týsdagur 5. januar 2010síða 11
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
11
tíðindi
Nr. 2 - 5. januar 2010
granskarar á Suðurpólinum
- Vit hava skilt, at tey
stundum koyra í eini tvey
samdøgur inneftir ísinum.
Høgni sigur, at teir hava
eisini ein lastbil við til Suð-
urpólin, sum granskararnir
skulu gera seismikkanningar
við.
- Hetta er ikki ein bilur,
sum skal bora niður í ísin,
men ein, sum ”slær” niður
á ísin, og soleiðis máta teir
ristingar og kunnu staðfesta,
hvussu tjúkkur ísurin er.
Tá Rás2 tosaði við skipar-
an, segði hann, at manningin
við Mary Arctica sum so
einki samband hevði við
granskararnar. Hann vænt-
aði, at teir fóru at taka upp
samband við fólk á støðun-
um, tá skipið nærkaðist.
- Vit skulu á trý pláss á
Suðurpólinum. Fyrst støðin
er belgisk, onnur týsk, og
hon triðja er norsk. Allir
umborð eru sera spentir til
uppgávurnar, sum liggja
fyri framman, sigur hann.
Blindur ferðamaður
Mary Arctica fór úr Kape
Town hósdagin hin 17. des-
ember.
- Áðrenn vit fara úr slík-
um havnum, verður land-
gongdin tikin upp, og vit
hyggja alt skipið væl og
virðiliga ígjøgnum fyri at
vita, um nakar óboðin gest-
ur er umborð. Tað gjørdu
vit eisini hesaferð. Vit leit-
aðu um alt skipið og sóu
ikki annað enn, at alt var,
sum tað skuldi.
Men antin høvdu Høgni
og hansara menn ikki leitað
nóg væl – ella hevði ein
ungur, svartur maður dugað
ógvuliga væl at krógvað seg.
- Sunnumorgunin eftir, tá
vit høvdu siglt í trý sam-
døgur, sóu vit, at ein óboðin
”gestur” var umborð.
Høgni Petersen sigur, at
hendan morgunin ”dukkar”
ein ungur maður upp.
- Hann hevði einki uppi á
sær av nøkrum, hvørki papp-
írir ella nakað. Ungi maður-
in hevði bara tey klæði,
hann var í.
Yvirstýrimaðurin heldur,
at tað var gott, at maðurin
kom undan kavi tá, tí annars
hevði hann helst doyð í
kulda.
- Nú noyðist hann at vera
umborð hjá okkum í langa
tíð, tí túrurin er roknaður til
tveir mánaðir. Maðurin hev-
ur tað gott umborð hjá okk-
um, men hann sleppur ikki
at ganga leysur. Hann er
innilæstur á einum kamari,
men fær at eta, tá vit eta. Tá
verður matur borin niður til
hansara. Hann sleppur út á
dekkið av og á saman við
onkrum av manningini, og
so noyðist hann innaftur í
kamarið. Tá hann skal á wc,
ringir hann upp á brúnna,
og so fer maður niður til
hansara. Annars royna vit
at brúsa honum annan
hvønn dag.
Ein skelkur
Høgni Petersen sigur, at
ungi drongurin, sum annars
er úr Tanzania, hevði vænt-
að at komið til Evropa ella
USA, tá hann snýkti seg og
krógvaði seg umborð á
skipinum.
- Hann helt, at Mary Arc-
tica kanska skein eitt sindur
meiri enn onnur skip, sum
lógu í havnini, og tí valdi
hann helst at snýkja seg
umborð hjá okkum. Nú
hann hevur sæð øll ísfjøllini,
sum vit eru umgyrdir av,
hevur hann helst fingið ein
skelk, tí tað var ikki hetta,
hann ætlaði sær.
Hann vísir á, at drongurin
hevur fingið skógvar og
klæði, og tá teir koma til
lands aftur, fer hann hagar,
hann er komin.
- Sjálvandi er tað keðiligt
fyri hann at sita á kamarin-
um, men hann kundi tað
sama verið deyður í kulda,
endurtekur yvirstýrimaður-
in.
Ætlandi skuldi Mary Arc-
tica vera hjá fyrstu støðini á
Suðurpólinum jólaaftan og
byrja at lossa tíðliga 1.
jólamorgun.
- Tann sosiali parturin
virkar væl umborð hjá okk-
um, og vit hava bæði klipt
jólapynt og hava pyntað
jólatræ. Døgurðin verður
helst danskur við fleskasteik
og dunnu og øllum tí, sum
hoyrir til, men kanska fara
eg og Símun Pætur at gera
okkara part av jólunum eitt
sindur føroysk. Eitt nú fara
vit at pakka jólagávurnar
upp saman.
Manningin á Mary Arc-
tica hevur fingið jólagávur
úr Danmark, og reiðaríið
hevur eisini givið teimum
gávur. Haraftrat hevur onk-
ur jólagávur heimanífrá.
- Vit hava eisini keypt
eina gávu í part og fara
soleiðis at spæla ”pakka-
spæl” á jólum, segði Høgni
Petersen, skipari, í áhuga-
verdu samrøðuni við Rás2
beint undan jólum.
Sosialurin fer ætlandi at
venda aftur til Høgna Peter-
sen og spyrja, hvussu gekst
á Suðurpólinum, tá ein tíð
er umliðin.
Í sambandi við samrøðuna
fyri jól, hevur yvirstýrimað-
urin nú sent okkum nakrar
myndir, sum teir hava tikið,
tá teir komu uppat ísbrúnni,
og soleiðis prenta vit onkra
av hesum myndum í dag.
Pingvinir eru ein sjáldsom sjón, tí tær finnast bert á Suðurpólinum. Hetta er ein forkunnug ferð hjá manningini
við Mary Arctica
Færri íslendingar roykja
Talið á roykjarum í Íslandi hevur ongantíð verið so lítið sum nú
samanborið við fólkatalið. Ein nýggj kanning, sum heilsuverkið hevur
skipað fyri, vísir, at 15 prosent av øllum íslendingum millum 15 og 89
ár festa sær í hvønn dag. Talið er minkað støðugt síðani 1991, tá 30
prosent royktu hvønn dag. Hendan gongdin helt fram í fjør, tí hagtøl
vísa, at íslendingar keyptu færri sigarettir í fjør enn árið fyri, skrivar
Vísir. Tá Altingið í 2001 samtykti eina 10 ára ætlan var málið, at í
2010 skuldu færri enn 15 prosent av teimum vaksnu roykja hvønn dag,
og hetta mál er rokkið, skrivar blaðið.
Grønlendskt hótt mál
ST-stovnurin UNESCO sigur í einari nýggjari frágreiðing, at um
100 ár verða bara 10 prosent av heimsins tungumálum eftir. Eitt
nú verður sagt, at eystur- og norðurgrønlendskt eru í stórum
vanda, meðan tað vesturgrønlendska málið stendur heldur
sterkari. Málfrøðingurin Peter Bakker sigur við grønlendska
kringvarpið, at UNESCO hevur savnað upplýsingar um øll tey
2.400 tungumálini, sum eru í vanda fyri at doyggja út. Hann
sigur, at hetta arbeiðið hevur stóran týdning, tí máldeyði gevur
sosialar trupulleikar og flr fólk at gloyma teirra samleika.