mikudagur 30. desember 2009síða 11
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindi
Nr. 249 - 30. desember 2009
Størsti taparin er
barn ið. Tað sigur ein
av fleiri pápum, sum
skrivliga hava rætt
til at síggja børn síni,
men verða forðað í
tí av mammunum.
Eing in lóg verjir
pápans rættindi
PáPar og børn
Randi Jacobsen
randi@sosialurin.fo
Dømini eru nógv um for
eld ur, sum ikki eru saman,
berj ast um rættin at hava
barn ið. Kunnu tey ikki
semj ast, og mamman hevur
foreldra myndugleikan,
hev ur pápin einki at skulla
sagt. Og sjálvt um hann
gjøgn um myndugleikarnir
hev ur skrivliga avtalu um,
nær hann kann hava barnið,
kann mamman bróta hesa
av talu, sum henni lystir.
Slíkar ósemjur koma ikki
minst til sjóndar um jólini,
sum eru ein so kensluborin
tíð. Politiið sigur frá fleiri
páp um, sum hava biðið
politi ið um hjálp um jólini
fyri at sleppa at síggja børn
síni, men politiið fekk ikki
hjálpt.
Eingin kundi hjálpa.
Sosialurin hevur hitt ein
djúpt ólukkuligan pápa,
sum býr uttanlands og kom
heim fyri at hitta son sín.
Hann og mamman at felags
soninum
gjørdu
avtalu,
sum tey undirskrivaðu hjá
Ríkis um boðnum, um, at
hann skuldi sleppa at hava
son in í Føroyum frá 25. til
29. desember, og í tvær
saman hang andi vikur kom
an di summar.
Bleiv galið
Mamman
og
pápin
at
dreingi num hava ongantíð
búð saman, men líka til fyri
tveimum árum síðan bar til
at gera sínamillum avtalu
um, nær hann kundi sleppa
at hava drongin, sum nú er
10 ára gamal.
Tað var um hetta mundið,
at hann fór uttanlands í
út búgv ing.
Hann plagdi javnan at
ring ja til sonin, men so
fekk mamman, gjøgnum
ríkis um boðið, ásett, at hann
bara kundi ringja sunnudag
fyri ikki at órógva dreingin.
Hann fann seg í hesum.
Roynt hevur verið hesi
seinastu tvey árðini at gera
av talur við mammuna bæði
við og uttan hjálp frá ríkis
um boðnum. Men mamman
hevur ferð eftir fer brotið
avtalur.
Um summarið
og á jólum
Í sambandi við at pápin
hev ur biðið um hjálp frá
ríkis um boðnum,
verður
sonur in sendur til samtalu
hjá ”børnekyndig person”
hjá ríkisumboðnum.
Tey stafesta at sonurin
utt an trupuleikar kann hava
sam verðu við pápan og
tísk il áleggur ríkisumboðið
eina ”samværsresolution”,
sum bæði foreldur skulu
yvur halda.
Í hesari avtaluni stendur,
at pápin skal hava sonin
fimm dagar samanhangandi
í jólaferiuni frá 25.29. des
em ber
og
tvær
vikur
saman hang andi í summar
feriu ni.
Nú skuldi verið laga
man ni hjá pápanum at
kom ið heim til jólar.
Alskyns forðingar
Nevnast skal her, at áðrenn
pápin kom heim, hevði
mamm an sett seg í samband
við barnaverndina fyri at
fáa broytt avtaluna um, nær
páp in kundi síggja sonin.
Hon hevði reist ikki hissini
skuldsetingar móti pápa
num, men barnaverndin
svar aði, at drongurin gjarna
vildi verða saman við pápa
sín um og tóku undir við
av gerðini hjá Ríkis um boð
num um, at sonurin skuldi
verða hjá pápanum 25. til
29 dedesember.
Enn eina ferð verður
stað fest, at faðir og sonur
kunnu verða saman ásettu
dag ar. Sjálvt aftanaá hesa
avgerð klagar mamman til
stovn in Familiestyrelsen.
Eingin drongur
Fyrsti jóladagur upprann,
og pápin sat spentur og bíð
aði eftir soninum, sum
skul di koma á middegi.
Tá ið klokkan var blivin
15, fór eg yvir til teirra. Tá
stóð sonurin hjá mær í
hurð ini, og mamman stóð
aft an fyri hann. Hon segði,
at hann skuldi við henni at
eta hjá familju, og hon
skuldi koma við honum til
mín aftan á nátturðan.
