mikudagur 20. januar 2010síða 10
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
MIÐvIkan
10
nr. 13 • 20. jan. 2010
í Búð í Nólsoy, sum doyði í 1857.
Tann Poul doyði jú ungur í 1901,
men í 1902 fær Søren, beiggi
hansara, ein son, sum hann
kallar Poul, uttan iva eftir beiggja
sínum. Sonur tann Poul, Óla
Jákup, eigur eisini ein Poul, sum
nú er bóndi í Havnardali. So hetta
navnið livir enn í ættini síðan
Nólsoyar Páll.
Trý systkin
í Grønlandi
Hóast Grønland hevur verið
ómetaliga fjart frá Føroyum í
1800-talinum, so hava ungir
føroyingar leitað tann vegin.
Eitt dømi, sum hevur verið
umrøtt í røðini Hendur ið Sleptu,
er Jacob Djurhuus, sonur Johan
Christian Djurhuus, Faktorin,
í Klaksvík. Hann doyði 23 ára
gamal í 1883 í lítlu bygdini
Rittenbenk í Norður-Grønlandi.
H. C. Müller hevur verið ein
rættuligur verðinsmaður, sum
ferðaðist nógv úti í heimi, og sum
nógvir útlendingar vitjaðu, tá ið
teir komu higar.
Hann mann hava loypt brell á
síni børn eisini at leita út í heim.
Av hansara sjey børnum eru bert
trý, sum eru jarðað í Føroyum. Av
teimum vóru bert tvey Petra og
Søren, sum ikki fóru av landinum.
Amalia kom heim eftir eftir
útlegdini í Grønlandi.
Sigrid giftist til Danmarkar,
og Hans Christian fór heilt til
Amerika. Hesi koma vit aftur til.
Tað áhugaverda er, at undan
aldarskiftinum vóru tey ikki
færri enn trý av systkjunum,
sum virkaðu í Grønlandi í senn.
Rasmus og Poul vóru koloni-
stjórar, og systirin Amalia var
gift við Johan Joensen, kallaður
Grønlands Johan, sum eisini var
kolonistjóri.
Ein annar føroyskur kolonistjóri
hesa tíðina var Johan, sonur
Jóan Peter Evensen. Hann giftist
við Fridu, dóttir Jens Christian,
beiggja Jóan Petur. Tey vóru tískil
systkinabørn. Tey fara vit eisini at
koma aftur til í komandi parti.
Rasmus og rýpurnar
Tann einasti av hesum nevndu
trimum systkjum, sum vit vita
nakað um í Grønlandi, er Rasmus,
sum var stjóri í Suðurgrønlandi.
Rasmus var ein íðin veiðu-
maður. Eftir hann liggur nevniliga
ein bók, sum kallast Vildtet og
Jagten i Sydgrønland. Henda
bókin var liðugt skrivað í 1899
og kom út í 1906. Bókin telur
ikki færri enn 516 síður við
myndum, sum Rasmus sjálvur
hevur tikið Her er greitt gjølla
frá øllum teimum fuglasløgum
og djórum, sum kundu veiðast í
Suðurgrønlandi.
Tað varð sagt, at Rasmus hevði
góð viðurskifti við grønlendingar,
sum hann livdi saman við sum
sínar javnlíkar.
Eitt av hansara tiltøkum var at
fáa rípur úr Grønlandi til Føroya.
Pápi hansara H.C. Müller hevði
roynt at fáa rípur úr Íslandi at
støðast her, men tað var so ikki
eydnast. Hetta var fyri ein stóran
part vegna manglandi kunnleika
til, hvussu rípur skuldu handfarast
og serliga, hvussu tær skuldu
føðast.
Men Rasmus kendi rýpur, og
tað eydnaðist honum at fáa
rýpur fram í øllum góðum allan
tann langa teinin úr Grønlandi
til Føroya umvegis Danmark. Tað
eydnaðist eisini í fyrsta umfari at
fáa rýpurnar at yngla, og tað vóru
í hvussu er í fleiri ár fitt av rípum
í Føroyum.
Søguligt tilfar komið
undan kavi
Men tað er sera lítið, sum er
vitað í Føroyum um virksemið
hjá Poul Müller og hjá svágnum
Johan og konu hansara Amaliu.
Tað er kanska ikki so løgið, tí tað
eru meira enn 100 ár síðan tey
virkaðu har yviri, og tað finst lítið
og einki skrivligt um teirra lív í
Grønlandi, sum hevur verið so
nógv øðrvísi, enn tað vildi verið í
Føroyum.
