja fríðkanarstovan
Athena heldur til í hølum á
Gørðunum í Vági. Hølini
eru júst sett í stand og eru
sera snøgg og liggja væl
fyri.
Framvegis
verður
arbeitt við at seta í stand
restina av bygninginum og
møguliga
koma
onnur
líknandi tilboð eisini at
húsast undir somu lon í
framtíðini.
Fríðkanarstova
við húð og hár
Majken Sandá og Beinta Midjord hava latið upp fríðkanarstovuna Athena í Vági, har alt innan
hár- og húðrøkt er at fáa
Sum nýggjur
Eftir góðan klokkutíma við serkønari viðgerð og ótali av yms-
um heilsugóðum smyrsli, er ein sum hamskiftur. Ein er væl
fyri og kennir seg sum nýggjan
15
14
Nr. 238 - 8. desember 2001
Grindamannafelagið
skipar fyri kunning-
arfundum um grind.
Tann fyrsti verður í
Ósáskúlanum í
Klaksvík mánakvøld-
ið kl 19:30
GRIND
Eirikur Lindenskov
Mánakvøldið skipar Grind-
amannafelagið fyri fundi í
Klaksvík. Fundurin verður
kl 19:30 í Ósáskúlanum.
– Á fundinum fer Jústin-
us Olsen, djóralækni, at
tosa um avlíving av hvali v.
m., og Dorethe Bloch fer at
tosa um metingar og kann-
ingar, sigur Ólavur Sjúrðar-
berg, sum er formaður í
Grindamannafelagnum.
Hann sigur, at á fundin-
um verður eisini tosað um
grindareglugerðina og um
onnur lokal mál.
Ætlanin
hjá
Grinda-
mannafelagnum er í vetur
at halda slíkar fundir eisini
í Eysturoynni og í Norð-
urstreymoy. Ólavur Sjúrð-
arberg sigur, at Grinda-
mannafelagið er eitt nokk
so virkið felag. Eini 1.000
fólk eru limir í felagnum,
hvørs høvuðsendamál er at
upplýsa
um
grind
og
grindadráp.
Nógv útlendsk tíðinda-
fólk venda sær til felagið
millum ár og dag, og roynir
felagið eisini á tann hátt at
upplýsa
umheimin
um
grindadrápið.
Grindafundur í Klaksvík
Á fundinum hjá Grindamannafelagnum í Klaksvík fara Jústinus Olsen, djóralækni, og Dorethe
Bloch, náttúruvísindafólk, at greiða frá um avlíving og hvalakanningar
Mánadagin 10. desemb-
er klokkan 15.00 verður
fundur
millum
fak-
felagsumboðini í høl-
unum
hjá
Havnar
Arbeiðskvinnufelag
í
Bøgøtu 10.
Arbeiðsloysisskipanin
verður viðgjørd. Serliga
er tað spurningurin um
tíðin nú er komin til at
hækka útgjaldsprosent-
ið.
Av tí at ALS fyrstu ár-
ini ikki var væl fyri
fíggjarliga,
var
ikki
møguligt at broyta út-
gjaldsprosentið.
Fíggjarliga støðan hjá
ALS er nú góð, og um
árskiftið fer skipanin at
hava eina eginogn áljóð-
andi umleið 380 milli-
ónir krónur. Tí metir
skipanin seg vera føra
fyri at hækka útgjalds-
prosentið.
-ib
Í desember mánaða
skipar Eivør Pálsdóttir
fyri tveimum Jólakon-
sertum.
Hetta er fyrstu ferð at
Eivør
leggur
eina
kirkjukonsert til rættis,
og hevur hon í longri tíð
arbeitt við hesum.
Felagskórið
Gøta-
/Leirvík, sum Eivør
byrjaði at syngja í, verð-
ur eisini við.
Umframt kórið verða
eisini aðrir tónleikara
við, teir eru Stamen
Stanshew, Búi Dam og
Brandur Jacobsen. Unn
Pæturson luttekur sum
gestasangari og skulu
tær syngja eitthvørt
saman. Sangir sum Pie
Jesu og Lover nú Herr-
en – tann seinni í
nýggj-ari tulking.