Klokk an átta um kvøldið
ring di hon og segði, at
sonur in varð vorðin sjúkur
og tí ikki kundi koma til
mín.
− Tað hevði eg ilt við at
góð taka, tí um drongurin
var sjúkur, kundi hann tað
sama verið hjá mær. Eg
ken ni sonin hjá mær og eg
havið annað barn frá fyrr
av. Eg kann minst líka væl
at taka mær av einum sjúk
um barni, líka sum so nógv
onnur, sigur pápin.
Hann hevði fingið at vita,
at drongurin var so sjúkur,
at hann ikki undir nøkrum
um støðum kundi fara út
fyri dyr.
Pápin hevði ilt við at
trúg va hesum og fór yvir til
húsini, har drongurin býr
Har var myrkt.
Fór til politiið
− Tá ringdi eg til politiið
og bað um hjálp, og eg
ring di eina ferð aftrat,
stadd ur uttan fyri húsini, og
bað politistarnar koma at
síggja, at eingin var inni, og
at mamman sostatt var farin
út við einum sjúkum barni,
men politistarnir vildu ikki
blanda seg.
Pápin var frá sær sjálvum
av harmi. Hann ringdi dag
in eftir til fútarættin, men
har var stongt. Ríkis um
boð ið hevði eisini stongt,
og stongt var millum jól og
nýggj ár eisini.
− Eg var veruliga í neyð,
sig ur pápin, sum umvegis
kenn ingar fekk fatur á
ríkis um boðs manni num,
sum fór á skrivstovuna og
prent aði út avtaluna um
rætt ind ini hansara.
Foreldrini hjá mammuni
at soninum komu annan
jóladag til henda pápan fyri
at fáa hann at gevast í
stríðn um fyri at sleppa at
síggja sonin. Tey hildu hánt
um avgerðina hjá Ríkis um
boðum og barnaverndini,
men pápin heldur, at tá ið
hann hevði sagt teimum
sína søgu, vóru tey ikki
long ur so sannførd um, at
hann var skurkurin.
Triðja
jóladag
ringdi
sonur in óvæntað til hansara
og bað hann lesa og svara
uppá eitt teldubræv, sum
mamm an hevði sent hon
um. Í hesum brævinum
varð hann lagdur undir
einki at hava gjørt fyri at
koma í samband við sonin.
Hansara egnu foreldur
hava ongantíð viljað lagt
seg út í stríðið, sjálvt um
tey eisini eru hørm, við at
tey ikki sleppa at síggja sín
ommu og abbason hesar
dagar nar.
Bara eitt samdøgur
Mánamorgunin
tá
fúta
rætturin læt upp, var pápin
har fyri at biðja um hjálp.
Eftir tógvið stríð setti Fúta
rætturin seg í samband við
mammu na,
og
klokkan
hálv g um eitt sama dag fekk
hann sonin. Men bara til á
mid degi dagin eftir, tí í
av talu ni stóð skrivað, at
drong u rin skuldi avleverast
aftur 29. desember klokkan
12.00. Pápi og sonur vóru
so statt saman í minni enn
eitt samdøgur ístaðin fyri
teir avtalaðu fimm dagar
nar.
Fútarætturin
mælti
pápa num til at fylgja hesum
boð um, annars fekk tað
av leið i ngar.
Tástaðni slapp drongurin
at pakka jólagávurnar út frá
pápa sínum og familjuni.
Hann fekk nintendospæl
ið, sum hann hevði ynskt
sær, umframt nógv klæðir,
og teir báður høvdu eitt
hugna ligt kvøld saman.
Tá teir so løgdu seg at
sova segði fegni sonurin
við pápan, at hann var verð
ins fittasti pápi, og hetta
fløvaði so sanniliga.
Á
middegi
týsdagin
noydd ist pápin at siga far
væl við sonin. Hann sleppur
ikki so frægt at ringja til
hansara, áðrenn hann fer av
landi num, tí hann kann
bara ringja sunnudag, og
eing in sunnudagur er, áðr
enn hann fer avstað aftur.
Ráðaleysur
− Er tað ikki sárt?