Men nú er knappliga ein hópur
av tilfari komið undan kavi. Tað
er hetta tilfar, sum fyri ein stóran
part er grundarlagið fyri hesum
frásøgnum í Miðvikuni.
Forsøgan er tann, at eg fyri
nøkrum árum síðan kom í sam-
band við Ann Britt Müller, sum
býr í Danmark.
Hon er dóttir Jens Müller,
kallaður Pink, sum eisini hevur
verið borgmeistari í Jyllinge á
Sjællandi. Pápi Jens var fyrr
umrøddi Poul Müller, f. 1902.
Ann Britt hevði lisið ættarsøgur
í FF-blaðnum og spurdi, um eg
visti nakað um Müllerfólkið. Tað
gjørdi eg ikki tá.
Men vit funnu tó fram til, at
vit bæði vóru í ætt frá ommu
hennara Sunnevu í Skúvoy, sum
hevði ættarbond til Norðragøtu
og hesa ætt fekk hon alt at vita
um! Tískil komu vit framvegis at
hava samband okkara millum.
Men framvegis var áhugin hjá
Ann Britt at vita meira um síni
langabbasystkin og serliga um
Poul. Hann var tann einasti av
hesum trimum í ættini, sum var
deyður og jarðaður í Grønlandi.
Hann var ógiftur. Tí var heldur
eingin av spyrja. Hann var
kolonistjóri í Jakobshavn 1892-
1901 og var roknaður sum ein
framburðsmaður.
Sjálvir hevði eg havt góðar
royndir málinum um Jacob
Djurhuus at kanna skiftið av
búgvinum í Grønlandi, og hetta
varð so eisini roynt her.
Tá kom undan kavi, at í
skiftinum hjá Poul lógu einar
1.000 síður av brævaskifti á
grønlendska skjalasavninum í
Nuuk. Tað vil siga, at hetta vóru
brøv, sum Poul hevur fingið. Tað
finnast eisini nøkur fá, sum hann
sjálvur hevði skrivað. Brøvini eru
frá 1898 til 1901.
Hetta er sera umfatandi
brævaskifti. Lutvíst eru tað for-
rætningsbrøv við aðrar partnarar í
Grønlandi og eisini Danmark sum
t.d. frá arbeiðsgevaranum KGH.
Tað er eisini bræv frá ættar-
fólki. Fyrst og fremst úr Føroyum,
men eisini úr Canada frá beiggj-
anum Hans Christian.
Brøvini frá ættini í Føroyum eru
sera áhugaverd. Tey geva eisini
nógv íkøst til at lýsa viðurskiftini
í Havn um aldarmótið fyri gott
100 árum síðani. Her kemur eisini
undan kavi, at viðurskiftini millum
fólk ikki altíð hava verið sum vit
halda.
Jens Mohr fekk
Galway fíggjað
úr Grønlandi
Ann Britt Müller kemur seinni at
hava serstakar lýsingar av Poul
og Rasmus.
Her skal verða trivið í eina
áhugaverda frásøgn, sum ikki
hevur verið frammi fyrr, um
fígging av einum skipakeypi.
Hetta er ein áhugaverdur
partur av Havnar søgu og eisini
av okkara skipasøgu. Hon verður
lýst við brotum úr brøvum til Poul
Müller.
Í 1900 fær hann eitt bræv frá
Jens Mohr, sum er skipari og
reiðari í Havn. Tað ljóðar soleiðis:
Thorshavn,
den 14de Marts 1900
Det vil vist nok forundre Dem at
modtage Brev fra mig, da vi nu i
en længere Aarerække har været
saa langt fra hinanden.
Da man ved, at De er en holden
Mand, vil jeg anmode Dem om
at gjøre mig den store Tjeneste
og laane mig nogle Penge ved
det, at jeg har tænkt paa at
kjøbe et Skib til Fiskeribrug for
egen Regning. Som Forholdene
nu stiller sig her paa Færøerne,
maa man helst se til at arbejde
paa egen Haand ved det, at
Skipperlønnen er sat saa lav, at
en Mand med familie ikke kan
klare sig med den alene.
For at tage et
eksempel, hvad
Forskjel der er at kjøbe
Havnin um ta tíðina Poul var føddur
Familjusamkoma í 1890
Skip hjá Müllerfyritøkuni í 1932. Saltaire (innast) og Tre Søskende taka útgerð
við Müllers pakkhús
Jakobshavn, har Poul gjørdist kolonistjóri
➘