Onki er at ivast í, at
hetta verður ein góð,
spennandi og gevandi
konsert, sum er verd
eina vitjan.
Konsertirnar verða í
Gøtu kirkju tann 13.
desembr og í Vestur-
kirkjuni
tann
14.
desember – báðar dag-
arnar kl. 20.00.
Eivør vil við hesum
takka øllum, sum á
ymsan hátt hava stuðlað
hesum tiltaki.
-ib
Mánadagin
10.
de-
sember klokkan 16.00
er fáa tey, ið eru áhugað
møguleika fyri at hoyra
Eivør Pálsdóttir saman
við Yggdrasil spæla og
syngja í Gallarí Rib-
arhús í Fuglafirði.
Ein fløga kemur út
næsta ár, og verða løg av
hesi fløgu eisini fram-
førd. Tutl fer eisini at
sýna fram fløgur.
-ib
Jólakonsert við
Eivør Pálsdóttir
Eivør og Yggdrasil
í Ribarhús
Fundur um ALS
Landsdjóralæknin
Bjørn
Harlous kunngjørdi í gjár,
at sigli- og fiskiforboðið í
Oyndafirði og Funnings-
firði er hervið tikið aftur.
Bjørn Harlou setti vegna
ILA smittuna í alibrúkinum
hjá P/F Norðaling og P/F
Funningslaks forboð ímóti
at sigla og fiska á fjørð-
inum, men er hetta tikið úr
gildi frá í gjár klokkan
12.00.
Landsdjóralæknin fast-
setti tó eisini nøkur onnur
sigli- og fiskiforboð. Eitt er
í Lambavík. Óviðkomandi
sigling og fisking skal
halda seg í eini 500 metra
fjarstøðu frá aliringunum
hjá Alistøðini á Bakka í
Lambavík. Forboðið er
galdandi til allir fiskarnir í
brúkinum eru slaktaðir.
Eisini varð eitt forboð
sett í Nólsoyarfirði. Sigling
og fisking skal halda seg
minst 500 metrar vekk frá
aliringunum hjá P/F Gul-
anum. Forboðið er galdandi
til allir fiskarnir eru slakt-
aðir
Síðsta forboðið er sett í
Hvannasundi Norð hjá P/F
Faroe Salmon. Óviðkom-
andi sigling og fisking
skulu halda seg 500 metrar
vekk
frá
aliringunum.
Forboðið er galdandi til
allir fiskarnir eru slaktaðir.
SJÓNLEIKUR
Gríma
Nú jólini nærkast, fer leik-
húsið Gríma at framføra
ein jólaleik á Meiarínum.
Men hetta verður ein heldur
ørvísi leikur. Vit fara at
bjóða øllum áskoðarunum
við á eina ferð runt í
húsinum.
Vit fara at hitta ein eingil,
men hetta er ikki ein
vanligur
eingil.
Hesin
eingil skal fyri fyrstu ferð í
lívinum
syngja
við
í
einglakórinum sum hvørji
jól syngur fyri Jesusbarn-
inum. Men fyrst má eing-
ilin finna stigan, so hann
sleppir upp aftur í himm-
alin. Og øll sum koma at
hyggja sleppa at hjálpa til
at leita. Á ferðini runt á
Meiarínum fara vit at hitta
ymiskar løgnar, stuttligar
og spennandi verur.
Og
øll
rúmini
á
Meiarínum eru pyntaði og
gjørd klár til at taka ímóti
hesi gandakendu jólaferð
Sjálvandi verður eisini
onkur góð jólasøga at
hoyra. Um tað eydnast
einglinum at sleppa at
syngja við í einglakórinum
á jólum, ja, tað fáa tit at vita
um tit koma oman á
Meiaríið.
Fyrsta sýning verður í
dag, leygardagin, kl. 17.00,
og spælt verður aftur
sunnudagin kl. 17.00.
Sigling og fisking á fjørðum har ILA er staðfest
Jól á Meiarínum
Leikurin hjá Grímu hesaferð
er ein øðrvísi leikur, har
áskoðararnir verða bodnir á
eina ferð runt í húsinum
Mynd: Jens Kristian Vang
C
M
Y
K
14