− Ja, tað kanst tú ætla. Eg
veit ikki míni livandi ráð,
hvat eg skal gera, tí eg eri
góð ur við sonin, og hann er
góð ur við meg, men vit
slep pa ikki at vera saman.
Hesin pápin skilir ikki,
hví mamman at dreinginum
skal leggja so nógvar forð
ing ar í vegin fyri, at hann
kann sleppa at vera saman
við soni sínum. Hvat vinnur
hon við tí?
− Tað er mín vón, at
sonur in einaferð fer at siga
okkurt við mammuna.
Pápin leggur stóran dent
á ikki at siga nakað ringt
um mammuna, Hann spyr
held ur ikki um heimalívið
hjá soninum. Hann er
greið ur yvir, at sonurin er
sum lús millum tvær negl,
og so ungur sum hann er,
tor ir hann ikki at krevja sín
rætt frá mammuni.
Tað er nú eina ferð so,
at børn fyri alt í verðini ikki
viljað skuffað mammuna.
Drong urin veit, at ger hann
móti viljanum hjá mammu
ni, skuffar hann hana. Hann
er djúpt stressaður, er fatan
in hjá pápanum.
Hinvegin veit pápin, at
mamm an ikki aftrar seg við
at siga ymist ósømiligt um
seg við sonin.
Politiskt svik
Hann vónar, at ein slík
hend ing fær myndugleikar
og politikarar at vakna, tí
rætt ind ini hjá pápnunum
mugu styrkjast. Tað ber
ikki til, at sjálvt um greið
av tala er, kann mamman
gera, sum hon vil, og tað
fær ongar avleiðingar.
Pápin er líka við at angra,
at hann nakrantíð fór til
Ríkis umboðið fyri at fáa
eina fasta avtalu, tí lítið
hev ur hjálpt. Kanska øvugt.
Hann hugsar nógv um, hvat
hann skal gera.
− Eg eri hálvvegis í eini
út búgv ing, sum ikki fæst
her í Føroyum. Skal eg
upp geva útbúgvingina og
bara koma heim aftur og
royna
at
fáa
foreldra
myndug leikan? Eg veit tað
ikki.
− Hettar vóru so okkara
fimm dagar á jólum, hvussu
verða teir 14 daganir í
summ ar? Eg eri stórliga
bang in fyri, at sama hend
ing fer at endurtaka seg í
summar, tá ið eg komi heim
aftur, sigur pápin.
Pápin spyr:
Hvat er meiningin við
einari ”samværsresolution”,
tá ið annað foreldrið bara
kann láta sum luft og ikki
taka hetta í álvara, og tað
ongar avleiðingar fær?
Stongt
Sosialurin ætlaði at spyrja
Ríkis umboðið, um fleiri
slík mál eru, og hvat slíkir
ráða leysir
pápar
kunnu
gera, men Ríkisumboðið
hev ur stonkt til 4. januar.
Pápar verða sviknir
Leggja av at roykja
Alt fleiri danir leggja av at roykja, samstundis sum alt
fleiri ungfólk velja roykingina frá, og tí hava tað ongantíð
verið so nógv fólk í Danmark, sum ikki roykja. Ein
uppgerð, sum heilsustýrið, hjartafelagið, lungnafelagið og
krabbameinsfelagið hava gjørt, vísir, at bara 16 prosent
av teimum vaksnu í Danmark roykja dagliga, og at sjey
prosent roykja av og á. Tølini vísa eisini, at tað seinasta
árið er talið á roykjarum í Danmark minkað næstan 20
prosent, og tað er næstan ov gott til at vera satt, sigur ein
talsmaður fyri heilsustýrið við TV2.
Søguligar myndir
Næstseinasta aldarskiftið fluttu umleið 12 milliónir fólk
til USA at búseta seg. Tað fyrsta niðursetufólkið var írska
gentan Annie Moore, sum kom í land á Ellis Island tann
1. januar í 1892. Nú eru nakrar myndir av Annie Moore
komnar undan kavi. Á einari mynd sæst hon saman við
brøðrum sínum, og søgukøn fólk siga, at tann myndin er
tikin, beint eftir at systkinini komu til USA. Ein
ættargranskari, sum hevur kannað lívið hjá Annie Moore,
sigur, at hon livdi í fátækradømi á Manhattan. Hon fekk
minst 11 børn, men tey flestu doyðu, áðrenn tey høvdu
fylt fýra.